Community Tool Box Community Tool Box

الفصل 1. نموذجنا الخاص بالتغيير والتحسين المجتمعيين | Community Tool Box

الفصل 1. نموذجنا الخاص بالتغيير والتحسين المجتمعيين
mloewenstein Fri, 09/27/2013 - 13:37
القسم 1. نظرة عامّة إلى عدة العمل المجتمعي وبوابة إلى الأدوات
hrakaba Fri, 06/07/2013 - 10:39
Sección Principal
مجهول (not verified) Wed, 12/12/2012 - 14:54
  • ¿Qué es la Caja de Herramientas Comunitarias?

  • ¿Cómo moverse en el sitio de la Caja de Herramientas Comunitarias?

  • Formas de usar la Caja de Herramientas Comunitarias

  • Algunos retos, puntos fuertes y proyecciones a futuro

Formar ciudades y comunidades saludables implica la colaboración de personas locales para transformar las condiciones presentes y obtener los resultados que les interesan. Esa labor cívica exige una serie de destrezas básicas, tales como la evaluación comunitaria, la planificación, la movilización comunitaria, la intervención, la abogacía, la evaluación y el éxito en la propaganda de los esfuerzos. El apoyo del trabajo local y global requiere un acceso fácil y extenso a estas destrezas de edificación comunitaria. Sin embargo, éstas no siempre se aprenden ni se enseñan comúnmente en la educación formal o informal. La Internet puede ser un medio eficaz para transmitir, ampliamente y a bajo costo, recursos de capacitación para el desarrollo de dichas destrezas. Esta sección describe un sistema de apoyo basado en el Internet, llamado Caja de Herramientas Comunitarias, el cual está destinado a  la formación de comunidades saludables.

 

 

¿Qué es la Caja de Herramientas Comunitarias?

Antecedentes.

Hacia 1995 (los inicios de la Internet), comenzamos a trabajar en un recurso basado en Internet destinado a la mejora y el cambio comunitario, la Caja de Herramientas Comunitarias" (CHC). La misión de la Caja de Herramientas Comunitarias es promover la salud y el desarrollo de la comunidad conectando a las personas con las ideas y los recursos.

Nos enfocamos en desarrollar información útil para la edificación de la comunidad, la cual pudieran usar en la práctica diaria tanto profesionales como ciudadanos comunes, por ejemplo: aptitudes para el liderazgo, evaluación de programas y cómo escribir una solicitud de subvención. Se hizo mayor hincapié en estas destrezas básicas para la formación de la comunidad, extendiéndose a otros temas y preocupaciones más substanciales tales como la promoción de la salud infantil, la reducción de la violencia o la creación de oportunidades de trabajo.

Desarrollamos una amplia y modificable Tabla de Contenidos y comenzamos a escribir sección por sección. A mediados de 1999, había más de 160 secciones de "¿cómo hacerlo?" y más de 3,500 páginas de textos disponibles en la Caja de Herramientas. Para Julio de 2,000 había más de 200 secciones en línea y más de 5,00 páginas de texto.

Audiencia.

El público o los usuarios de este sitio incluyen:

  • Las personas que realizan el trabajo de cambio y de mejora en la comunidad (líderes y miembros de la comunidad).
  • Las personas que lo apoyan (organizaciones intermediarias tales como agencias públicas o centros de origen universitarios).
  • Las personas que la financian (instituciones gubernamentales, fundaciones y otras).

El uso de la Caja de Herramientas creció exponencialmente: más de 100,000 visitas en 1997, sobre las 500,000 en 1998 y más de un millón en 1999. Los datos del libro de visitantes confirman que los usuarios representan una amplia variedad de posibilidades  de construcción comunitaria y de posiciones y que provienen de todos los rincones del planeta.

Atributos.

Formar comunidades saludables es un trabajo arduo que  requiere ajustes frecuentes  de acuerdo a las nuevas oportunidades y obstáculos. Para ser un recurso de trabajo comunitario, la "Caja de Herramientas " debe tener los siguientes atributos:

  • Sus contenidos necesitan ser exhaustivos. Ya que los miembros eficaces y profesionales de la comunidad necesitan una variedad de destrezas, las secciones de la Caja de Herramientas deben contemplar un amplia gama de competencias básicas (ej. habilidades para dirigir sesiones de escucha, para organizar grupos de enfoque, para dirigir reuniones, para facilitar entre grupos y grabar/documentar).
  • La información necesita estar disponible fácilmente y ser, en particular, legible, imprimible y descargable desde un sitio Web.
  • La información debe ser útil y proveer una guía paso a paso que el lector pueda aplicar directamente a la práctica.
  • El tono del material debe ser cordial y dar apoyo a los usuarios, quienes podrían carecer de conocimientos suficientes o sentir inseguridad sobre lo que se ha de hacer.
  • Los foros o mecanismos de comunicación deben estar disponibles para conectar a personas que tengan experiencias relevantes que puedan ayudar a facilitar las aplicaciones y los ajustes en diversos contextos y situaciones.
  • Un recurso en línea debe ayudar a reducir las desigualdades, o ciertamente a no aumentarlas. Al estar (casi) disponibles universalmente y ser gratuitas a través de la Internet, nuestras herramientas pueden ayudar a reducir las desigualdades en el potencial para el cambio y la mejora comunitaria.
  • Puesto que hay un gran intercambio entre las personas y los proyectos, las herramientas deben ayudar a fomentar la aptitud para el aprendizaje continuo entre generaciones viejas, nuevas  y emergentes de aquellos que están realizando el trabajo.

Marco conceptual para el contenido básico.

El marco conceptual o modelo para la construcción de comunidades saludables sirve de guía para las opciones del contenido básico de  la Caja de Herramientas. Basándose en modelos conceptuales anteriores, este marco esboza procesos dinámicos e iterativos con seis fases y capacidades relacionadas, asociadas con  facilitar el cambio o mejora comunitaria.

  • Comprensión del contexto comunitario (por ejemplo, determinando activos y necesidades de la comunidad)
  • Planificación colaborativa (por ejemplo, desarrollar una visión, misión, objetivos, estrategias y planes de acción)
  • Desarrollo de liderazgo y fortalecimiento de la participación (por ejemplo, formando relaciones, reclutando participantes)
  • Acción e intervenciones comunitarias (por ejemplo, diseñando intervenciones, abogacía)
  • Evaluación de iniciativas comunitarias (por ejemplo, evaluación de programas, documentación de la comunidad y cambio de sistemas)
  • Promoción y mantenimiento de la iniciativa (por ejemplo, propaganda social, obtención de fondos)

Tanto la práctica basada en la ciencia como el conocimiento experimental respaldan las selecciones para el desarrollo del contenido de la Caja de Herramientas Comunitarias. Las investigaciones en curso realizadas por miembros del equipo de la Caja de Herramientas y por muchos otros alrededor del mundo, sugieren algunos factores o componentes claves en los esfuerzos eficaces para lograr cambios y mejoras comunitarias (por ejemplo, el liderazgo, una misión clara, la planificación de la acción).

Algunas prácticas prometedoras de esta ciencia emergente y las opiniones de líderes y profesionales de la comunidad se usan para enfocar el desarrollo de los contenidos en los conocimientos básicos (por ejemplo, en formar habilidades para el liderazgo, crear una visión y una misión, desarrollar un plan de acción). De la misma forma, la investigación y práctica en instrucción conductual ayudaron a identificar elementos estructurales de las secciones de “¿cómo hacerlo?” o módulos de aprendizaje (por ejemplo: ¿qué?, ¿por qué?, ¿cómo hacerlo?, etc.).

En la tabla siguiente se muestra una introducción (con enlaces) hacia secciones de contenido ilustrativas en la Caja de Herramientas Comunitarias, que usan el marco dinámico para la formación de comunidades más saludables.

Marco para la formación de comunidades saludables: Una introducción ilustrativa a las herramientas

Comprensión del contexto comunitario

  • Entender y describir la comunidad
  • Desarrollar un plan para identificar recursos y necesidades locales
  • Recolectar información sobre el problema
  • Analizar las causas de raíz de los problemas: La técnica "¿Pero por qué?"

Planificación colaborativa

  • Visión general de Planificación Estratégica o "VMOEPA" (Visión, Misión, Objetivos, Estrategias, Plan de Acción)
  • Proclamar el sueño: Crear las declaraciones de visión y misión de la iniciativa
  • Crear objetivos
  • Desarrollar estrategias exitosas: Planear para ganar
  • Desarrollar un plan de acción
  • Identificar estrategias y tácticas para la reducción de riesgos
  • Promover la coordinación y los acuerdos de cooperación y de colaboración entre agencias
  • Establecer colaboraciones multisectoriales

Desarrollo de liderazgo y fortalecimiento de la participación

  • Crear un plan para desarrollar el liderazgo
  • Liderazgo de servicio: Aceptar y mantener el llamado al servicio
  • Crear un plan para incrementar la participación en la acción comunitaria
  • Promover la participación entre grupos diversos
  • Métodos para contactarse con participantes
  • Desarrollar un plan para contratar y formar al personal
  • Desarrollar un plan para reclutar voluntarios
  • Supervisar al personal y los voluntarios
  • Dirigir reuniones efectivas

Acción e intervenciones comunitarias

  • Estrategias para el cambio y mejora comunitaria: Una visión general
  • Diseñar intervenciones comunitarias
  • Adaptar intervenciones comunitarias para diferentes culturas y comunidades
  • Desarrollar un plan de abogacia
  • Organizar circulos de estudio
  • Registrar votantes
  • Organizar manifestaciones públicas

Evaluación de iniciativas comunitarias

  • Nuestro modelo de evaluación: Cómo evaluar iniciativas comunitarias amplias
  • Un marco para la evaluación de programas: Una introducción a las herramientas
  • Crear un plan de evaluación
  • Medir el éxito: Evaluación de iniciativas comunitarias amplias
  • Obtener y utilizar indicadores de nivel comunitario

Promoción y mantenimiento de la iniciativa

  • Entender el mercadeo social: Cómo promover la adopción y el uso de productos y prácticas de valor
  • Trabajar con los medios de comunicación
  • Crear presentaciones comunitarias
  • Usar principios de persuasión
  • Creación de un sitio Web para la organización
  • Lograr y mantener un desempeño de calidad
  • Crear un plan para sustentabilidad financiera
  • Estrategias para mantener en pie la iniciativa
  • Solicitar subvenciones: El enfoque general

¿Cómo moverse en la Caja de Herramientas?

Una vez se llega a la sección deseada, el lector encontrará una lista de opciones:

Sección Principal - el texto de la sección con los siguientes componentes: ¿Qué? (una descripción clara de las destrezas), ¿por qué? (justificaciones o descripciones de las consecuencias del uso o no de las destrezas), ¿cuándo? (condiciones en las cuales estas destrezas puede ser o no utilizadas) y ¿cómo? (descripciones de las acciones apropiadas que llevan al funcionamiento deseado). La Sección Principal también contiene una lista de Recursos, la cual cita detalladamente las fuentes de información, contactos y sitios electrónicos relacionados.

