Colaboradores del Centro OMS
Colombini Elisa
Elisa es Italiana pero desde hace algunos años vive en el exterior. Después de una temporada en Irlanda se mudó a España en donde completó mis estudios de licenciatura. Una vez finalizados estos, se mudó a Argentina donde actualmente vive y trabaja.
Elisa trabaja para una institución creada y financiada por el gobierno italiano que representa a los italianos que residen en el exterior. Además, es licenciada en Idiomas y Literatura extranjera en Italia, con especialización en inglés y español. Recientemente, finalizó su Maestría en Políticas de las Migraciones Internacionales en la Universidad de Buenos Aires. Elisa es traductora free lance de español e inglés al italiano y del italiano al español. Los temas relacionados con las migraciones, la cooperación internacional y el desarrollo son de su interés.
Elisa eligió implicarse con el trabajo de la Caja de Herramientas porque a pesar de no estar directamente involucrada en temáticas relacionadas con la salud, considera que la Caja de Herramientas Comunitarias es un instrumento valioso para tratar de aportar una mejora en las condiciones de vida de muchas personas. Además, le parece la forma más apropiada para aprovechar sus conocimientos lingüísticos y ponerlos a disposición de una buena causa.
Actualmente, colabora con la traducción de algunas secciones de la Caja de herramientas comunitarias del inglés al español.
E-mail: colombinielisa@hotmail.com