Tabla de Contenido >
Capítulo 26. Modificar el entorno f ísico y social >
Sección 7. Fomentar la preservación histórica >
Fomentar la preservación histórica |
Herramientas y listas de verificación | | Contribución de Phil Rabinowitz. Editado por Bill Berkowitz. Traducido por Ana Canto Maligne.
Revisado en español por Adriana Tolentino | |
Herramienta #1: Estándares y lineamientos de la Secretaría de Rehabilitación Histórica de Estados Unidos.
Bajo el estatuto que rige el programa de Incentivos Fiscales para la Preservación Histórica, se define como “rehabilitación” al “proceso de devolverle a una propiedad su estado de utilidad, a través de remodelaciones o alteraciones, posibilitando su uso contemporáneo a la vez que se preservan las proporciones y características significativas para su valor histórico, arquitectónico y cultural”.
Estándares:
Los estándares determinan la naturaleza y calidad del trabajo esperado durante una rehabilitación.
1. La propiedad será utilizada para su propósito histórico o para uno diferente que requiera un mínimo de cambios sobre las características que la definen, su ubicación y entorno.
2. Se preservará y conservará el carácter histórico de la propiedad. Se evitará la remoción de materiales históricos o la alteración de los rasgos y los espacios que caracterizan a la propiedad.
3. Cada propiedad será reconocida como registro histórico de su tiempo, lugar y uso. No se admitirán modificaciones que distorsionen la idea del desarrollo histórico, tales como la incorporación de rasgos basada en suposiciones o elementos arquitectónicos de otros edificios.
4. La mayoría de las propiedades se modifican con el tiempo; aquellos cambios que han adquirido importancia histórica por derecho propio, serán conservados y preservados.
5. Los rasgos distintivos, las terminaciones y las técnicas de construcción o las piezas artesanales característicos de la propiedad, deberán ser conservados.
6. Los rasgos históricos deteriorados no serán reemplazados sino retocados. Si debido a un severo deterioro la pieza requiere ser reemplazada, los materiales de la nueva pieza serán iguales a los de la pieza anterior en diseño, color, textura u otras cualidades visuales, en la medida de lo posible.
7. Se evitarán los tratamientos químicos y físicos, tales como el lijado, el cual perjudica los materiales históricos. De ser necesaria la limpieza de la superficie de las construcciones, se llevará a cabo utilizando materiales menos corrosivos.
8. Los recursos arqueológicos de importancia, que se vean afectados por un proyecto, serán preservados. En el caso de que deban ser alterados, se tomarán medidas para mitigar los efectos de la alteración.
9. Los anexos, las alteraciones exteriores o la construcción relacionada con el proyecto no deberán destruir los materiales históricos que caracterizan a la propiedad. El nuevo trabajo se diferenciará del anterior y deberá ser compatible con la concentración, el tamaño, la escala y los rasgos arquitectónicos con el fin de proteger la integridad histórica de la propiedad y su entorno.
10. Los anexos y las construcciones adyacentes deberán estar posicionadas de manera tal que si se eliminan en el futuro, no perjudiquen la forma esencial y la integridad de la propiedad histórica y su entorno.
Lineamientos:
Los lineamientos especifican el orden en que las actividades de rehabilitación deberán ser consideradas y ejecutadas. Esto significa que la primera actividad deberá completarse en lo posible, antes de emprender la segunda, la cual a su vez será completada antes de comenzar con la tercera, etc. En la práctica, el arquitecto o contratista a cargo determinará con antelación, qué partes se pueden conservar, cuáles se debe proteger y cuáles se debe reparar, etc.
A continuación aparece el orden en que se deben rehabilitar los edificios históricos y sus características:
1. Identificar, conservar y preservar (todas las partes en buen estado).
2. Proteger y mantener (todo lo que esté amenazado, requiera de limpieza o algo similar).
3. Reparar (aplicable a todo lo que no esté deteriorado a tal extremo que no admita reparación alguna).
4. Reemplazar (con el mismo tipo de materiales, diseño, colores, herramientas, mano de obra, etc. En el caso de que el grado de deterioro impida la refacción).