Ejemplos - ilustraciones específicas de la vida real o historias del uso de las destrezas, las cuales reflejan variados temas o preocupaciones (por ejemplo: el consumo de drogas, el desarrollo de la niñez y de la juventud, el desarrollo de una comunidad urbana) y lugares o contextos (por ejemplo: comunidades rurales, urbanas, étnicas o culturales).

Herramientas & Lista de puntos importantes — Las Herramientas proveen capacitación y material de asistencia técnica tales como ejercicios y folletos; la Lista de puntos importantes proporciona indicaciones o frase breves para ayudar a recordar pasos y consideraciones importantes.

Asi mismo, usamos entradas personalizadas para maximizar el acceso a herramientas valiosas. Un tipo de entrada utiliza enfoques prometedores o marcos (por ejemplo, “Mejorar la Salud Comunitaria: Un Marco para la Evaluación de Programas”, o “Escribir una petición de subvención”) para llevar a los lectores a las destrezas básicas relacionadas con cada una de las fases y la operatividad del marco (por ejemplo, “Formar una coalición”, “Identificar a los Interesados”, “Documentar el problema”). Estos marcos ayudan a orientar a los activistas de la comunidad hacia actividades sugeridas—e información  relacionada a cómo hacerlo—que pueden ayudar a apoyar el esfuerzo local.

Otra entrada valiosa es la Guía de Resolución de problemas. Un enlace a Resolver un problemas se encuentra en la página principal. Este punto de acceso comienza con una lista de alrededor de 20 problemas o retos que se encuentran comúnmente durante la labor para el cambio y la mejora de la comunidad.

Al pulsar en una situación problemática particular (por ejemplo, “No tenemos suficiente acción comunitaria”), el lector busca en una lista de aclaración de preguntas (por ejemplo, “¿Conoce el grupo los cambios específicos que queremos hacer?” o “¿Tenemos miembros suficientes para realizar nuestros trabajo?”). En caso de que la respuesta a una de estas preguntas sea “No”, el usuario puede pulsar otra vez para llegar a información relacionada con el problema  (por ejemplo, “Desarrollar un plan de acción”, “Reclutar miembros”, “Reconocer a los aliados"). Debido a que podemos estar más receptivos al aprendizaje de nuevas destrezas cuando enfrentamos desafíos, la Guía de Resolución de problemas provee un acceso valioso (adaptado a las necesidades del usuario) a las herramientas.

Formas de usar la Caja de Herramientas

La Caja de Herramientas Comunitarias puede usarse para varios propósitos específicos:

  • Los módulos de aprendizaje pueden usarse extensamente para capacitación y asistencia técnica. Por ejemplo, muchas organizaciones de apoyo, incluyendo nuestro Grupo de Trabajo de la Universidad de Kansas, han usado las herramientas en talleres periódicos y en consultas recurrentes. También se han empleado para apoyar variadas iniciativas basadas en la comunidad, incluyendo algunas con temas particulares como son el embarazo en la adolescencia o el consumo de drogas y temas amplios como el desarrollo del niño y del adolescente, la salud pública o el desarrollo urbano comunitario.
  • La Caja de Herramientas Comunitarias ha sido usada como libro de texto tanto en cursos tradicionales como de aprendizaje a distancia. Por ejemplo, un curso de aprendizaje a distancia de la Universidad de Kansas acerca de "Construir comunidades saludables” utilizó vídeos y materiales de la Caja de Herramientas Comunitarias para crear comunidades de aprendizaje entre los equipos de estudiantes tradicionales (que asisten a las aulas) y miembros de la comunidad y profesionales de las diversas regiones de Kansas.
  • La Caja de Herramientas Comunitarias ha colaborado en desarrollar el potencial de  las iniciativas de edificación comunitaria financiadas. Trabajamos con los donantes y las asociaciones comunitarias a las que apoyan para mejorar las destrezas básicas de la mayoría de los miembros y los activistas involucrados en este trabajo. (Pulse en el botón de  "Servicios" en la parte superior de la página principal para obtener ayuda del equipo de la Caja de Herrramientas Comunitarias).

Por lo general, estas herramientas se usan para apoyar el trabajo comunitario de una  variedad de personas en una diversidad de contextos en todo el mundo Las inscripciones en el libro de visitas sugieren que el rango de edad de los usuarios oscila desde jóvenes (en las clases de civismo de la escuela secundaria) hasta adultos mayores (trabajando con temas de la ancianidad). Además incluye miembros de la comunidad, líderes y profesionales trabajando en ámbitos y disciplinas tales como la salud pública, el desarrollo de los jóvenes y niños, la justicia medioambiental, la educación, la salud mental, el bienestar social, la auto-ayuda, el desarrollo internacional, la defensa de políticas, el desarrollo rural y el desarrollo urbano comunitario.

Algunos desafíos, puntos fuertes y proyecciones a futuro

Para mejorar la utilidad de la Caja de Herramientas, debemos mencionar varios retos sobresalientes:

Necesitamos continuar extendiendo la amplitud, la profundidad y la generalidad del contenido básico.

Asociándonos con otras personas con conocimientos técnicos y empíricos, esperamos mejorar la amplitud de los contenidos de los temas, la profundidad de la información de las secciones de “¿cómo?”,  ejemplos, historias, y herramientas, y la generalidad de aplicación a diferentes temas (por ejemplo: a la salud infantil, la violencia), culturas (por ejemplo: en América Latina, África), idiomas (por ejemplo: en español, portugués, francés) y contextos (por ejemplo: urbano, rural, global).

Necesitamos mejorar la interactividad de la Caja de Herramientas Comunitarias.

Por ejemplo, planificamos hacer mayor uso del potencial de los foros en línea para conectar con personas con conocimientos y experiencia complementarias. Estamos construyendo entradas adaptadas para apoyar el trabajo de los usuarios (por ejemplo: una " Estación de Trabajo"  para preparar una solicitud de subvención).

Buscamos la adopción generalizada y el uso de las herramientas y de las destrezas en la práctica comunitaria.

Los esfuerzos de propaganda social incluyen enlaces con sitios relacionados, folletos, correos electrónicos a usuarios futuros y actuales, y asociaciones con iniciativas estatales, nacionales y globales para el desarrollo y la salud comunitaria.

Varios puntos fuertes de la Caja de Herramientas parecen sugerir que se ameritan mayor desarrollo y difusión. La Caja de Herramientas Comunitarias se está convirtiendo en un recurso extraordinario para la enseñanza y el aprendizaje porque:

  • Ofrece cantidades masivas de información para apoyar las destrezas básicas para la formación de comunidades saludables.
  • Permite aportes basados en el trabajo de campo acerca de prácticas prometedoras para el trabajo comunitario. Al enlazarse con una comunidad local (y global) de agentes de cambio, la Caja de Herramientas Comunitarias puede ayudar a filtrar y comunicar innovaciones emergentes desde diversas (pero relacionadas) labores para la mejora y el cambio comunitario.
  • La Caja de Herramientas Comunitarias propulsa la difusión de información práctica para apoyar el trabajo comunitario. Asociándonos (y enlazándonos) con redes estatales, nacionales y globales, podemos promover la amplia adopción, adaptación y uso de las herramientas para la transformación comunitaria.

Existen varias proyecciones a futuro para emplear la tecnología de la comunicación en ayudar a crear una ecología cívica—un ambiente en el que las personas locales trabajen juntas frecuentemente para influenciar las condiciones y los resultados que les interesan.

  • Esto requerirá una infraestructura de apoyo para "la ampliación"—para hacer el trabajo cívico mas fácil y beneficioso para una gran cantidad de personas en diversas comunidades.  Las nuevas tecnologías de la comunicación—como la Caja de Herramientas—pueden usarse para desarrollar el potencial de la comunidad para efectuar cambios en los millones de contextos locales a los que puedan beneficiar.
  • Imagine una gran red de intercambio que conecte una comunidad diversa de personas comprometida con un trabajo de transformación. Por ejemplo, los foros de discusión en línea a través del cual pueden unirse personas que enfrentan diferentes temas específicos (por ejemplo: frenar la violencia, mejorar las condiciones de la infancia), quizás ayuden a revelar determinantes sociales subyacentes en preocupaciones relacionadas. Los foros pueden usarse para conectar a personas con experiencias diferentes—por ejemplo, a trabajadores novatos con veteranos o a personas con historias de discriminación con personas con poder. Puede también ayudar a unir a quienes trabajan en diferentes lugares (por ejemplo, barrios urbanos y comunidades rurales) y contextos culturales (por ejemplo, afroamericano, latino, las democracias emergentes de Europa).
  • Las nuevas tecnologías de la comunicación pueden ayudar a conectar a las personas – tanto local (por ejemplo, a lo largo de barrios étnicos en la misma ciudad) como globalmente (por ejemplo, a lo largo de diferentes estados provincias o naciones).

En Resumen

La edificación de ciudades y comunidades saludables se ajusta a las tendencias globales de libre determinación y construcción de la democracia. El crecimiento y la disponibilidad generalizada de los recursos basados en la Internet, tales como la Caja de Herramientas Comunitarias, ofrecen un medio flexible y eficaz para dar voz a las preocupaciones e innovaciones locales, conectar a personas con propósitos comunes y difundir las herramientas para amplificar el trabajo local. Tales innovaciones trascienden las distancias al promover relaciones sociales democráticas a lo largo de las diferentes comunidades de lugar e interés.

Imagine: tener acceso universal y asequible a las herramientas para la edificación y  trasformación comunitaria en bibliotecas locales, comunidades religiosas, cafeterías y edificios públicos. Nos unimos en esta ecología cívica con un nuevo propósito a través del espacio y el tiempo—extender la labor de la democracia y reducir las desigualdades que impiden el ejercicio pleno de la justicia.

Este trabajo fue respaldado en parte por subvenciones de la Fundación de Robert Wood Johnson, la Fundación de John D. y Catherine T. MacArthur y la Fundación de Salud de Kansas para el Equipo de Trabajo en la Promoción de la Salud y el Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas. Reconocemos y agradecemos sus ideas y contribuciones para la Caja de Herramientas Comunitarias al Consejo Asesor de la Caja de Herramientas, a los miembros y activistas y a un equipo extraordinario de redacción y desarrollo.  

الکاتب

Stephen B. Fawcett

Vincent T. Francisco

Jerry A. Shultz

Genevieve Nagy

Bill Berkowitz

Thomas J. Wolff

موارد

Recursos Impresos

Print Resources

Cairncross, F. (1997). The death of distance: How the communications revolution will change our lives. Boston, MA: Harvard Business School Press.

Fawcett, S., Francisco, V., Hyra, D., Paine, A., Schultz, J., Russos, S., Fisher, J. & Evensen, P. (2000). Building healthy communities. In A.Tarlov (Ed.), Society and population health reader: State and community applications. New York, NY: The New Press.

Fawcett, S., Paine, A., Francisco, V., & Vliet, M. (1993). Promoting health through community development. In D.S. Glenwick & L.A. Jason (Eds.), Promoting Health and Mental Health in Children, Youth and Families, (pp. 233-255). New York, NY: Springer Publishing Company.

