Pregúntele a un asesor Respuestas

Pregunta:
En caso de haber aplicado una intervención en un contexto cultural específico ¿Cómo podemos saber si esa misma actividad va a funcionar en un contexto cultural distinto? ¿Qué factores debemos tener en cuenta para poder extrapolar la actividad?
Conteste Resumen:
Adaptación de intervenciones a culturas específicas /es/tabla-de-contenidos/analizar/elegir-y-adaptar-intervenciones-comunitarias/adaptacion-cultural/principal
Contestar:

Buenas tardes:

Gracias por vuestra pregunta. Se trata de una cuestión muy pertinente, puesto que resulta necesario adaptar las intervenciones en función de los contextos culturales de aplicación. Normalmente hay dos estrategias básicas que pueden ayudar para ello:

  • El diagnóstico de necesidades te permite reconocer las características del contexto en el que se va a intervenir. Por lo tanto, puedes anticipar algunas formas de adaptar el programa a las características de la población.
  • Las estrategias de consisten en introducir modificaciones en aspectos secundarios del programa, para que el programa funcione adecuadamente con una población que tiene un idioma diferente, valores diferentes o estilos de vida diferentes.

La Caja de Herramientas tiene una sección específica en la que se explica cómo adaptar las intervenciones a diferentes culturas y comunidades /es/tabla-de-contenidos/analizar/elegir-y-adaptar-intervenciones-comunitarias/adaptacion-cultural/principal

Espero que resulte de interés.

Saludos.

Pregunta Fecha: 2019-10-16