Search form

القسم 6: التقييم التشاركي

  • ?? ?? ??????? ?????????
  • ?? ???? ?????? (??? ???? ?? ??????) ??? ??????? ??????? ?????????
  • ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????????
  • ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ?????????
  • ??? ???? ??????? ?????????

????? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????? ??????? – ?? ??????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ??? – ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???????. ???? ?????? ????????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ??? ???? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ???????.

?????? ????? 36? ????? 2: ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??????? ???????? ?/?? ????? ??????? ??????????? ?????????? ?/?? ????? ???? ????????? ?????????? ?/?? ???????. ???? ????? ??? ????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ????? ???????? ????? ???.

??????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ??? ??????? ????? ????? ?????. ????? ???? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ???? ???? ????. ????? ???? ????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ????? ???.

?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ??????? – ?????????? ??????????? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????????? ?? ????????? ?? ??? ?????? ???. ?? ????? 36? ????? 2: ????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ??? ???????? ?????????? ???? ??? ????????. ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ?? ??? ??????? ???????? ?????????? ??? ?????????? ???????? ???????.

?? ?? ??????? ?????????

????? ????? ???? ????? ?? ???????? ??????? ???? ???? ?? ????? ??????? – ?? ???? ???? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??????. ???????? ???????? ???? ???? ????? ??????? ?? ??????? – ?? ??????? ?????????? ??????? ?? ?? ??????? – ?? ??? ???????? ?? ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ?????.

???? ??? ???? ?? ????? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ????? ???????. ?????? ???? ?????????? ????? ????? ??????? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ??? ?????????? ??????? ???? ????? ???????. ?????? ?? ?? ???? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ??? ????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????????. ????? ???? ??????????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ??? ?? ????????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???????.

??? ???? ??? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ???? ????? ????????? ???????????. ????? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ???????? – ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??????. ?? ??????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ?? ????? ????? ????????? ??? ????? ??????.

????? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ????? ????????. ?????? ?? ????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ???????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???????. ??? ????? ???? ??? ???????? ?? ????? ????? ???????? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??? ?????.

????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ????????? ?????? ???????. ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ??????:

  • ???????: ??? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????. ?? ???? ??????? ????? ???? ??????? ??? ?????????? ???????? ?? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ??? ????? - ?? ????? - ??? ??????? ???? ?????????? ?? ????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???????? ???? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???????
  • ???????: ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ??????. ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ????? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? (?????: ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??? ??????)? ?? ????? ????? (?? ??????) ???? ??????????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ??????? ???????
  • ??????????: ???????? ??????? ?? ?????? – ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???????. ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? (?? ??? ??????? ???? ?????)? ?? ???? ????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ????? ???? ???????? ???? ???? ????

??? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ????? – ??? ????? ????? – ??? ???? ????? ??????????. ?????? ????? ?? ??????? ???? ???? ????? ??????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??? ????? ??????.

??? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ????????? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ???????. ???? ?? ?????? ????? ???????? – ????? ???? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ?????? – ?????? ???????. ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ????? ?????????.

??????? ??? ??????? ????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ????????. ??? ??????? ????????? ??? ?? ????? ????? ??????? ??:

  • ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ????????.
  • ????? ?????? ???????? (?????? ????? ?????) ?????? ????? ??????.
  • ????? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ????? ????? ??????. ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ???? ??? ??????.

?? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ?? ????????

?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????? ??????? ???????. ??? ???? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????? ???????. ??? ???? ??? ????? ????????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????. ??? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??????.

????? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ???????? ????????. ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ????. ???? ?? ????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? (???????? ??????? ?????).

?? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ??????? – ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???????? ?????? ???? ???????? ???????? ????? ???? ????? ????.

  • ??? ????????? ?? ???????
  • ??? ??? ?????????
  • ????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ????????? ???? ?????? ???????.

?? ???? ?????? (??? ???? ?? ??????) ??? ??????? ??????? ?????????