Fawcett, S., Paine, A., Francisco, V., Schultz, J., Richter, K., Lewis, R., Williams, E., Harris, K., Berkley, J., Fisher, J.& Lopez, C. (1995). Using empowerment theory in collaborative partnerships for community health and development. American Journal of Community Psychology, 23(5), 677-697.

Fawcett, S., Francisco, V., Paine, A., & Schultz, J. (2000). Working together for healthier communities: A research-based memorandum of collaboration. Public Health Reports, (115), 174-179.

Lista de verificación
مجهول (not verified) Wed, 12/12/2012 - 15:03

Se comprende que la Caja de Herramientas Comunitarias es:

___ un recurso basado en la Internet para el cambio y la mejora comunitaria

Se ha entendido que los objetivos son:

___ promover la salud y el desarrollo comunitario mediante la conexión de personas, ideas y recursos.

Se entiende que la audiencia consiste en:

___ personas que realizan el trabajo para el cambio comunitario

___ personas que apoyan

___ personas que financian

 

الکاتب

Stephen B. Fawcett

Vincent T. Francisco

Jerry A. Shultz

Genevieve Nagy

Bill Berkowitz

Thomas J. Wolff

PowerPoint
مجهول (not verified) Thu, 17/01/2013 - 14:01

Una presentación en powerpoint que resume los puntos principales de la sección.

القسم 3. نموذجنا الخاص بالممارسة: بناء قدرات التغيير المجتمعي وتغيير الأنظمة mloewenstein Wed, 10/02/2013 - 23:37
القسم الأساسي
hrakaba Fri, 06/07/2013 - 13:49
  • بعض التعريفات: المجتمع المحلّي والصحة والشراكات والقدرة

  • قوة الشراكات التعاونيّة

  • من يجب أن ينخرط؟

  • كيفيّة بناء مجتمعات محلّية أفضل: نموذج لتغيير المجتمع المحلي والنظام

  • بعض العوامل التي تؤثر على الشراكات المجتمعيّة

  • عشر توصيات لتعزيز الصحة المجتمعية والتنمية

 

معظمنا يريد الأمور نفسها من مجتمعاتنا المحلّية، فنحن نطلب أن تكون مجتمعاتنا آمنة من العنف والأمراض، ونريد أن تكون أحياؤنا حيوية وتعمل جيّداً، كما نحب جميعنا أن يكون لدينا من يرعانا ومن نثق بهلكن كيف نطوّر مجتمعاً محليّاً كهذا؟ قناعتنا هي أنّ المجتمعات المحليّة تُبنى عندما يعمل الناس سويّة على أمور تهمهم. في  هذا القسم، سنتكلّم عمّا نعنيه بذلك، ونستكشف فكرتنا عن كيف يمكننا أن نصل إلى هنالك من هنا: ما يمكن أن نسمّيه "نموذج التغيير" أو "نظرية التطبيق".

سنبدأ هذا القسم ببعض التعريفات التي ستساعدنا على بناء أرضيّة لما نحاول إيصاله، ثمّ سننظر إلى إيجابيّات الجهود التعاونيّة: لماذا نعتقد أنّه من المنطقي أن تعمل الناس معاً لحل مشاكلهم المشتركة؟.

بعد ذلك، سننتقل إلى الشركاء المفاتيح في الجهود المحليّة، وبعدها، نَصفُ نموذج التغيير، وهو أساس هذا القسم. وسنضيف على النموذج مبادئَ وقيماً نرى أنّها يجب أن تؤثّر على نمو المجتمع المحلّي. وأخيراً، سننهي ببعض التوصيات للعمل سويّة على المساعدة على "بناء مجتمعات محلية أفضل"

بعض التعريفات: المجتمع المحلّي والصحة والشراكات والقدرة

نقصد بالمجتمع المحلي community أو الجماعة، أو الجالية، مجموعة من الأشخاص يتشاركون مكاناً أو خبرة أو اهتماماً أو مصلحة مشتركة. وغالباً ما نستخدمه مع الناس الذي يسكنون في نفس المنطقة، أو نفس الحي، أو نفس المدينة أو البلدة، أو حتّى المحافظة أو البلد.

من جهة أخرى، يمكن للناس كذلك اعتبار أنفسهم جزءاً من "جماعة"، أو مجتمع، مع آخرين يتشاركون معهم تجارب مماثلة. فيمكن للناس مثلاً أن يعتبروا أنفسهم جزءاً من:

  • مجتمعات (أو جماعات) عرقية أو إثنية (مثلاً، كردي أو نوبي أو لاجئ أو تركماني أو أفريقي - إسباني أو هسباني أو أميركي- إيرلندي ...الخ)

  • مجتمعات (أو جماعات) دينية (مثلاً، كاثوليكية أو قبطية أو شيعية أو صابئة أو هندوسيّة...الخ)

  • مجتمعات (أو جماعات) الأشخاص ذوي الإعاقات (مثلاً، ذوو الإعاقات البصريّة أو الإعاقات النمائية أو الأمراض النفسية...الخ)

 

كما يمكن لمجتمعات أو جماعات أن تتكوّن من أناس يهتمون لنفس الأمور. فنتكلّم مثلاً عن مجتمع رجال الأعمال، أو مجتمع العمّال، أو مجتمع المنادين بدعم الطفولة...الخ.

ويقصد بالصحّة المجتمعيّة رفاه الجميع في المجتمع المحلّي، حيث يُطرح السؤال التالي: "كيف هي صحة كافّة أعضاء المجتمع المحلّي؟ الأطفال والمراهقين؟ والكبار؟ والفقراء؟"

أمّا الشراكات التعاونية، فهي تحالفات تُستَخدم لتحسين صحّة المجتمع أو الجماعة المحلية. فيشجعون الناس على التجمّع وإحداث فرق. فمثلاً، يمكن لجهود تحسين التعليم أن تشمل مسؤولين تربويين ومعلمين ورجال أعمال وشباباً وكباراً. ولأنّ هذه الشراكات تجمع أناساً من مختلف أجزاء ذلك المجتمع أو الجماعة، فمن المرجّح أن تكون جهودهم ناجحة.

والمقصود بالقدرة المجتمعية قدرة أعضاء ذاك المجتمع أو الجماعة على إحداث فرق عبر الزمن وفي مسائل مختلفة، فهي ليست حدثاً لمرّة واحدة. فهي تشبه تعلّم ركوب الدراجة أي أنّه يبقى معنا بعد اختباره، ويتحسّن كلّما مارسناه.

مثلاً، إذا قُتل أحد أعضاء المجتمع المحلي من قِبَل سائق سكران، يمكن للناس أن يغضبوا، فيعملوا معاً لعدّة أسابيع أو حتّى لعدّة شهور لكي يمنعوا شرب الكحول وقيادة السيارات. ولكن، إذا كان هذا جلّ ما يحدث، فستذهب هذه الجهود سدى، وسيعود الناس لما يعتبرونه "حياتهم العاديّة"، وهذا لا يبني القدرة المجتمعيّة. فهي يجب أن تتم ضمن مسار، أو عملية متواصلة، حيث يعتبر الناس العمل على مسائل مجتمعيّة جزءاً من "حياتهم العاديّة".

فمثلاً، يمكن لمجتمع قد طوّر تعاوناً ناجحاً في مسألة الإدمان، أن يقرّر لاحقاً أنّ نِسب مناعة الأطفال ليست عالية بالشكل الكافي في المجتمع المحلّي أو الجماعة، فيعملوا معاً لتحسين هذه النسب. ومن خلال ترجمة ما تعلّموه في تطوير ائتلاف مكافحة الإدمان (كطرق الاستقطاب أو العمل مع الإعلام) فإنهم سيجيدون تحسين نسب تحصين الأطفال بفعاليّة. والمجتمع المحلّي يُظهر قدرة مجتمعيّة عالية عندما يستطيع أن يُحدِث فرقاً عبر الزمن وربطاً بالهموم.   

قوة الشراكات التعاونيّة

نعتقد أنّ الشراكات التعاونية هي الوسيلة النافذة لتحسين مجتمعاتنا المحليّة أو جماعاتنا، كما سنرى في الصفحات القادمة. أي علينا أن نعمل جميعاً وَمعاً لحل مشاكلنا من أجل تحسين مجتمعاتنا المحليّة.

أحد أسباب ذاك هو أنّ هنالك مسائل تهم الناس المحليين، كصحة الأطفال والنجاح الأكاديمي والإدمان، لا تقع في تصنيفات واضحة، وإنّ الأمور التي تجعل مسألة مرجّحة تصبح مشكلة تؤثّر على أمور أخرى كذلك. لذا فإن تعريف مشاكلنا على أنّها مترابطة مع مسائل وأناس آخرين، يساعدنا على رؤية الطرق العديدة التي تصلنا معا.

مثلاً، لنأخذ حالة أم وأب يعملان في عدّة وظائف رواتبها متدنّية. لا وقت كافياً لديهم لأطفالهم، ويدخّنان كثيراً للتكيّف مع الضغط. يتعرّض أطفالهما للتدخين غير المباشر كما لمخاطر صحيّة أخرى كالصراصير ودهانات  الجدران المضرة التي تحتوي على الرصاص والتي تكسو مسكنهم الفقير.

ما هي النتائج بالنسبة للأطفال؟ قضاءُ وقت قليل مع أهلهم سيؤذي نموَّهم المبكر، كما يزيدُ تعرضُهم للمخاطر كاحتمالات الأمراض المزمنة كالربو. بشكل عام، الوضع يجعل نجاح الأطفال في المدرسة أصعب، وفي النهاية، ينخفض بشكل دراماتيكي احتمال حصول الأهل، وبالتالي أطفالهم وأولاد أطفالهم، على أعمال جيّدة.

تتم مناقشة الشراكات التعاونية في الفصل 24، القسم 4: تطوير التعاون المتعدّد القطاعات بشكل أكثر تفصيلاً.

من يجب أن ينخرط؟

من يجب أن يشارك و ينخرط عند إنشاء هذه الشراكات التعاونيّة؟ أوّلاً، المهم أن يكون التعاون أكثر ما يمكن شموليّةً، أي فيه أفراد من مختلف أجزاء المجتمع المحلّي، كممثّلي المدارس، مثلاً، وقطاع الأعمال، والحكومة، بالإضافة إلى ممثلين من مختلف المستويات، ، كممثلي الأحياء والدائرة والبلدية وحتّى المحافظة أو البلد ككل، مثلاً.

