Tabla de Contenido >
   Capítulo 19. Seleccionar y adaptar intervenciones comunitarias >
         Sección 4. Adaptar intervenciones comunitarias para differentes culturas...>

Adaptar intervenciones comunitarias para diferentes culturas y comunidades

Ejemplos

Contribución de Eric Wadud y Bill Berkowitz.

Editado por Bill Berkowitz y Jerry Schultz.

Traducido por Dafne Vargas Hernández

 

Ejemplo: El cuestionario internacional de actividad física

 

Tomado del sitio web:

El problema relacionado a  la salud pública con respecto al estilo de vida sedentaria ha sido reconocido globalmente, pero hasta hoy, la incidencia y el impacto de este problema no ha sido estudiado de una manera uniforme y sistemática.  El cuestionario es el instrumento más viable para medir la actividad física en poblaciones y grupos grandes.  Sin embargo, muchos de los instrumentos existentes no son análogos al tipo de actividades encuestadas (por ejemplo, solamente actividades en el tiempo libre) y el formato para la recolección de datos.

El propósito de los Cuestionarios Internacionales de Actividad Física (International Physical Activity Questionnaires, IPAQ por su nombre y siglas en inglés) es proveer un conjunto de instrumentos bien diseñados que pueden ser usados internacionalmente para obtener estimaciones comparables de actividad física. Existen dos versiones del cuestionario.  La versión corta es apropiada usarla en sistemas de escrutinio nacionales y regionales, y la versión larga brinda información más detallada a menudo requerida en el trabajo de investigación o para fines evaluativos.

El sitio web del IPAQ contiene cuestionarios que se pueden descargar (download) en 16 idiomas, protocolos de puntajes, e 
información para la adaptación cultural y la traducción del instrumento lo cual es de importancia para el trabajo comunitario.  También hay un recurso amplio de otras publicaciones que pueden ser de interés.

 

 


 

Los materiales de la Caja de Herramientas Comunitarias están bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0.

Creative Commons License