___Usted entiende qué significa adaptar las intervenciones para diferentes tradiciones culturales.
___Usted entiende el por qué se deberían adaptar intervenciones.
___Usted entiende cuándo usted debería adaptar las intervenciones.
___Usted entiende cuándo usted no necesita adaptar una intervención.
___Usted entiende cómo adaptar intervenciones a diferentes tradiciones culturales:
___Usted ha determinado que vale la pena adaptar la intervención.
___Usted ha decidido que usted quiere hacer la adaptación.
___Usted ha decidido que su responsabilidad es dirigir la adaptación.
___Usted está culturalmente listo para tomar esa responsabilidad.
___Usted ha revisado si su grupo objetivo está listo.
___Usted ha hecho un compromiso para hacer la adaptación.
___Usted ha establecido objetivos específicos.
___Usted ha hecho algún tipo de investigación.
___Usted ha hablado con la gente en su localidad cultural.
___Usted ha invertido algún tiempo en esa localidad (escenario) cultural.
___Usted ha propuesto su intervención.
___Usted ha preguntado por retroalimentación.
___Usted ha incorporado esa retroalimentación (o ha tenido una muy buena razón para no incluirla).
___Usted ha encontrado algunas personas en la comunidad cultural los cuales están dispuestas a trabajar con usted.
___Usted ha planeado y ejecutado su intervención.
Usted sabe qué hacer en las siguientes situaciones:
___Si surgen conflictos
___Si grupos culturales realmente no se entienden entre ellos
___Si materiales necesitan ser traducidos
___Si la adaptación involucra a varios diferentes grupos culturales