على الشركاء الأساسيّين في تعاون واسع أن يشملوا التالي:

  • أعضاء محليين في الشراكات المجتمعيّة

  • منظمات دعم

  • مقدمي المنح ووكالات حكوميّة

فيما يلي تفصيل عن كل من هؤلاء الشركاء:

الشراكات المجتمعيّة وعلى الصعيد الوطني

الأعضاء الأكثر بديهي وجودهم  في الجهود التعاونية هم الشراكات المجتمعية أو الشراكات على الصعيد الوطني أنفسهم: مجموعات الناس الذين يعملون مباشرة على تغيير مجتمعاتهم. وهذه المجموعات التي غالباً ما تكون منظمات غير ربحيّة تجدونها في معظم المجتمعات المحليّة. على سبيل المثال:

  • ائتلاف حقوق الطفل

  • مجموعة دعم المدرسمبادرة ة الابتدائية

  • تجمع الأمهات للبحث عن المفقودين

  • الحفاظ على الحديقة العامة

ومن الضروري الانتباه إلى أنه في حين ستصبح هذه المنظمات جزءاً من تعاون أوسع مع ممولين ومنظمات دعم، فهي في حد ذاتها ترتيبات تعاونية، وهذا لأنّ الشراكات التعاونيّة تربط المنظمات الآتية من مختلف أجزاء المجتمع المحلّي. مثلاً، يمكن لشراكة مجتمعيّة لتعزيز صحة الطفل أن تشمل مُمَثّلين مِن:

  • الإعلام

  • مجتمع الأعمال

  • مدارس المنطقة

  • منظمات مدينية ومجتمعية

  • منظمات شبابية

  • البلدية

  • منظمات صحيّة

  • مجموعات دينية

  • مؤسسات تمويلية

ويستطيع الناس من كل من هذه المجالات تعزيز صحّة الطفل بطرق مهمّة وفريدة. ومن خلال العمل سويّة، ستنشأ شراكة قويّة في المجتمع المحلّي.

منظمات الدعم والمنظمات الوسيطة

تشكل منظمات الدعم والمنظمات الوسيطة الشريك الثاني في الشراكة التعاونية الواسعة، فالمنظمات المحلية والمناطقية وتلك الممتدّة على صعيد البلد تستطيع أن تؤمّن مساعدة تقنيّة للشراكات المجتمعيّة. ويمكن لهذه المنظمات الوسيطة أن تساعد الشراكات المجتمعيّة على البناء على "الكفاءات الأساسيّة" اللازمة للعمل على مسائل مجتمعيّة. فمثلاً، يمكن لمركز أبحاث جامعي أن يسدي نصائح حول مسائل كدراسة المجتمع المحلي والتخطيط الاستراتيجي والمناداة وتطوير القيادة والتقييم.

كما تساعد المنظمات الوسيطة على تقدير ما تحتاجه الشراكات وتقدّم لها الدعم اللازم. فمثلاً، يمكن لدوائر الصحة البلدية أو الحكومية أن تساعد المجموعات المجتمعية من خلال تطوير أنظمة معلومات صحيّة تؤمّن بيانات على مستوى البلد (مثلاً، النسبة المئوية من الأطفال غير المحصّنين كما يجب). كما يمكن لهذه المؤسسات وغيرها من مؤسسات الدعم ذات الصلة أن تقدّم معلومات مفيدة في اتّخاذ القرارات.

مقدِّمو المنح والوكالات الحكوميّة

وأخيراً، إنّ الوكالات الحكوميّة ومقدمو المنح أعضاء مهمّون في هذه الشراكات التعاونية الواسعة، وهذا لأن المؤسسات والوكالات الحكوميّة تستطيع أن تخلق ظروفاً تُنجّح الشراكات المجتمعيّة. كيف تفعل ذلك؟ طبعاً، من خلال تأمين الموارد الماليّة اللازمة للشراكات والمنظمات الوسيطة. وهذه أوضح طريقة يساهم من خلالها المموّلون. وتعتمد مجموعات عديدة بشكل أساسي (إذا لم نقل كامل) على التمويل من المانحين أو الحكومة من أجل البقاء.

إلا أنّ هذه المساهمة الأساسية هي طريقة واحدة فقط من الطرق التي تستطيع من خلالها الوكالات الحكوميّة والمانحون المساهمة في الشراكة التعاونية، فهم يستطيعون رعاية العمل المجتمعي عبر الطرق التالية:

  • إن إعطاء مجموعةٍ ما بعض التمويل يجعل احتمال التمويل الإضافي أكبر، إذ إنّهم يكونون بذلك قد أضافوا مصداقيّة إلى المجموعة التي يمكنها أن تقول الآن: "حسناً، لقد حصلنا على تمويل من هذه المؤسسة، لذا نحن نستحق اهتمامكم."

  • يمكن للمانحين استخدام طلب تقديم المشاريع كوسيلة لجمع المجموعات حول هدف مشترك. وبذلك، يقيمون الصلات بين مجموعات مختلفة تعمل في نفس المجتمع المحلي.

  • وأخيراً، تساعد الوكالات الحكومية والمانحون على جعل المخرَجات مهمّة من خلال تأمين تمويل إضافي في حال حققت المجموعات أهدافها.

والآن بعد فهم كافّة هذه الأجزاء، فَلْننظر كيف يعمل هؤلاء الشركاء معاً لتحسين مجتمعاتهم المحليّة.

كيفيّة بناء مجتمعات محلّية أفضل: نموذج لتغيير المجتمع المحلي

لهذا النموذج خمسة أجزاء أساسيّة:

  1. الإطار المجتمعي والتخطيط

  2. التحرك والتدخّل المجتمعي

  3. تغيير النظام والمجتمع المحلّي

  4. عوامل الحماية والخطر وتغيير السلوك المنتشر

  5. تحسين المخرجات على المدى البعيد (الغايات طويلة المدى)

قبل أن ننظر تحديداً إلى كل من هذه الأجزاء، في ما يلي فكرتان عامتان لتبقيا في ذهننا فيما نحن نجول على النموذج:

  • أولاً، يسعى هذا النموذج إلى أن يكون مرناً وتفاعليّاً. فمثلاً، إنّ فهم سياق المجتمع المحلّي والتخطيط يوجّهان التحرّك المجتمعي الذي يؤثّر بدوره على تغيير المجتمع المحلي والنظام، وهكذا.

  • ثانياً، يسعى هذا النموذج إلى أن يكون حلقة مستمرّة. فمثلاً، التحسينات في المخرَجات بعيدة المدى، كتخفيض نسبة العنف، يجب أن تؤدّي إلى حلقة جديدة من التخطيط والتحرّك لهذه المسائل أو لمسائل أخرى تهمّ أعضاء المجتمع المحلّي.

الخلاصة؟ لا ينتهي العمل المجتمعي في أي يوم. وفي مجتمع صحّي، يصبح العمل المشترك من أجل مصلحة المجتمع المحلّي جزءاً لا يتجزّأ من حياة كل إنسان.

وبهذه الأفكار، تعالوا ننظر إلى الأجزاء الفرديّة من هذا النموذج المنطقي أو نظرية التحرّك.

النموذج المنطقي لمجموعة العمل: نظرية التغيير
السياق المجتمعي والتخطيط التعاوني

التحرك والتدخّل المجتمعيان

تحسينات في المخرجات على المدى البعيد

عوامل الحماية وعوامل الخطر والتغيير السلوكي المنتشر

تغيير النظام والمجتمع المحلّي

  1. السياق المجتمعي والتخطيط

الخطوة الأولى هي فهم السياق (أو الإطار) حيث يتحرّك الناس، وبالسياق نعني تجارب الناس وأحلامهم لحياة أفضل وما يجعلهم يقومون بما يقومون به. يتأثر السياق بعدّة أمور منها:

  • آمال الناس وتوقعاتهم، كالإيمان، مثلاً، بأن الأمور قابلة للتغيير

  • مطالب العائلة والعمل

  • المشاكل، كالفقر بشكل خاص

  • القيادة القوية والمتعمّقة: وجود فريق متنوع مع رؤية وكفاءة وإصرار على زحزحة الجبال

  • موارد ماليّة مناسبة

  • موافقة (أو ممانعة) من قبل المجتمع المحلي (أو مَن هم في السلطة) عندما يحاول الناس تغيير الأمور

  • السياق الاجتماعي السياسي الأوسع

يتلاقى الناس سويّة ضمن هذا السياق لتحديد المسائل التي تهمّهم، كالمخدرات أو فرص العمل أو السكن اللائق أو الجريمة أو غيرها. بعدها يمكن أن يوثقوا الصحة أو التنمية المجتمعية باستعمال مؤشرات على مستوى المجتمع المحلي، تُستخدم لقياس تفاقم المشاكل. فمثلاً، تشكّل سجلات الاعتداءات في المدرسة أحد مؤشرات العنف على مستوى المجتمع المحلّي، وتُستخدم حوادث السير الفرديّة الليلية، عادة، كمؤشر لمستوى تعاطي الكحول أو المخدّرات في المجتمع المحلي.

وفي وقت لاحق من الحياة المجتمعية، يمكن لهذه المؤشرات أن تشكّل نقطة مرجعية لاستبيان مدى الاقتراب من تحقيق الغايات، فمثلاً، يمكن أن تتفحّص المجموعة مستوى العنف لترى إذا كان انخفض منذ أن وُجدت الشراكة.

ولمزيد من المعلومات، انظروا الفصل 38، القسم 9: جمع واستخدام المؤشرات على المستوى المجتمعي

وللتعلّم أكثر عن الإطار، تجدون مزيداً من التفاصيل في الفصل 3: تقدير حاجات المجتمع وموارده

مستندةً إلى فهمها السياق، يمكن للمجموعة أن تتقدّم باتجاه التخطيط. والتخطيط التعاوني مهمّة دقيقة ومستمرّة  في المنظّمة الناجحة، وهو يجمع سويّة أناساً ومنظمات لديهم تجارب وموارد مختلفة، يحاولون معاً توضيح رؤية المجموعة ورسالتها وأهدافها واستراتيجياتها وخطوات العمل، وتطويرها. وبذلك، يمكنهم إحداث التغييرات في المجتمع المحلّي.

يُناقش التخطيط في الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية

  1. التحرك المجتمعي والتدخّل

المسارُ التخطيطي يحب أن يليه التحركَ: الخروج وتنفيذ ما كتب. وفي حال كانت الخطة شاملة، يسير التنفيذ بشكل سلس.

هذا لا يمنع وجود بعض العراقيل على الطريق، فأحياناً، يواجه التحرّك مقاومة جدّية. إذ حتّى جهود غير مؤذية نسبياً كتنظيم سكن بكلفة أقل قد تقابل بمقاومة مِن قبَل مسؤولين محليين يؤجلون رخص البناء اللازمة

كذلك مثلاً، يمكن أن تعارض الشرطة وحلفاؤها جهود الشراكة المجتمعية لنقل أموال من باب إنفاذ القانون ووضعها في باب الوقاية من الإدمان. ويمكن لهذه المعارضة أن تتخذ أشكالاً عديدة، منها مثلاً، أن ترفض الشرطة طلبات الحصول على المعلومات، أو قد يثير آخرون شكوكاً في قدرة أعضاء الشراكة على إتمام المهمّة.

كيف يمكن لمنظمة مجتمعية تخطي هذا الشكل من المعارضة أو غيره؟ توجد ردود عديدة تستطيع المجموعة أن تقوم بها، ويبقى أفضلها يعتمد على الوضع المحدّد. انظروا الفصل 35: الرد على الهجوم المضاد

  1. تغيير المجتمع المحلّي والنظام

إنّ غاية خطة التحرك هي إحداث تغييرات على صعيد المجتمع المحلي والنظام. ويشكّل إحداث هذه التغييرات خطوة مهمّة باتجاه تحقيق غايات المنظمة.