5. El diseño de las partes faltantes (deberá ser similar al original, si se conoce, o puede ser un diseño nuevo pero apropiado, en el caso de que no exista evidencia de la apariencia de las partes faltantes o de los materiales que las componían).
6. Las reformas o los anexos (deberán estar de acuerdo con los materiales históricos y/o las características originales.
7. Ahorro energético/fácil acceso/salud y seguridad (el trabajo en estas áreas debe respetar los materiales históricos, el diseño, los espacios, etc., del original). Esencialmente, esto significa que la instalación de cualquier equipo destinado a estos propósitos no conllevará a la destrucción de ningún material o característica original o alteración alguna del carácter de la construcción
Lista de verificación
Aquí encontrará una lista que resume los puntos más importantes de esta sección.
¿A qué nos referimos cuando hablamos de preservación histórica?
__Preservación histórica es salvaguardar la existencia y apariencia de los elementos históricos de la comunidad.
__ Los elementos históricos incluyen las construcciones, vecindarios, paisajes y características de las construcciones y los paisajes.
__ La preservación histórica incluye cuatro actividades probables:
__ Preservación: preservar un lugar con su apariencia actual.
__ Rehabilitación: restaura la propiedad histórica deteriorada, frecuentemente para un uso diferente al que tenía originalmente.
__ Restauración: devolverle a una construcción o paisaje su apariencia original o la apariencia que tenía en un determinado período en el pasado.
__ Reconstrucción: crear una copia históricamente exacta de una propiedad histórica específica que ya no existe o una perteneciente a un determinado período en la historia.
¿Por qué fomentar la preservación histórica?
__ Preserva el carácter histórico, arquitectónico y estético y el patrimonio de una comunidad o área, y contribuye al sentido de pertenencia y continuidad.
__ Constituye un uso adecuado de los recursos.
__ Preserva los métodos antiguos de mano de obra.
__ Le suma carácter y/o encanto a la comunidad y enfatiza su carácter único.
__Atrae inversión y puede cambiar la naturaleza de un vecindario o área deteriorados.
__ Proporciona la oportunidad de dar un uso creativo a un edificio abandonado, y en desuso, y al mismo tiempo, de solucionar un problema para la comunidad.
__ Puede ser una buena inversión.
¿Cuándo fomentar la preservación histórica?
__ Cuando la comunidad está comprometida en un plan general para su crecimiento y desarrollo.
__ Cuando el vecindario está comprometido en un esfuerzo de desarrollo.
__ Cuando se lleva a cabo un esfuerzo para revitalizar el vecindario.
__ Cuando se necesita claramente viviendas de precios accesibles y existen en el área construcciones históricas aptas para el proyecto.
__ Cuando la urbanización se planifica en un área que incluye una construcción o vecindario históricos.
__ Cuando se celebra la historia de la comunidad.
__ Cuando una propiedad histórica está en peligro.
__ Cuando dentro de la comunidad se lleva a cabo una campaña de turismo cultural.
__ Como parte de la capacitación para el empleo dirigida a poblaciones o individuos en riesgo.
¿Quiénes deben fomentar la preservación histórica?
__ Los funcionarios públicos y los urbanistas.
__ Los propietarios de propiedades históricas, incluyendo los urbanistas, empresas e industrias y propietarios de viviendas particulares.
__ Urbanistas de la comunidad.
__ Quienes se benefician con el turismo.
__ La comunidad empresarial.
__ Los activistas de la comunidad, en especial los interesados en el patrimonio cultural de la comunidad.
__ Los aficionados a la historia.
¿Cómo fomentar la preservación histórica?
__ Utilizar incentivos: incentivos fiscales o de otro tipo, subsidios y préstamos.
__ Respetar las reglamentaciones concernientes al tratamiento y uso de las propiedades históricas.
__ Colaborar y apoyar la preservación.
__ Educar/informar al público sobre el tema.
__ Comprometerse a abogar frente a quienes toman decisiones dentro del ámbito gubernamental y no gubernamental.