Hi Cynthia,
Thank you so much for your email and for your work in the community. As I am not a HIPAA expert, I feel it would be irresponsible of me to provide you with any guidance about workarounds or other strategies. Your best bet is to contact an attorney in your community who understands HIPAA and can advise you (ideally pro bono, or without charge) on the ways you can maintain compliance and still feel you're being as effective as possible. According to FindLaw (a respected legal directory) the kind of attorney most likely to be able to assist you is one who practices with expertise in ERISA (here is the link: http://healthcare.findlaw.com/patient-rights/hipaa-the-health-insurance-... ; at the bottom of this page is a link to a directory) Many large firms encourage their attorneys to bill a percentage of their time to pro bono projects as part of their community service efforts. It may take some time to research attorneys or firms in your area, but that would be your best bet in terms of learning what you can and need to do to both protect the information you need to protect and also do the work you want to do. I hope this is helpful and that you quickly and easily find a workable solution.
---------------------------
Since my last post here, a colleague offered another idea that I wanted to be sure to share with you. He recommended you contact your state’s disability rights center which would be able to give some solid advice. Contact info can be found here by searching by state: http://www.ndrn.org/index.php
This colleague also suggested that there are accommodations in the HIPAA regs for marketing, but due caution must always be taken. Here’s a good place to look that stuff up: https://www.hhs.gov/hipaa/for-professionals/faq
I hope these additional resources are useful for you as you continue to work through your concerns. Best of luck!
Kind Regards, Nicole