capitulo3seccion18-herramientas Tabla de Contenido >
Parte B. Evaluación comunitaria, planificación... >
Capítulo 3. Evaluar las necesidades y los recursos... >
Sección 18. Crear y usar libretas de informes comunitarios >
Herramientas y listas de comprobación - una lista de verificación que resume los puntos principales contenidos en la sección.
Crear y usar libretas de informes comunitarios |
|---|
Herramientas & Listas de Verificación | Contribución de Val Renault. Editado por Phil Rabinowitz y Christina Holt. Traducido por Nadia Iglesias. Revisado en español por Adriana Tolentino |
Lista de verificación
Aquí encontrará una lista que resume los puntos más importantes de la sección.
¿Qué es una libreta de informes comunitaria?
__ Una libreta de informes comunitaria es una herramienta para informar sobre los avances - o la falta de progreso - hacia una meta comunitaria.
__ Una libreta de informes comunitaria puede servir para documentar y orientar el progreso hacia esa meta.
__ Una libreta de informes comunitaria sólo trae un mensaje. Las personas que lo emiten y lo reciben deben ser el verdadero agente de cambio.
¿Por qué crear una libreta de informes comunitaria?
__ Las personas la entienden.
__ La selección de algunas cuestiones clave o categorías ayuda a enfocar la atención para solucionar los problemas.
__ Las libretas de informes comunican eficazmente un mensaje general, y sin embargo permiten unos niveles de detalle más específicos.
Se podría crear una libreta de informes comunitaria….
__ Para comunicar los hechos de una situación – a su propio grupo o a un público más amplio.
__ Para interpretar los hechos.
__ Para aumentar la concienciación del público en general o de audiencias más específicas sobre un problema.
__ Para definir los objetivos.
__ Para impulsar la acción.
__ Para influir en la política.
__ Para argumentar en favor de una nueva iniciativa.
__ Para ser responsable ante aquellos a los que presta servicio.
__ Para hacer responsables a otros.
¿Cuáles son los elementos comunes de la libreta de informes comunitaria?
__ Una declaración de propósito, posiblemente con un llamado a la acción.
__ La libreta de informes propiamente dicha.
__ Explicaciones de indicadores seleccionados y puntos de referencia
__ Un sistema objetivo de medición que puede mostrar el progreso hacia lo indicado
¿Cómo se crea una libreta de informes comunitaria?
__ Decida cuál es el objetivo en la elaboración de una libreta de informes. Forme un grupo de trabajo para determinar lo que se quiere comunicar, a quién y por qué motivo.
__ Establezca un plazo de tiempo para el proyecto acorde con los objetivos.
__ Determine los principales actores y acciones.
__ Identifique los indicadores relacionados con los objetivos.
__ Identifique los puntos de referencia para cada uno de los indicadores que son significativos y mensurables.
__ Determine la escala y sistema de calificación.
__ Recopile los datos de los indicadores y puntos de referencia, y luego conviértalos a una puntuación basada en el sistema predeterminado.
__ Prepare la libreta de informes (impresa y / o electrónica).
¿Cómo utilizar la libreta de informes?
__ Publique y distribuya la libreta de informes.
__ Diga a las personas lo que pueden hacer.
__ Continúe haciendo hincapié en la importancia de las puntuaciones y las acciones que desea impulsar.
__ Actualice la libreta de informes.