ونعني بالتغيير المجتمعي، إنشاء برنامج جديد (أو تعديل برنامج موجود)، أو إحداث تغيير في السياسة، أو تكييف ممارسة ذات صلة برسالة المجموعة.

فَلننظر إلى الأمثلة التالية:

  • برنامج "القيادة الآمنة" يؤمن توصيل الناس مجاناً لكي لا يضطروا إلى القيادة وحدهم في مناطق غير آمنة في الليل (برنامج جديد)

  • تغيير سياسات كإنزال عقوبات أشد على مَن يرتكبون جرائم مستخدمين الأسلحة (تغيير في السياسة)

  • ممارسات جديدة في التوظيف تؤمن للعمّال وقتاً مرناً ليكونوا مع أطفالهم بعد المدرسة (تغيير في الممارسة)

أمّا تغييرات النظم، فهي مماثلة للتغييرات المجتمعية، لكنّها تأخذ مدى على مستوى أوسع. فيمكن، مثلاً، لقطاع أعمال أن يطبّق ممارساته الصديقة للأطفال على صعيد أعماله في كافّة أنحاء البلد، أو يتم تغيير سياسة منح القروض، فتعطى جوائز نقدية محفزِّ للممنوحين الذين حققوا أهدافهم.

تجدون نقاشاً مستفيضاً حول التغيير المجتمعي وتغيير النظم في الفصل 38، القسم 2: جمع المعلومات : رصد التقدم

  1. عوامل الحماية وعوامل الخطر وتغيير السلوك المنتشر

نعتقد أنه عندما تجري تغييرات المجتمع المحلي والنظم، عليها سويةً أن تغيّر البيئة التي يقع فيها سلوك الفرد. هذا ما يُشار إليه أحياناً على أنه زيادة العوامل الحامية و/أو التخفيف من عوامل الخطر التي يواجهها أعضاء المجتمع المحلي.

ما هي عوامل الخطر والعوامل الحامية؟ هي جوانب من محيط الإنسان، أو خصائص شخصيّة تجعل احتمال الوقوع في المشكلة أكبر (عوامل الخطر) أو أقل (العوامل الحامية). وغالباً ما تُعتبر هذه العوامل وجهان لعملة واحدة. فمثلاً، إذا كانت المخدّرات متوفرة بسهولة في مجتمعنا، تكون سهولة الحصول على المخدرات عامل خطر، وإذا كان الحصول عليها صعبا للغاية ًفإن عدم وجود المخدرات يصبح عاملاً حامياً. والتأثير المقصود لتغيير العوامل البيئية هو تغيير في سلوك واسع الانتشار عند كمّ كبير من الناس في المجتمع المحلي المنشغلين بسلوك يرتبط بأهداف المجموعة.

يجري التوسّع أكثر في العوامل الحامية والخطرة في الفصل 19، القسم 2: فهم عوامل المخاطر والحماية واستخدامها في اختيار أهداف محتملة واستراتيجيات تدخّل واعدة

  1. المخرجات الأبعد مدى

التحسينات في المخرَجات الأبعد مدى، كخفض العنف أو زيادة نسب التوظيف ومداخيل العائلات، هي غايات أقصى للشراكات التعاونيّة. ونعتقد أنه من خلال تخفيف عوامل الخطر (وتعزيز العوامل الحامية) للمسألة التي المطروحة، سنؤثر على جوهر المسألة. وهذا صحيح سواء كانت المسألة خفض معدلات حمل الأمهات المراهقات أو تعاطي المخدرات عند المراهقين أو زيادة معدلات تحصين الأطفال الصغار أو أي موضوع آخر.

وكما ذكرنا سابقاً في هذا القسم، يمكن للبيانات عن المؤشرات على المستوى المجتمعي أن تساعدنا على تحديد درجة التقدّم باتّجاه غاياتنا الأبعد، ويمكن كذلك تنظيم المعلومات للتحقق من فعالية الجهود في مناطق مختلفة من خلال "بطاقة تقرير" مجتمعية سنوية، تجعل الناس في كل المجتمع المحلي، أو الجماعة، تعرف عن مجرى الأمور. وتتضمّن "بطاقة التقرير" معلومات عن المؤشرات على مستوى المجتمع المحلّي، وعن التغييرات المجتمعية المهمّة، وقصص النجاح.

تُناقش المؤشرات على المستوى المجتمعي بشكل أعمق في الفصل 38، القسم 9: جمع واستخدام المؤشرات على المستوى المجتمعي

قبل المتابعة، من المفيد أن نعود مرّة أخرى إلى المسار ككلّ وأن نتذكر أنّ هذا المسار تفاعلي وحلقة مستمرّة.

  • يؤثر السياق المجتمعي على التخطيط في المنظمة

  • بتوجيه التخطيط المستمر تخلق المجموعة التحرّك المجتمعي وتطبّق التدخلات

  • يُحدث التحرّك المجتمعي التغييرات المجتمعية وتغييرات النظم

  • هذه التغييرات المجتمعية وتغييرات النظم، سويّة، تخفف عوامل الخطر (وتعزّز العوامل الحامية)

  • هذا التغيير البيئي يجب أن يغيّر سلوك عدد كبير من الناس بطريقة إيجابيّة

  • وهذا التغيير السلوكي الواسع يجب أن يؤثر على المسألة الأساسيّة: مؤشرات التحسن على المستوى المجتمعي في غايات المنظمة على المدى البعيد

بعض العوامل التي تؤثر على الشراكات المجتمعيّة

في مختلف النواحي من حياتنا، هنالك أمور تسير جيّداً وأخرى لا تسير. لماذا؟ فكّروا لحظة في المدرسة. لدى الطلاب نفس إطار العمل ولكل صف نفس الأهداف التعلميّة. رغم ذلك، بعض التلاميذ (والمدارس) ينجحون وآخرون يُخفقون. فما الذي يسبّب هذا الفرق؟

السبب ربّما مزيج من الأمور: دعم في المنزل، ومعلّم جيّد، ومواد مفيدة (أو غير مفيدة) للاستخدام. بكل بساطة، في إطار عمل موجود لدى معظم الطلاّب، تؤدّي أحداث مختلفة إلى الفرق بين النجاح والفشل.

رأينا في المقاطع السابقة ما نعتبره النموذج المرشح لأن يشتغل في عملية بناء مجتمعات محلّية أفضل. لكن، إذا عدنا إلى تلك المدرسة، فما قرأناه ليس سوى إطار عمل، والأحداث المختلفة ضمن إطار العمل هي التي هذا تجعل الترجيح يميل إلى هذه الدرجة أو تلك من نجاح المجموعة المجتمعية.

ومن أجل تحسين الصحة والتنمية في المجتمع ، وجدنا سبع خصائص تبدو مهمّة في تحديد ما إذا كانت الجهود المجتمعيّة ستفشل أو تنجح. وفي أبحاثنا، تمّ ربط كل من هذه "العوامل" بنسبة التغيير المجتمعي. ها هي العوامل:

  1. الرسالة المستهدفة

من أهم العوامل التي تحدّد فعالية المجموعة المجتمعية هو وجود تركيز واضح: رسالة أو مهمة مستهدَفة.

بيان الرسالة هو بيان غرض منظمتنا، وهو يعبر عما ستقوم به المنظمة، ولماذا. فالرسالة تصف مهمتنا المعيّنة وتطرح الدوافع المحدّدة التي تجمع جميع هؤلاء الذين يرغبون بإحداث الفرق.

فمثلاً، يمكن أن تكون رسالة منظمتنا ما يلي: "رسالتنا هي تخفيف تعاطي المخدرات عند المراهقين (أو الحمل المبكر عند المراهقات( في بلدة كذا من خلال جهود على صعيد المجتمع المحلّي ستؤمن تثقيفاً ودعماً للشباب وللعائلات."

نتناول تطوير الرسالة المستهدفة باستفاضة أكثر في الفصل 8، القسم 2: التصريح عن الحلم: تطوير الرؤية والرسالة

  1. تخطيط التحرك

كما ذكرنا سابقاً في هذا القسم، فالتخطيط للتحرّك يعني تحديد التغييرات المحدّدة في المجتمع المحلي أو النظام الأوسع، وكذلك خطوات العمل ذات الصلة لإحداث هذه التغييرات. في التخطيط للتحرّك، تحدّد الشراكات المجتمعيّة ما يلي:

  • التغييرات المجتمعية أو التغييرات في النظام المتوخّاة (برامج وسياسات وممارسات جديدة أو معدّلة)

  • التحركات التي ستُحدث هذه التغييرات المطلوبة

  • مَن سيقوم بهذه التحرّكات

  • بحلول متى ستنفّذ

  • ما هي الموارد اللازمة لإتمام المهمّة

عندما تكون الشراكات هي التي تضع خطة التحرّك، فإنها تكون دائما الأنجح في تغيير مجتمعاتها. تجدون مزيداً من التفاصيل عن تخطيط التحرّك في الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية

  1. تغييرات في القيادة

إن إشراك قادة أكفّاء وملهَمين ولديهم رؤية واضحة للمنظمة يساعد على إحداث التغيير بشكل أسرع. وهؤلاء القادة يرون الشراكات المجتمعية كطريقة لتحريك المجتمع المحلّي، والاستفادة من نقاط قوة الجميع، والاحتفاء بإنجازات الأعضاء. والأرجح أن يديروا شراكات تعاونيّة فعّالة.

الجانب السلبي من ذلك طبعاً هو أنّه عندما يغادر هؤلاء القادة المنظمة فإن إنجازات المنظمة غالباً ما تعاني. لذا فإنّ إيجاد طريقة لتسهيل الانتقال وتهيئة قيادة من داخل المجموعة هي عاملٌ أساسي في المجموعات من أجل أن تكتسب حياة طويلة وناجحة. نناقش بالتفصيل أفكاراً حول رعاية القيادة في الفصل 13: أفكار توجيهية في القيادة

  1. الموارد للمحرّكين المجتمعيين

الشيء الأكيد هو أن هنالك حاجة لأشخاص يلعبون دور التحفيز: محرّكين مجتمعيين يجعلون الأمور تتحرّك فعلاً في المجتمع المحلي. إنهم من سيبدأ بتحريك كرة التحرّكات التي تقررها المجموعة. والمجموعات تُحدث تغييرات أكثر من خلال توظيف أو استقطاب محركين مجتمعيين.

  1. التوثيق والمردود (الأثر المرتجع)

من المهم توثيق جهود المجموعة ونتائجها وذلك لمعرفة ما إذا كانت جهود المجموعة المجتمعيّة تُحدث فرقاً أم لا، على أن تستخدم هذه المعلومات عن إنجازات المجموعة (في الكم أو المدّة، مثلاً) من أجل تحسين جهود المجموعة المستمرّة.

يحب أن يجري توثيق المخرجات المتوسطة، كالتغييرات المجتمعية وتغييرات النظام التي ذكرنا سابقاً. إن تتبع هذه التغييرات والمحصلة الأساسية من وراء تحقيق غايات المجموعات طويلة الأمد، قد يساعد الشراكات التعاونية على أن تفهم الجهود بأكملها، وتحتفي بها، وتحسّنها.