????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??????. ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ??????? ??? ????????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ????? ??????. ?? ?? ??? ???? ????? ??????? ????????. ???:

  1. ?????? ??????? ???? ?? ?????????? ???????? ?????????? ?? ???????? ??? ????? ????????: ??? ????? ????? ???????? ??? ????? ?????????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????? ??????? – ????? ?? ????? ???? ?????? ??????? – ???? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???????.
  2. ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ????: ????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ???? ??? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ??? ????????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???????. ?????? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ????? ???? ?? "??????".
  3. ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???????? ??????? – ??????????? ?????????. ???????? ???? ??????? ??????? ??????????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ????.
  4. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??: ?????? ?? ???? ?????????? ?????? ??? ??? ????? ????????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???????? ??? ???.
  5. ????? ??? ?????? ???? ???????: ???? ??????? ???? ??????? ????? ???? ???? ??????? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ??????. ???????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ????????? ????? ?? ???? ??.
  6. ????? ????? ???????: ???????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ?? ????????? – ?? ????????? ??????????? ???? ??? – ??????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ????????.
  7. ???? ????? ??????? ????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ?????: ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ?? ??? ????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ?????? – ??? ?????? ??????? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? ???? ???????? ??? ????? ?? ??????? ?? ??????.
  8. ????? ??? ???????? ???? ???? ????????? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ??????: ???????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ??????? ??????? ??????????? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ????????? ???? ????????? ?????? ????????? ??????? ?????...????? ??? ???????? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ?????? ????.
  9. ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??????: ?? ???? ??? ????? ?????????? ?? ??????? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???????. ????? ???? ???? ???????? ?? ????? ????? ????? ????????? ???????? ?? ????????? ???? ???????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ??????.
  10. ????? ????? ????? ??????? ???? ???????: ?? ??????? ??? ????? ?? ????????? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ??? ????? ????????.
  11. ????? ?????? ????? ??????? ??? ???????: ??? ??? ???????? ??? ??????? ?? ???????? ???? ????? ??????? ????? ?? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???????? ??????? ????? ??????? ????? ?????????? ???????.
  12. ?????? ????? ??? ??????? ??? ???? ????????: ??????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??????. ???? ??????? ??? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?????.
  13. ????? ????? ????????: ??? ???? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???????? ????? ?? ???????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??. ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ??????? ???? ????? ????????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ????????? ???????.
  14. ????? ????? ?? ???? ?????? ????: ????? ???? ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ?????????? ?? ???????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ???????. ??????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ??????? ???????? ???????. ?????? ??? ???? ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ????????? ????????? ?? ???????.

??? ???? ??? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ??? ??????? ??????? ?????. ?? ???? ??????? ???? ?? ???????? ?? ????? ?????? ?i???? ??????. ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???????? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ???????? ??? ?? ??. ????? ???? ????? ??????? ????????:

  1. ???? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ??????? ??????? ?????????: ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ???????? – ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???. ?????? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ????????? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ???????????? ??????? ??? ???????? ???.
  2. ???? ?????? ???? ????? ??? ???? ????????? ?? ???????: ??? ???? ?????? ????? ?????? (?? ???? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ????? ?? ???????)? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???????. ??? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ??????. ?? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????? ???????? ????? ???? ????????.
  3. ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ???? "????" ????????? ???????? ????: ?? ????? ?? ??????? ???? ????? "????????" ?????? ??? ??? ????? ??????. ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? ???????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????? ???????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????.

?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ???? ????? – ?? ??? ??? – ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?? ???????. ??? ???? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ????? ????? "??????" ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ??? ??????? ???????. ????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??????? ??.

