Entiendes que el supervisar la iniciativa de la comunidad puede ayudarte a: ___sopesar las acciones contra los resultados observados para ver si estamos logrando los objetivos de la comunidad y de la iniciativa ___entender la iniciativa ___adoptar las decisiones en relación a la programación de la iniciativa ___promover la toma de conciencia de los logros; ___conseguir apoyo ___asegurar financiación Entiendes estas 3 partes claves del sistema de supervisión: ___Medidas del proceso y del resultado ___Sistema de observación ___Retroalimentación regular de la ejecución Entiendes que las medidas de los procesos pueden ser usadas para supervisar lo siguiente: ___miembros participantes ___productos de la planificación ___cobertura de los medios de comunicación ___recursos financieros ___servicios que se están proveyendo últimamente ___acciones communitarias Entiendes que la medida de los resultados puede ser usada para supervisar lo siguiente: ___cambios en los programas ___cambios en las políticas ___cambios en las prácticas Entiendes que los datos que recolectas con el uso del sistema de supervisión pueden ayudar al grupo de los modos siguientes: ___Los datos pueden decirte dónde la iniciativa pone su énfasis. ___Los datos pueden señalar cuáles grupos son afectados por tu iniciativa. ___Los datos pueden revelar cuáles estrategias se están abordando. ___Los datos pueden ser usados por el personal para alcanzar una variedad de resultados. Listado de Verificación de Recogida de datos ___Tenga un personal clave del proyecto y miembros activos de la iniciativa para tener registro de sucesos de TODOS los eventos. El registro de sucesos incluye las siguientes informaciones: ___día /mes/año del suceso ___una descripción del suceso en si mismo, incluyendo: ___por qué fue importante y, ___qué ocurrió como resultado ___una descripción de los detalles del suceso, incluyendo ___quién estuvo involucrado ___cuáles organizaciones contribuyeron con personas y recursos ___con cual sector comunitario u objetivo este se relaciona ___si es la primera vez que este suceso ocurre ___Complete los registros de sucesos a más tardar una semana después que el evento haya tomado lugar. ___Dé los registros de suceso llenos a las personas del grupo que estén encargados de la evaluación. ___Entregue la información reunida a las personas del grupo que pondrán los datos de forma organizada en los formularios para que la iniciativa los pueda usar de una manera beneficiosa. ___Aquéllos quienes organizan la información reunida resumen los registros de sucesos. ___Los resultados son distribuidos entre los miembros del grupo. ___what happened as a result ___a description of the details of the event, including ___who was involved ___what organizations contributed people and resources ___what community sector or objective this relates to ___if this is the first time this event happened ___Complete event logs no later than one week after the event has taken place. ___Give completed event logs to the people in the group who are in charge of evaluation. ___Turn over the information gathered to the people in your group who will put the data into some kind of organized form so that the initiative can use it in a beneficial way. ___Those who organize the information that is gathered summarize the event logs. ___The results are distributed to members of the group.
