Hello Tracia,
Chapter 3 has information and guidance for assessing needs. Toolkit #2 provides additional resources and guidance. If you are concerned about the wording of questions you might prepare a draft and then test it with some local residents and get their feedback.
For evaluation, the Community Tool Box Chapters 36 through 39 provide guidance to develop and implement an evaluation. Toolkit #12 gives more hands on details and examples. You might also go to the Centers for Disease Control and Prevention website (https://www.cdc.gov/eval/framework/). This website also includes evaluation guidance.
Sincerely,
The Community Tool Box Advisor