  1. ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ?????????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ????????: ???? ????? ??? ?? ??????? ?????????? ???. ???????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ???????? ??????: ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????? ???. ????? ????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?????????. ????? ????? ????? ???? ?????? ????????: ?? ????? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ???? ??????
  2. ????? ?????? ??? ??????? ????????? ?? ??? ????????? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??????????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ???. ????? ????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ????? ???? ????? ??? ????????.
  3. ??? ???? ????? – ?????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????..??? – ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???????: ?? ??????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????. ??????? ???? ??? ???? ???? (??? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ?????? ??????) ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ???????? ??????. ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????? ????? ????.
  4. ?? ????? ??? ?? ???? ???????? ???? ????? ?????? ??? ?????????? ????????? ???????? ????: ?? ??? ??? ??? ????????? ?? ??????? ??? ????????? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ????????? ???????? ????? ?? ?????? ???????? (?????????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????)? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????????.
  5. ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ?? ?? ?????? ??: ?? ???? ???????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? ????? ???????. ??? ???? ???????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??????.

??? ??? ??? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ?????: ???????? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ??????. ?????? ??? ??????? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??? ?????????? ?????. ??? ??? ???? ??? ???????? ?????????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ????? (???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??????)? ??? ?? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ??????.

??? ?? ?????? ??????? ?????????

????? ??? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????:

  1. ????? ???? ??????? ???????? ????????? ?? ???????: ?? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??????.
  2. ????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ?????: ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???? ?? ????? ???? ???????. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??????.
  3. ????? ?????? ?? ????? ??????????? ????? ???? ?????: ?? ???? ??????????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ??????? ????????. ?? ?????????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ?????????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????????? ???????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??? ??????? ????????? ???? ???? ???????.
  4. ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????????? ????????? (?? ?????? ????????): ?? ??????? ???? ??????? ????????? ???????????? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ????? ???????. ??? ??? ?? ???? ??????????? ??? ??????? ????????? ??? ?? ???????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ???????. ???? ??????????? ???????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ????? ??? ???????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ????.
  5. ????? ????? ??? ???????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????: ??? ????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ???????? ??????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ????????? ???? ????? ?????.
  6. ????? ???? ???? ????? ??????? ?? ????? ????????? ????????? ??? ????? ???????? ???? ???? ???????: ???? ???? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???????.
  7. ????? ???? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ???????: ?????? ??? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?????. ???? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ??????? ??? ????? ??????.

??? ??? ?? ????? ?? ??????? ?????????

????? ?????? ??? ????? ??????? – ?? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???? ???? ??????. ???? ?? ????? ???????? ?? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ????????? ????????? ??????????? ????????? ???. ????? ???? ??? ?? ????????? ???? ???? ????? ?????:

  1. ????????? ?? ??????????: ?? ??????? ????? ?????? ????? ???????. ????? ?? ??????? ??????? ???????? (?????: ?????? ?????? ????? ????? ????????)? ?? ??? ???????? (????????? ????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ???????? ?????)? ?? ??????? ??????? ??????. ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? (?????: ??????? ???????)? ?? ?? ?????? ???? ????? ???????? ???? ???? ?? ??????? (??????? ?? ????? ?? ??? ???? ???????). ?????? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ??????? ????? ?? ???????.
  2. ???? ??????? ?/?? ?????????? ???: ?? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????. ?? ?????? ???????? ?? ??????? ???????? ???????? ????????? ?? ???????? ?? ??????? ???????. ??? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ????? ??????????? ?????? ????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ????????. ???? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ??????? ????????? ?????? ????? ????????? ?? ??????????.
  3. ?????????: ?? ??????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????????? ???. ?????? ?????????? ???????????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ??????.
  4. ??????????? ?????????? ??? ????? ???????: ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ?????????. ??? ?? ??? ?? ????? ???????.
  5. ????????? ?? ??????? ???????: ?? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ?????? ????????? ??????? ????? ??????? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ???????.
  6. ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ????????: ????? ????? ??? ???????? ??? ???? ???? ??? ?????? ????. ????? ???? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ????? ????? ?? ???? ?????????.

???? ?????? ??? ??? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????????? ????????? ???? ??????? ???????? ????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????.

??? ????? ??????? ?????????

???? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? ??????. ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??. ?????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ???????? ????????? ???????? ???? ????? ???????. ?????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????? ??? ????? ???????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? (?????? ????? 36? ????? 2: ????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????).

