Search form

Sección 2. Reunir información: Cómo monitorear el progreso

 Las siguientes herramientas están disponibles en esta sección:

  • Registro de Suceso: El registro de suceso está diseñado para ayudarte a anotar las principales actividades, tales como las acciones comunitarias. También son usados para anotar cualquier cambio que ocurra en la comunidad como consecuencia de la iniciativa.
  • Códigos para Clasificar los Sucesos: Estos cuadros proveen una lista de eventos claves, definiciones, y ejemplos de temas usando el código de observación  para el sistema de supervisión así como también instrucciones generales para codificar sucesos claves en el registro de sucesos. Para instrucciones más detalladas,  definiciones, registros y procedimientos, consulte el Manual de Evaluación del Grupo de Trabajo.

Herramienta #1: Registro de Evento

Registro de Evento para ____________________________

Lugar:___________________________ Registrador:________________________________

En este formulario por favor describa:

  • Acciones adoptadas para lograr cambios en la comunidad relacionados con tu iniciativa.
  • Cambios en los programas, políticas, y prácticas relacionados con tu iniciativa
Fecha Suceso Descripción
(DD /MM/AA)  Describa  el  evento en detalle. Incluya:   
  • ¿Por qué es importante?
  • ¿Qué ocurrió como resultado?
  • ¿Quién estuvo involucrado?
  • ¿Cuáles organizaciones colaboraron?
  • ¿Con cuáles sectores u objetivos esta se relaciona ?
  • ¿Fue este la primera vez que ocurrió este suceso?
     

 

Herramienta #2: Códigos de Observación para el Sistema de Supervisión

Sucesos Internos (Ocurren en el interior de la iniciativa)

Codigo Definición Ejemplos
PP

Planificación de Productos

Productos o subproductos de la planificación en el interior del grupo
  • Declaración de objetivos
  • Formación de comités o grupos de trabajo con los miembros reconocidos
  • Solicitud de subvención
Resources Generated (RG) Adquisición de fondos a través de subvenciones, donaciones, o regalos de materiales
  • Materiales recibidos
  • Tiempo de las personas (excepto los voluntarios)
  • Dinero

Eventos Externos (Ocurren fuera de la iniciativa)

Codigo Definición Ejemplos
Community Action (CA) Acciones adoptadas para realizar cambios en la comunidad relacionados con las metas de la iniciativa
  •  Acciones que intentan modificar o crear un nuevo programa, política, o práctica
  • Peticiones
CC

Cambios en la Comunidad

Cambios en los programas, políticas, o prácticas de los cuerpos gubernamentales, agencias, negocios, y de otros sectores de la comunidad que están relacionados con las metas de la iniciativa
  • Un programa de servicio nuevo o modificado
  • Una política nueva o modificada (ej. control del tabaco)
  • Una práctica nueva o modificada (ej. Respecto al horario de oficina)
SP

Servicio Provisto

Eventos que son diseñados para informar o educar a las personas
  •  Clases
  • Talleres
  • Communicaciones como folletos
M

Medios

En cada caso el uso de tiempo en la radio, tiempo en la televisión, articulo es el periódico, folleto o carta.
  • Radio
  • TV
Otro (O) Componentes para los cuales no se le han creado códigos o no se le ha creado una definición