لمزيد من المعلومات، انظروا الفصل 39، القسم 2: توفير مردود من أجل تحسين المبادرة

  1. المساعدة التقنية

يعمل القادة الجيدون على جذب الناس الأكفّاء ذوي المهارات التي تكمّل مهارات مَن هم في المنظّمة. وبهذا ينمو أعضاء الفريق ويصبحون أقوى في عملهم.

وقد تكون المساعدة الخارجية، والتي يمكن أن تأخذ شكل المساعدة التقنية، نسمة هواء منعش للمنظمة. هذا لأنّ الكفاءات الأساسيّة اللازمة للمنظّمات المجتمعيّة تتخطّى المهمات المستهدفة والتخصصات التي يعمل فيها الناس. فمثلاً، يعتبر التخطيط للتحرّك مهمّ في عمل المجتمع على المناداة البيئية كما في العمل على استغلال الأطفال أو الصحة النفسية أو أي مسألة مجتمعيّة أخرى.

يجب أن تكون غاية المساعدة التقنيّة نفسها دائماً: بناء قدرة المجتمع المحلّي، أو الجماعة، على الاهتمام بالأمور التي تهم أعضاءه. وهذا الموقع (موقع "عدة العمل المجتمعي") هو مَثلٌ على هذه المساعدة. فعدّة العمل المجتمعي تحتوي على أكثر من 100 قسم يمكن أن تقدّم جهود دعم المساعدة التقنية.

  1. جعل المخرجات ذات قيمة

أخيراً، يستطيع المانحون والوكالات الحكومية مساعدة مَن يدعمونهم من خلال إعلان النتائج المطلوبة بوضوح ومكافأتها. فمثلاً، أعلنت مؤسسة في كنساس في الولايات المتحدة الأميركية أن متابعة التمويل هي رهن دلائل التقدّم، فكانت النتيجة أن كمّ التغيير المجتمعي زاد بشكل هائل، ويستخدم المانح نفسه الآن منحاً إضافيّة لتشجيع التقدّم.

وتشمل احتمالات مكافأة النتائج ما يلي:

  • تأمين منح إضافيّة للمجموعات التي تحقّق أهدافاً مهمّة

  • جوائز للعوائد الناتجة أي إعطاء المجتمعات المحلية تمويلاً لإعادة استثمار ما كانت جهود الوقاية قد وفّرته فعلياً

عشر توصيات لتعزيز الصحة والتنمية في المجتمع المحلي أو الجماعة

تحدّثنا في كل هذا القسم عن المجموعات الثلاث التي هي اللاعبة الأساسية في الشراكات التعاونيّة: الأعضاء المحليون في الشراكات التعاونية الحكومية والمحلية ، ومنظمات الدعم، والمانحون والوكالات الحكوميّة.

يجب أن يحصل معظم العمل وصناعة القرار داخل المجتمعات المحليّة، أو الجماعات، نفسها. لكن يمكن لكافّة هذه المجموعات أن تعمل سويّة وتساعد على خلق الظروف التي ترجّح نجاح الجهود المجتمعيّة. وبناءً على النموذج أعلاه، نقترح في ما يلي عشر توصيات لمساعدة الناس الذين يحاولون تغيير مجتمعاتهم إلى الأحسن.

  1. على العمل مع الشراكات المجتمعية والمانحين والوكالات الحكوميّة أن يطوّر خطة تسويق اجتماعية لترويج الانخراط في العمل المجتمعي.

  2. يجب أن تساعد الخطة التسويقية على إقناع أعضاء المجتمع المحلي أنّ العمل معاً لحل المشاكل العامّة يجب أن يصبح جزءاً من حياتهم اليومية.

  3. يجب أن تناقض الرسائل فكرة أنّ المجتمع المحلي لا يستطيع أن يحل مشاكله بنفسه.

  4. على الخطة أن تركز على التشجيع على انخراط المجتمع المحلي.

  5. يجب أن توجّه الرسائل بوسائل مختلفة للأعضاء المتنوعين في المجتمع المحلّي. فمثلاً، يجب أن تكون وسائل الرسائل للمراهقين مختلفة عن تلك الموجهة إلى البالغين.

  6. يجب أن تتضمن الخطة طريقة لإيصال الأمور الجيّدة التي تحصل. فقصص النجاح وسير الناس الذين حقّقوا أجازات عظيمة يجب أن يتم تشاركها مع الناس.

  7. يجب أن تستخدم حملة التسويق الاجتماعي أساليب مختلفة للتواصل، من أجل الوصول إلى أكبر عدد من الناس. فمثلاً، يمكن أن تستخدم الملصقات والرسائل عبر الإنترنت ومقالات وتعليقات في الجريدة المحلية، وغيره...

لمزيد من المعلومات حول التسويق الاجتماعي، انظروا: الفصل 45، القسم 1: فهم التسويق الاجتماعي: التشجيع على تبني واستخدام المنتجات والممارسات المقدَّرة حق قدرها

  1. إنشاء شراكات يستطيع الناس أن يعملوا من خلالها معاً لتحسين مجتمعهم المحلّي.

  2. يجب أن توجه المنح التمويلية إلى الشراكات المجتمعية الواسعة. فالشراكة الواسعة، يصبح للمجتمع المحلي، أو الجماعة، بنية قوية بشكل كافٍ لإحداث أثر على مختلف مشاكل المجتمع المحلّي.

  3. يجب أن تشمل الشراكات الناس ذوي النفوذ والناس الأكثر تأثراً بالمسألة.

  4. يجب تأمين مختلف السبل للسماح للناس بأن يكونوا جزءاً من الشراكة.

  5. على المانحين أن يحاولوا الاستثمار في المكان نفسه والسماح للعمل أن يعبر الحدود العادية. فمثلاً، غالباً ما تحصل مجموعةٌ ما في المجتمع المحلي على منحة للوقاية من الإدمان، وتحصل مجموعة أخرى على منحة لتحسين التعليم، وهكذا. نقترح هنا أن يعمل المانحون سويّة من أجل تقديم منح أكبر للشراكات المجتمعية لكي تتمكّن هذه الأخيرة أن تعمل في نفس الوقت على عدد من هذه المسائل المترابطة.

  6. تأمين المعلومات للمساعدة على تركيز الجهود على المسائل ذات التأثير الأكبر على الصحة والتنمية.

  7. على الشراكات التعاونية أن تطوّر أهدافاً مبنية على ركيزتين: مستوى مشاكل المجتمع المحلي (أي الإحصائيات) وما يعتبره أعضاء المجتمع المحلّي مهمّاً.

  8. على منظمات الدعم أن تطوّر نموذجاً للتغيير (كالذي رسمناه في هذا القسم) للمساعدة على توجيه العمل المجتمعي.

  9. دعم التخطيط للتحرّك من أجل تحسين المجتمع المحلي

  10. على التخطيط أن يبدأ باكراً وألاّ يتوقف. ويمكن لخلوات التخطيط السنوية أن تجدّد جهود المجموعة وأن تُزوَّدها بتعديلات دورية.

  11. عندما يمشي أمرٌ ما بشكل جيّد، يجب الترويج لاستخدامه على نطاق واسع. فمثلاً، إن برنامجاً تعده منظمة تكافح تعاطي المخدرات والحماية من الإيدز يمكن أن يوزع مجاناً، كجزء من برنامج الوقاية والإقلاع، حقناً سليمة على المتعاطين المشتركين في  البرنامج. من شأن ذلك خفض احتمالات الإصابة بالإيدز، وضمان التوعية وكسب من يتخلص من التعاطي إلى صفوف المشاركين في توعية الآخرين.. وفي حال حصل ذلك، يجب الترويج لهذا البرنامج في النشرات وبين الناس لكي تفعل منظمات مماثلة الأمر نفسه. مع ذلك، من الضروري التنبه إلى أن البرامج يجب أن تكيَّف لتناسب الظروف المحليّة.

  12. يجب أن يكون تركيز تخطيط التحرّك على تحويل البيئة المحيطة ما يرجّح حصول السلوكيات التي تعزّز الصحة والتنمية.

  13. من خلال تجميع معلومات مهمّة عن عوامل الحماية والخطر، يمكن للشراكات في الجهود التعاونيّة أن تركّز جهودها بشكل أفضل على البرامج أو السياسات أو الممارسات الجديدة التي ستُحدث تغييرات إيجابيّة في البيئة المحيطة.

  14. يجب على بعض التغييرات المجتمعية أن تصل إلى كافة أعضاء المجتمع المحلي، في حين تستهدف تغييرات أخرى الناس الأكثر تعرّضاً فقط.

  15. توفير استثمارات داخل الشراكات التعاونيّة كبيرة وتدوم بما يكفي لإحداث الفرق.

  16. تمويل الشراكة التعاونية لمدّة كافية لإحداث الفرق (مثلاً، من خمس إلى عشر سنوات).

  17. توفير موارد لتوظيف محرِّكين مجتمعيين يعملون كمحفزين داخل المجتمع المحلّي.

  18. يمكن للعديد من التغييرات التي تعمل عليها منظمتنا على الصعيد الأوسع أن تأخذ وقتاً طويلاً حتى تتحقق، لذا علينا أن نحرص على بناء محطّات "المكاسب الصغيرة"  حيث نكافئ بشكل دوري جهود كل من المشاركين والاحتفاء بها، ما يساهم في إبقاء المعنويات عالية فيما نسعى لحقيق غاياتنا.

  19. الترويج لإدامة الشراكات المجتمعيّة الناجحة. يجب أن تكافَأ المجموعات التي أجادت بجهود مستمرة من قبل الشركاء المموِّلين.

  20. استخدام وسائل مختلفة لبناء القدرات من أجل القيام بالعمل المجتمعي

  21. تقديم عدد من الفرص إلى الناس المنخرطين في العمل المجتمعي لكي تلتقي معاً وتتعلّم من بعضها بعضاً.

  22. استخدام التعلم عن بعد لإعطاء الناس فرصة التعلم مع بعض فيما هم يقومون بأعمال مماثلة في أمكنة مختلفة.

  23. استخدام الإنترنت لتوزيع معلومات عن "كيفيّة العمل" من أجل تطوير الكفاءات الأساسيّة في العمل المجتمعي.

  24. ربط الشراكات المجتمعية الحديثة مع تلك التي لديها خبرة أكبر، وربط قادة متمرّسين مع أجيال جديدة من القيادات.

  25. توثيق مسار تغيير المجتمع المحلي والنظام من أجل تحسين العمل المجتمع

  26. يجب أن يعمل قادة المبادرات مع ممثلين من منظمات الدعم من أجل تطوير طرق ذات دلالة لعرض المعلومات عن التغير المجتمع المحلي والنظام واستخدامها.

  27. تكريم المنظمات والأفراد الذين يحققون تغييرات ذات أهمية في مجتمعات المحلية.

  28. استخدام المعلومات عن التغيير في المجتمع المحلي والنظام للقيام بتعديلات في خطة عمل المجموعة.

  29. على الباحثين أن يراقبوا الميول في التغيير المجتمع المحلي والنظام من أجل تحديد العوامل التي يمكن أن تؤثر على التغيير المجتمعي.