??????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ????????: ?????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ???????. ???????? – ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?????? – ?????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ?????:

  • ????? ??????? ????????
  • ????? ????? ?????? ??????? ????
  • ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ???? ????? ?????
  • ??? ?????????
  • ????? ????????? ???? ?????
  • ??????? ????????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ???????.

??? ?????? ????? ?????????? ????????.

????? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ???????

?????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ???. ?? ??????? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ???? ????? ????? ????? ??????? ????????.

??? ????? ????? ???? ???????? ??????. ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???????? ?????????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ???????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?????. ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? ?/?? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????????? ???????. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????. ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ?????? (??? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ????) ????? ????? ?????? ??????. ???? ????? ??????? ?????? ????? ????????? ???????????? ???? ???? ???? ???? ???????? ????? ?? ???????. (?????? ????? 14? ????? 5: ???? ???????? ???????? ?7: ???? ???????? ????????.)

????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???????. ??????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ????? ?????. ??? ???? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????.

??? ??? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ?????????? ?/?? ???? ???? ???????? ????? ?? ??? ????????? ????????????. ?????? ????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ????? ?????. ??????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ???????? ??? ??? ??? ??? ????????? ?? ??? ?????? ???. ????? ???? ?????? ???????? ????? – ???? ???????? ??? ??????.

???? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ????: ??? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ????????? ???????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ??????? ????? ????.

????? ????? ???? ??? ???????. ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ????????. ?????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ????????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ???????? (?? ???????? ??? ?????? ????? ?? ??????). ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ?????.

??? ??? ?? ??????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ?????????? ???? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? (??? ??? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ????????)? ??? ????? ????? ??.

????? ???????????: ???? ??? ???? ?????? ????. ?? ??? ???????? ?? ??????? ???? ??????????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ??????????? ????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? – ???? ???????? ???????? ?? ?????? ???????. ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ??????????? ???????????.

??? ??? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? "???? ????? ????????"? ?? ????? ????? 7: ??????? ??? ???????? ?? ????? ????????? ?????? 11? ????? 1: ????? ???? ?????? ????????? ?????? 11? ????? 2: ??????? ????????? ?????? 36? ????? 2: ????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????.

???? ??? ??????? ????????? ????????:

  • ??????? ????? ??????? ??????? ???? ??? ??? ??????? ???? ????????.
  • ????? ??????? ??? ???????.
  • ??????? ????? ???????? (?/?? ??? ??? ???? ???????? ????? ???????) ???????.
  • ??? ??????? ??? ???? ??????? ??????????.
  • ?????? ????????? ??????????? ?????? ??? ???? ???. ???? ??????? ????? ?????? ???????? ?????????? ???? ??? ????.
  • ????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????????.
  • ????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????.
  • ????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ?? ??? ?????? ??.
  • ???????? ?? ????????? ???? ?? ?? ???????? ?????? ?? ??? ???????? ??????.
  •  ?????? ????? ????? – ?????? ??????? ????? ?????? ????? ????? – ???? ???????? ????.

????? ?? ??????? ????? ???????? ?? ????? ???????? – ?? ?? ????????.

????? ???? ?? ?????? ??????? ??? ??????????? ????????? ??????????? – ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???????? ??? ??????? – ?? ?????? ???????? ???? ????? ???? ???????. ???????? ???? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ?????. ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?????????? ???????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ???? ??? ??????.

??? ??? ????? ??? ????????? ??? ?? ????? ?? ????????? ????? ????? ???? ??? ??????? ????? ??????? ????????? – ?????? ??????? ????????? ????? – ??????? ????? ???? ????????. ????? ????? ????? ???????? ?? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ????? (?? ????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ??? ??????????). ???? ??????? ??? ????????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?? ???????? ????.

??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ???????. ???? ?????? ??????? ??? ???? ?????? "??????" ????? ?? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ???????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ??????????? ??? ??????? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ?? ???????. ????? ?? ???? ?????? ????? ???????? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?????????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ?? ?????? ???????? ?????? ???????.

