Thank you for writing into the community tool box!
This is a very broad question, but in my experience a logic model or theory of change are great ways to identify the progress of a intervention/program/initiative. Chapters 36-39 in the tool box have some great resources on evaluation. I'd recommend starting here: https://ctb.ku.edu/en/table-of-contents/evaluate/evaluation.
Good luck with your work!