Colaboradores del Centro OMS
Echegaray Verónica
Verónica es de Argentina, ella es una Traductora Certificada legalmente y egresada de la Escuela de leyes y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Ella esta matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Universidad de Buenos Aires (C.T.P.C.B.A.) y desde el año 2001 se desempeño como colaboradora en distintos proyectos de traducción. Además desde hace 12 años enseña Ciencias Sociales y Lengua Inglesa. Sus áreas de especialización son el Derecho, las Ciencias Sociales y la Educación.
Verónica cree que en cada proyecto de traducción hay un desafío para quien se lo propone. Romper las barreras lingüísticas hace posible el acercamiento de las culturas. En este caso en particular el desafío se ve enriquecido por la posibilidad de ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas hispano hablantes. Verónica piensa que ser parte de este proyecto es sumamente gratificante desde el aspecto humano.
Verónica se encuentra traduciendo documentos a español de diferentes secciones de la Caja de Herramientas Comunitarias.
E-mail: echegarayveronica@hotmail.com