????? ???????????: ?? ????? ?????????? ????? ?????????? ??? ??????? ?? ???? ?? ???????. ??? ?? ??????? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?????????? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?? ???. ????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ????????? ???? ????. ??? ??????? ????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ???????? ????????.

?????? ??? ????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ?????? ??? ????????? ????????. ??? ???? ??????? ??? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ????? – ?????? ?? ???? – ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ???????????. ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ???. ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???????? ??? ????? ????? ??? ??????? ??????. ?? ??? ????????  ?????????? ???? ???? ?????? ?????????? ????.

???? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ????????  ???????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??????. ????? ?????? ??????? ??? ?????? ???????? – ?????? ??? ??? ???????? ?????????? ????? ??????? ??????? ??? – ???? ??? ??????? ????? ?? ???????. ????? ?????? ?????? ?????? ????? ????????? ???? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???????? ??????????. ????? ??? ????????? – ????? ?????? ??????? ????????? ????? – ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ????????? ??????.

?? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ???????:

  • ????? ??????? ????????: ??? ???? ??????? ????????? ???????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???????? ??? ???? ??? ??????.
  • ?????? ????????: ?????? ????????? ??????? ???????? ???? ???????? ?? ????????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????????? ???.
  • ????? ?????????: ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???? ??????? ???????? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ?????????? ????????. (????? ?????? ????? 3? ????? 12: ????? ?????????? ?15: ????? ??????? ?? ????? ??????? ?????????? ????? ?? ????? 40? ????? 3: ?????? ??? ??????? ?? ????????? ?????????? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ?????????.)
  • ????????: ???????? ???????? ????????? ?? ??? ?????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ??? ????? ???? ??? ???????? ?????? ????? ?????????. (?????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ????? 3? ????? 15: ????? ??????? ?? ????? ??????? ?????????).
  • ????? ????????? ?????? ???????? ???: ?? ????? ?????? ??????? ????? ???? ???????? ?????????? ???????? ??? ???????? ???? ????????? ??????? (?????? ??????? ???)? ???????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ???????? ?? ????????.

??????? ??? ??????? ????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ????????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ??? ????? ??????? ????????. ??????? ??????? ?? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ???????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ??? ??? ???? ??????.. ?????? ???? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ??????. ??? ?????????? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????????? ???? ????????? ??????? ???? ??? ?????.

  • ????? ?????????: ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ??????????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ????. (?????? ????? 17: ????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? 2: ??????? ??????? ?3: ????? ??????? ????????? ?4: ????? ??????? ??????? ????????: ????? "???? ??????".)

?????? ????? 12? ???????? 2: ????? ???? ?????? ?3: ????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ???.

 

??????? ??????? ??????? ?????????

???? ??????? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ?????? ????????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ??????? (??? ???????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ???????????). ??? ??? ?? ????? ????? ??????? ??? ??????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ?? ?????? ???. ????????? ??? ???? ??????? ???? ????? – ?? ???? ????? – ?? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ???????.

????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ????????: ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ??????. ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ????? ??????? ?????????. ??? ???? ??? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????????? ???? ????????? ???????? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ???????.

????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ????????. ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?????. ???? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ???????? ??????: ?????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ???. ???? ???????? ?????? ??? ???? ?? ??????? – ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??? ??????? ???????? ?????????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ?????????? ?????? ?? ??? ?????? ??????????? ??????? ??? – ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ????????? ????????? ??????? ????? ??????? ???? ???????? ???? ???????? ??? ????? ????????.

?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ????? ???? ?????.

????? ?????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ???????:  ??? ???? ????? ???????? ??? ???? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ?? ????????? ???????? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ???????? ????? ???????? ?? ?? ???? ?????? ??????? ???????? (?????? ???????? ?????) ??????? ????? ??? ???? ???????. ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ????.

????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ?????? – ????? ?? ????????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?? ????? – ?????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???? ???? ???????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ????????? ????????.

???? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ?????????? ??? ?? ???:

  • ????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????????.
  • ????? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ??????? ????? ???????.
  • ???? ?????? ???? ????????? ???????? ????????? ???????? ?? ???????? ?????? ????????? ?? ??????? ????????? ???? ?? ????? ??? ??????? ????.
  • ??????? ????????? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ???? ????? ??????? ???????.

?? ????? ????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ????? ????????? ??? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ?????????? ?????? ???????? ????????. ??? ??? ????? ???? ??? ???????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ??????? ???????????? ???? ?? ????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ?????.

  • ????? ?????.
  • ????? ????? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?????.
  • ??????? ????????? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???????.
  • ?????? ??? ?????? "?" ??????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???????? ?? – ??? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ?? ????? ????? ?????? – ?? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ????????.

????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ????????? ???? ????? ?????: ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????? ??????? ????? ????? ?? ??????. ??? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ???????? ????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ???? – ?? ????? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????. ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????: ??? ???? ??? ????? ?? ????.

????? ??????? ?? ??? ??????? ??? – ?? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ?????????? ??????????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ?????. ????? ???? ??? ?? ?????? ?????????? ???????? ???? ??????? ???????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?? ??? ??????.

??????? ????? ?? ??? ?????? ?????: ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? ???????? ???????? ???? ??????? ???? ?? ??? ??????? ????? ???????? ???????? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? (?? ????? ??????? ????????? ?????? ?????)? ???? ????? ???? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ???? ?? ????? ????? ????????. ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ?? ??????? ????.

?? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ?? ?? ??? (?? ??? ?????????). ????: "?? ????? ??? ?????????? ??????????? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ???????"? "?? ??? ???????? ?????? ???????? ???? ?? ?? ????"? "?? ????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ???????"

???? ????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ??? ???????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?????????? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ????????? ???????? ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ???????? ???.

??? ?????????: ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????? ????????. ??? ????? ?????? ?? ??????????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? - ???? ????? ????????? ????????:

  • ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ?????????..???.
  • ????????? ??????? ?/?? ????????.
  • ????????? ??????????.
  • ????? ????? ????????? ?????????.
  • ??????.
  • ???????? ???????? ?? ???????? ?? ??? ?????????.

?? ??? ??????? – ?? ????? ??? ?????? ??? ????????? ?? ??????? ??????? – ?? ?????? ??? ??????????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ?????????. ?? ??? ????????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ?? ????????? ("?????? ?? ??? ?????? ????? ??? ??????...")? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ?? ??????? ????????.

(?????? ?? ????????? ?? ???????? ?????????? ?????? ????? 3? ????? 3: ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?6: ????? ??????? ??????? ?12: ????? ?????????? ?13: ????? ??????? ?15: ????? ??????? ?? ????? ??????? ?????????. ??????? ????? ????? 31? ????? 1: ??? ????? ?????: ???? ????.)

????? ????????? ???? ?????: ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ?????. ?? ???? ????? ???????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??????? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???????

?? ??? ???????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???????. ???? ???? ????? ????? ???????? ????? ?????? ?? ???????? ??????????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??. (??? ?????? ????? 75 ?????? ????? ?????? ????? 82 ?????. ??????? ??? 50 ????? ??? ?????? ???????? ????61 ?????? ??????.)

?? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????????. ????? ?? ??? ????? ??? ??????? ????? ??????? ????????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ??????????? (?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????????? ??? ??? ???? ??? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ???????)

????? ??? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???????. ???????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ??????? ???????. ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ?????. ???? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ????????. (????? ?????? ????? 17: ????? ?????? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ????????.)

????? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ????????? ???????? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ?? ??? ?????: ???????? ????????? ???????????. ????? ??? ???? ?? ????? ????????? ?????? ??????? ?????? ????????  ??????????? ???????? ???????.

