Buenos días:
Gracias por su interés en la Caja de Herramientas.
El capítulo 19 de la CTB se centra en cómo "Adaptar intervenciones comunitarias para diferentes culturas y comunidades". Puede ser de utilidad como guía para introducir cambios en los programas y acciones comunitarios en el trabajo con poblaciones indígenas: /es/tabla-de-contenidos/analizar/elegir-y-adaptar-intervenciones-comunitarias/adaptacion-cultural/principal
Complementariamente, hay otro capítulo que desarrolla el concepto de competencia cultural. También puede ser de utilidad para el caso que menciona: /es/tabla-de-contenidos/cultura/competencia-cultural
Confiamos en que estos contenidos den respuesta a sus necesidades.