  30. استخدام تقرير سنوي عن وضع الشراكة من أجل التشجيع على مساءلة أعضاء الشراكة التعاونيّة.

  31. جعل المخرجات ذات قيمة

  32. تحديد النتائج على المدى الوسطي والمدى البعيد - مثل المعدلات العالية في التغييرات المهمّة في المجتمع المحلي والنظام ربطاً بالغايات التي حدّدها المجتمع المحلي- وإعداد تقرير عنها.

  33. جعل تجديد الاستثمارات المجتمعيّة (مثلاً، تكملة المنح) مشروطاً بالبراهين عن التقدّم الذي حققته المجموعة.

  34. تأمين منح إضافيّة للتشجيع على التقدم والإنجازات اللافتة.

  35. منح جوائز على العوائد الناتجة من أجل مكافأة التحسينات في الأمر الأساسي. فمثلاً، إذا خفّ عدد معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب وعدد متعاطي المخدرات وكذلك عدد المتعاطين سابقاً الملتحقين ببرامج التوعية، بسبب جهود ائتلاف محلّي، نقدم للائتلاف بعض الأموال التي توفرت على المجتمع والدولة من خلال عدم دفع كلفة الرعاية.     ...

  36. بناء شراكات تعاونيّة من أجل زيادة الدعم للناس الذين يعملون لتحسين مجتمعاتهم المحليّة.

  37. بناء شراكات تعاونية واسعة بين منظمات متنوعة تمثّل كافة المجتمع المحلي فعلاً، فعلى أعضاء الشراكة تشارك المخاطر والموارد والمسؤوليات من أجل التحسين المجتمعي.

  38. على أصحاب العمل في كل مجتمعاتنا المحلّية تعديل هيكليات عملهم  من أجل دعم انخراط الجميع في الحل العام للمشاكل. فمثلاً، يمكن أن يكون للشركات سياسة مرنة تسمح للموظفين التطوّع في مجتمعهم المحلّي.

  39. على الشراكات التعاونيّة، والمنظمات الوسيطة ومنظمات الدعم، والمانحين، والوكالات الحكوميّة أن تعمل جميعها كمحفّز ومحرّك للتغيير. وهي تستطيع القيام بذلك من خلال: 1) جمع الناس حول هموم الصحة والتنمية، و2) خلق علاقات بين الناس الذين يستطيعون أن يساعدوا في طرح المسائل المجتمعيّة، 3) المساعدة على توفير الموارد التي لا يستطيع الوصول إليها إلا قلة من المجتمعات المحلية بقدرتها الذاتية.

  40. البحث المستقبلي يجب أن يساعد على فهم وتحسين العوامل التي تؤثر على الصحة المجتمعية والتنمية.

  41. تفحص ما إذا كان التخفيف من الفقر وتحسين التعليم يؤثران على مؤشرات الصحّة والتنمية على المستوى المجتمعي، وكيف يحصل ذلك.

  42. تفحّص الظروف التي تَربط تغيير المجتمع المحلّي والنظام بالتحسينات بالغايات طويلة المدى.

  43. نجعل الناس تعرف ما الذي ينفع: ما هي الممارسات الواعدة لبناء مجتمعات محلية أفضل. ويمكن أن يحصل ذلك من خلال مروحة من وسائل الإعلام المتنوعة (كالإعلام المطبوع والإذاعة المرئية والمسموعة، والجمعيّات الإعلامية المهنية، والإنترنت)

باختصار

إن مجتمعاً صحّياً هو شكلٌ من عيش الديمقراطيّة: أناس يعملون معاً لطرح ما يعنيهم. ونحن، كمواطنين، من واجبنا صوغ الظروف الأساسيّة التي تؤثّر على حياتنا مع الآخرين من خلال تحويل مجتمعاتنا، توجّهنا قيمٌ ومبادئ مشتركة تربطنا في غاية مشتركة.

ويَخلُط بناء مجتمعات أفضل السياقات المحلية والكونية، والخاصة والأعم. إن جهوداً كهذه هي مغروسة في أرض الواقع المحلي: العائلة والحي والجماعات المحلية المألوفة. ولكن، لكي نكون فعّالين، علينا أن نجمع أيضاً مجموعات متنوعة من الناس والمنظمات معاً حتى تحول الظروف الأوسع التي تؤثّر على العمل. ويتطلّب ذلك شجاعة وشَكّاً وتساؤلا في هو قائم، والإيمان بأنّنا معاً، سنحدث فرقاً.

إنّ العمل على بناء مجتمعات محليّة أفضل يأخذ وقتاً: وقتنا ووقت أطفالنا ووقت أطفال أطفالنا. وينصح مثلٌ فيقول "أنتم لستم مجبرين على إنهاء العمل، لكنكّم بالمقابل لستم أحراراً في تركه." وفي خضم الروابط الناشئة عبر المكان والزمان، ننضم إلى آخرين في محاولة بناء بيئة صالحة جديرة بأطفالنا.

نشجّع على إعادة إنتاج هذه المواد، على أن تذكروا مرجعها، "عدة العمل المجتمعي" على الموقع:

Http://ctb.ku.edu

الکاتب

سْتيفَن فوْسِيت

موارد

 

هذا القسم من عدّة العمل المجتمعي هو نسخة محرّرة من الورقة التالية (وفصل من كتاب):

 

Fawcett, S. B., Francisco, V. T., Hyra, D. S., Paine-Andrews, A., Schultz, J. A ., Russos, S., Fisher, J.L., & Evensen, P. (1998). Building Healthy Communities. Invited Address to the Kansas Conference on Health and Its Determinants. Sponsored by the Kansas Health Institute and the Kansas Health Foundation. Wichita, KS.

 

الورقة منشورة في الكتاب التالي:

A. Tarlov and R. St. Peter (Eds.) Society and Population Health. New York: New Press.

أمّا المراجع المذكورة في الورقة فهي التالية:

Aguirre-Molina, M. (1996). Community-based approaches for the prevention of alcohol, tobacco, and other drug use. Annual Review of Public Health, 17, 337-358.

Altman, D. G., Balcazar, F. E., Fawcett, S. B., Seekins, T., & Young, J. Q. (1994). Public health advocacy: Creating community change to improve health. Palo Alto, CA: Stanford Center for Research in Disease Prevention.

Barker, R. G. (1968). Ecological psychology. Stanford, CA: Stanford University Press.

Bernstein, J., & Michel, L. (1997). Has income inequality stopped growing? Monthly Labor Review, 120 (12), 3-16.

Brofenbrenner, U., McClelland, P., Wethington, E., Moen, P., & Ceci, S. J. (1996). The state of Americans: This generation and the next. New York: The Free Press.

Carroll, J. (1997). Neighborhoods and citizenship. Lecture at the Boston Public Library, Boston, Massachusetts. Broadcast by C-SPAN television network. November 15, 1997.

Citrin, T. (1998). Topics for our times: Public health--community or commodity? Reflections on Healthy Communities. American Journal of  Public Health, 88(3), 351-352.

Fawcett, S. B. (1991). Some values guiding community research and action. Journal of Applied Behavior Analysis, 24, 621-636.

Fawcett, S. B. (1999). Some lessons on community organization and change. In Rothman, J. (Ed.), Reflections on community organization: Enduring themes and critical issues. (pp. 314-334). Itasca, IL:F.E. Peacock Publishers.

Fawcett, S. B., Lewis, R. K., Paine-Andrews, A., Francisco, V. T., Richter, K. P., Williams, E. L., & Copple, B. (1997). Evaluating community coalitions for the prevention of substance abuse: The case of Project Freedom. Health Education and Behavior, 24(6), 812-828.

Fawcett, S. B., Paine-Andrews, A., Francisco, V. T., Schultz, J., Richter, K. P., Berkley-Patton,J., Fisher, J. L., Lewis, R. K.,Lopez, C. M., Russos, S., Williams, E., Harris, K. J., & Evenson, P. Evaluating community initiatives for health and development. In I. Rootman, D. McQueen etal. (Eds.) Evaluating health promotion approaches. Copenhagen, Denmark: Work Health Organization-- Europe.

Fawcett, S. B., Paine-Andrews, A., Francisco, V. T., Schultz, J. A., Richter, K . P., Lewis, R. K.,Williams, E. L., Harris, K. J., Berkley, J. Y., Fisher, J. L., & Lopez, C. M. (1995 ). Using empowerment theory to support community initiatives for health and development. American Journal of Community Psychology, 23(5), 667-697.

Fawcett, S. B., Paine, A. L., Francisco, V. T., & Vliet, M. (1993). Promoting health through community development. In D. Glenwick & L. A. Jason (Eds.), Promoting health and mental health in children, youth, and families, pp. 233-255. New York: Haworth Press.

Feinstein, J. (1993). The relationship between socioeconomic status and health: A review of the literature. Milbank Quarterly, 71, 279-322.

Francisco, V.T., Paine, A.L., & Fawcett, S. B. (1993). A methodology for monitoring and evaluating community coalitions. Health Education Research: Theory and Practice, 8(3), 403-416.

Fukuyama, F. (1995). Trust: The social virtues and the creation of prosperity. New York: The Free Press.

Green, L. W. and Kreuter, M. W. (1991). Health promotion planning: An educational and environmental approach, 2nd ed. Mountain View, CA: Mayfield.

Goodman, R. M., Speers, M. A., McLeroy, K., Fawcett, S., Kegler, M., Parker, E., Smith, S., Sterling, T., and Wallerstein, N. (1998). An initial attempt at identifying and defining the dimensions of community capacity to provide a basis for measurement. Health Education and Behavior.

Hawkins, D. & Catalano, R. (1992). Communities that care. San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Herrnstein, R. J. & Murray, C. (1994). The bell curve: Intelligence and class in American life. New York: Free Press.

Himmelman, A.T. (1992). Communities working collaboratively for a change. (Monograph available from the author, 1406 West Lake, Suite 209, Minneapolis, MN 55408).

Institute of Medicine. (1988). The future of public health. Washington, D.C.: National Academy Press.

Institute of Medicine. (1997). Committee on Using Performance Monitoring to Improve Community Health: Durch, J.S., Bailey, L.A., & Stoto, M.A. (Eds). Improving health in the community: A role for performance monitoring. Washington, D.C.: National Academy Press.

Kaplan, G. A., Pamuk, E., Lynch, J. W., Cohen, R. D., & Balfour, J. L. (1996). Income inequality and mortality in the United States. British Medical Journal, 312, 999-1003.

Kawachi, I., Kennedy, B. P., Lochner, K., & Prothrow-Stith, D. (1997). Social capital, income inequality, and mortality. American Journal of Public Health, 87(9), 1484-1490.

Kehrer, B. H., & Wolin, C. M. (1979). Impact of income maintenance on low birthweight: Evidence from the Gary experiment. Journal of Human Resources, 14 , 435-462.

Kretzman, J. P., & McKnight, J. L. (1993). Building communities from the inside out: A path toward finding and mobilizing a community's assets. Chicago: ACTA Publications.