  • ???????: ??? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????. ?? ??? ??????? ???????? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ??????? – ??????? ?? ?????? ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ????????? ????????? ????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ??? ????? ??? ??????? ???????? ????? ???? ????? ?? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????????? (?? ?????? ??????? ?????)?
  • ???????: ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? – ??????? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ???????? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ????????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????? ????????? – ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ????? ???? ??????.
  • ??????????: ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?????

 

??????? ????????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ???????: ????? ??? ????????? ????? – ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?????? – ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ??????. ???? ???? ???? ???? ??? ????? ????????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ????????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ????. ??????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ????? ??? ???????? ????????? ??????????? ?? ???????: ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????????? ???? ?? ????? ????????

?????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????. ????????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ???? ?? ????? ?? ??????? ????????? ??? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????. ??? ?? ???? ????? ????? ????????? ?????? ???????? ???? ???????.

??? ???? ??? ??? ???? ???????? ?????????. ????????? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ?????? ?? ????? ?? ???. ???? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????????. ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???????.

????? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ????????: ?????? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ????. ????? ??? ?? ?????? ????? ???????? ???????? – ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ???????. ??????? ??????? ???? ???????? ?? ?????? ????. ?????? ?? ??? ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??? ????? ????????.

??? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ??? ??????? ??????. ????? ??????? ????: ????????? ????????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ????? ????. ??? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ????????. ????? ????? ?? ?????? ????? – ??????? ?????? ???????? ???????? – ??? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ??????? ????????.

???????

????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ????????. ??? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ???????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ???????.

????? ??????? ????????? ?? ??? ????? ????? ??? ??????? ?????????? ??????? ???????? – ??????? ????? –  ??? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????. ??? ???? ????????? ??????? ????????? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ???????. ?????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ??????? ????????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ????????? ????????? ???? ???????? ??????? ???????? ???????. ????? ????? ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ???????.

??????? ??? ????? ??????? ???????? ????? ??? ???? ?????:

  • ????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???????.
  • ????? ??????? ????????.
  • ????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????.
  • ??? ????? ??????? ????????.
  • ??? ?????????.
  • ????? ?????????.
  • ??????? ????????? ???????? ?????? ?????.

??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ?? ??????????? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????????? ???? ??? ?????? ?????. ???? ?? ?????? ????? ???????? ????? ???? ???????? ???????? ????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ????? ???? ???????? ???????. ??????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????.

Contributor 
Phil Rabinowitz
File Upload 

موارد

موارد على الانترنت

"Participatory Evaluation: What Is It? Why Do It? What Are the Challenges?"
Ann Zukoski and Mia Luluquisen.  Community-Based Public Health Policy and Practice, Issue #5, April, 2002

دليل مرجعي للإرشاد والتقييم التشاركي من  Eldis – وهي منظّمة موارد تنموية في المملكة المُتَّحدة. إنّه موقعٌ الكتروني ضخم وشامل.

The Evaluation Exchange, vol. 1, No. 3/4, Fall, 1995,  Harvard Family Research Project.  Issue on participatory evaluation.

Edward T. Jackson and Yussuf Kassam.  Knowledge Shared: Participatory Evaluation in Development Cooperation.  Kumarian Press: Bloomfield, CT, 1998. Book of essays and case studies on participatory evaluation (free to read online).  IDRC Free Books online.Mosaic.net International, Inc. Results Based Participatory Monitoring and Evaluation 1, by Francoise Coupal

"Participatory Evaluation: How It Can Enhance Effectiveness and Credibility of Nonprofit Work."  Susan Saegert, Lymari Benitez, Efrat Eizenberg, Tsai-shiou Hsieh, and Mike Lamb, CUNY Graduate Center. The Nonprofit Quarterly, 11, 1, Spring 2004

Facilitator's Guide for Participatory Evaluation with Young People.  Barry Checkoway and Katie Richards-Schuster.  The program for Youth and Community of the University of Michigan School of Social Work.

Who Are the Question Makers? A Participatory Evaluation Handbook.  From the Office of Evaluation and Strategic Planning of the United Nations Development Programme.