Hello,
Thank you for writing in and thanks for your patience on my response.
This sounds like really wonderful work! Unfortunately, it is a little out of my expertise area. However, I know there are many programs around the U.S. that use the arts and dance for a whole host things around community building and healing. For example, there are researchers in my field (community psychology) that use photography as a method for consciousness raising and community change (see "Photovoice"). There is also an entire field of arts-based activism.
If I were in your position (with your skills and desire), I would connect with a local organization(s) around a topic you are interested in addressing with dance. For example, a former student of mine works in a local "alternative" school to use physical fitness as a form of meditation/focus for students who may be at higher risk for dropping out. In Googling "dance as conflict resolution" I found an article in psychology today that may also be helpful: https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-dolphin-divide/201608/conflict-resolution-dancing-your-way-cooperation.
Good luck in your work.
Charlie