Lappe, F. M. & DuBois, P. M. (1994). The quickening of America: Rebuilding our nation, remaking our lives. San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Marmot, M. G. Smith, G. D., Stansfield, S., Patel, C., North, F., Head, J. White, I., Brunner, E. & Feeney, A. (1991). Health inequality among British civil servants: The Whitehall II study. The Lancet, 337 (8), 1387-1393.

Orfield, M. (1997). Metropolitics: A regional agenda for community and stability. Washington, D.C.: Brookings Institution Press.

Paine-Andrews, A., Vincent, M. L., Fawcett, S. B., Campuzano, M. K., Harris, K., Lewis, R., Williams, E., & Fisher, J. (1996). Replicating a community-based initiative for the prevention of adolescent pregnancy: From South Carolina to Kansas. Family and Community Health, 19(1), 14-30.

Paine-Andrews, A., Harris, K. J., Fawcett, S. B., Richter, K. P., Lewis, R. K., Francisco, V. T., Johnston, J., & Coen, S. (1997). Evaluating a statewide partnership for reducing risks for chronic diseases. Journal of Community Health, 22(5), 343-359.

Putnam, R. D. (1993). Making democracy work. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Putnam, R. D. (1995). Bowling alone: America's declining social capital. Journal of Democracy, 6(1), 64-78.

Raudenbusch, S. W. (1997). Toward a science of ecological assessment: A model for the systematic social observation of neighborhoods. Unpublished paper presented at the annual meeting of the American Society of Criminology, San Diego, November, 1997.

Rothman, J. (Ed.) (1999). Reflections on community organization: Enduring themes and critical issues. Itasca, IL: F.E. Peacock Publishers.

Ryan, W. (1971). Blaming the victim. New York: Vintage Books.

Schorr, L. B. (1997). Common purpose: Strengthening families and neighborhoods to rebuild America. New York: Anchor Books, Doubleday.

Sclove, R. E. (1995). Democracy and technology. New York: Guilford Press.

Walzer, M. (1998). Pluralism and social democracy. Dissent, Winter issue, 47-53.

Wilkinson, R. G. (1996). Unhealthy societies: The afflictions of inequality. London, England: Routledge.

Wilson, W. J. (1996). When work disappears: The world of the new urban poor. New York: Knopf.

Work Group on Health Promotion and Community Development. (March, 1998). Community Tool Box, Chapter 8, Developing a Strategic Plan [Online].

World Health Organization. (1987). Ottawa charter for health promotion. Health Promotion, 1-4, iii-v.

Yin, R. K. (1988). Case study research: Design and methods. Newbury Park, CA: Sage.

قائمة المراجعة
hrakaba Fri, 06/07/2013 - 14:44

هنا تجدون قائمة للمراجعة تلخّص النقاط الأساسية الموجودة في النص:

______ نفهم ما يتشكّل منه المجتمع المحلي.

________ نفهم ما هي الشراكة المجتمعية وإلى درجة يمكن أن تكون قوتها

______ نعرف ما هي القدرة المجتمعية.

______ نعرف أن الشركاء المفاتيح في تعاون واسع يجب أن يشملوا:

  • أعضاء محليين من الشراكات المجتمعية

  • منظمات الدعم

  • المنظمات المانحة والوكالات الحكومية

______ نفهم ماذا يعني الإطار الذي يعمل الناس من خلاله.

______ قررنا القيام بالتخطيط التعاوني من أجل جمع ناس ومنظمات ذات خبرات وموارد مختلفة معاً.

_____ رسالة المنظمة تعلن ما تود المنظمة القيام به ولماذا أُنشئت.

____ جرى تحديد تغييرات معينة في المجتمع المحلي من خلال التخطيط للتحرك، وأُتخذت خطوات عمل ذات صلة لإحداث هذه التغييرات.

___ قائد المنظمة حاليّاً هو قائد قوي.

___ لدينا محرّكون مجتمعيّون قد بدؤوا بتحريك الكرة ربطاً بالخطوات التي قرّرت مجموعتنا اتخاذها.

____ جرى توثيق جهود المجموعة ونتائجها لمعرفة ما إذا كان أقد ُحدث الفرق أم لا.

___  فهمنا التوصيات العشر لتعزيز الصحة المجتمعية والتنمية.

الکاتب

Phil Rabinowitz

Ejemplos
nhubbell Thu, 07/02/2013 - 13:26

Ejemplo #1: Comunidades Saludables: Una Parábola de Dos Senderos

A comienzos de los años 1920, las personas de Prairie Center y Sunflower disfrutaban de una abundante vida comunitaria. Había lazos fuertes entre vecinos. Las personas se respaldaban entre sí de muchas maneras informales; a través de las Iglesias, en las conversaciones en el café local y sobre los porches de las casas. Los adultos cuidaban de los niños de otros adultos. Cuando Billy o María hacían algo mal, sus padres estaban seguros de que sabrían de ello. Las personas confiaban unas en otras para cuidar de ellos.

Gradualmente la vida cambió en las dos comunidades. El crecimiento de áreas urbanas de aquí cerca añadió personas con lazos de comunidad limitados. Leyes de zonificación local y la planificación regional separaron los lugares dónde las personas trabajaban de las zonas donde vivían. Las carreteras ahora cortan por vecindarios establecidos, haciendo necesario llevar el automóvil para llegar a lugares donde las personas solían caminar.

Las personas individuales y las familias hicieron nuevas elecciones sobre cómo usar su tiempo. En lugar de visitar a los vecinos, las personas se quedaban en casa y miraban la televisión. Cada vez más a menudo, ambos adultos comenzaron a trabajar fuera de la casa; por lo general, en varios trabajos con bajos ingresos para cubrir las necesidades de la familia. Por consiguiente, había menos adultos estando al tanto de lo que los niños estaban haciendo. Todas estas elecciones individuales y restricciones concordaron: La gente de la comunidad tenía menos contacto con sus vecinos, con sus niños y con los niños de los demás.

En Praire Center, las cosas cambiaron gradualmente - y así lo hizo la manera en que las personas locales abordaban sus problemas. Cuando el consumo de drogas y violencia aumentaron en los años 1980 y 1990, los medios de comunicación locales criticaron a la juventud y a sus padres. Siguiendo el consejo de asesores externos, la cárcel del distrito fue ampliada con un costo considerable. Esto dejó menos dinero público para la educación y la salud. Aquellos que podían permitírselo enviaron a sus niños a escuelas privadas. Aquellos que podían salieron del pueblo para bucar atención médica sanitaria. Las personas pobres sufrían lo más duro; reducciones fuertes en la asistencia pública impedían que ésta pudiera ser realizada por iglesias y sociedades benéficas locales.

Las personas todavía se preocupaban profundamente por sus propios niños y familia, pero el juicio era que cada persona y familia debe cuidar de sí mismos. Muchas de las personas eran cada vez más desconfiadas de "ellos." "Ellos" fue entendido como representando a todos los que no eran de la familia.

Las personas de Sunflower adoptaron un enfoque diferente. Una tragedia a fines de los años 1980 - las muertes de dos niños en un incidente relacionado con la droga - realmente consiguió la atención de las personas.  Y empezó un proceso de renovación de la comunidad. Empezaron un diálogo sobre qué importaba realmente en la comunidad, y sobre qué valores compartían. Identificaron un propósito común: Crear un lugar que cuidara de todos los niños de la comunidad.

Las personas de Sunflower empezaron a trabajar en conjunto de nuevas maneras. Constituían equipos de acción que traspasaban los límites acostumbrados. Incluían tanto al fuerte como a aquellas personas, tales como la juventud y familias de bajos ingresos, que fueron vistos por algunos como el problema. Ahora un grupo diverso de ciudadanos, funcionarios, clero, proveedores de servicios y empresarios unieron sus manos. Trabajaron para transformar escuelas, empresas, organizaciones de salud y servicios, la comunidad de fe y otras posesiones valiosas. Establecieron los puntos de referencia para el éxito:

  • Todos los niños consiguieron éxito en la escuela
  • Menor uso de droga y alcohol
  • Menos embarazos en adolescentes
  • Menos niños viviendo en la pobreza
  • Adultos empleados en trabajos decentes

Los miembros de la comunidad coordinaron todos sus esfuerzos en lo que llamaron la "Sociedad de Sunflower."

Gradualmente, las personas empezaron a notar una diferencia con el desarrollo de los cambios en la comunidad, tanto grande como pequeña, en Sunflower. Algunas empresas muy importantes dejaron la posibilidad de un horario flexible para que sus empleados pudieran ayudar a niños. El distrito escolar amplió los horarios de las escuelas de vecindario, creando lugares seguros para los niños después de la escuela. La comunidad de fe recogió fondos para cuidar a otros. Funcionarios públicos de la ciudad aprobaron las nuevas pautas para las disminuciones de impuestos por las que recompensaban a las empresas que creaban trabajos mejor remunerados para el desempleado y los pobres que trabajan.

Tomados conjuntamente, todos estos cambios mejoraron la vida de la comunidad. Gradualmente, las diferencias pudieron ser vistas. También produjeron resultados: Los niños tuvieron un mejor rendimiento en la escuela, menos niños tuvieron problemas, los vecindarios eran más seguros, y niños y adultos eran más exitosos. Había más por hacer, por supuesto, pero las personas podían ver que el progreso que se estaba haciendo.

Personas de diversos ámbitos se conectaron entre sí alrededor de los asuntos que les importaban a ellos dentro de los vecindarios y lugares de trabajo. Miraron a los niños de los demás. Cuidaron unos de otros. Trabajaron en conjunto en el fin común. En pocas palabras las personas locales estaban más completamente involucradas en el trabajo en curso con el fin de construir una comunidad saludable.

الکاتب

Stephen B. Fawcett

أدوات
hrakaba Fri, 06/07/2013 - 14:37

الأداة 1: بعض المبادئ والفرضيات والقيم التي توجّه عمل بناء مجتمعات محليّة صحية

  1. يشمل تحسين الصحة المجتمعية جميع السكّان، لا الأفراد المعرّضين لظروف محدّدة جسديّة أو ذهنية أو اجتماعيّة فحسب.

  2. تتطلّب الصحّة المجتمعيّة تغييراً في سلوكيات عدد كبير من الأفراد كما تتطلب تغييراً في الظروف أو المحدّدات الاجتماعيّة التي تؤثر في الصحّة والتنمية.

  3. المجتمع المحلي الصحي هو نتاج محلّي عنده مسائل واستراتيجيات ذات أولوية يحدّدها على أفضل وجه أولئك الأكثر تأثراً بالهمّ.

  4. الحرّية والعدالة تتطلبان تخفيض الفروقات في الدخل من أجل تعزيز الوجه الأمثل من الصحة والتنمية للجميع.

  5. بما أنّ مخرجات الصحة والتنمية تتسبّب بها عوامل عديدة، فمن المرجّح ألاّ تكفي التدخّلات الأحاديّة.

  6. غالباً ما تكون الظروف التي تؤثر على هَمّ صحي أو تنموي محدّد مترابطة مع تلك التي تؤثّر على هموم أخرى.

  7. بما أنّ السلوكيّات التي تؤثر على الصحة والتنمية تحصل لدى مجموعة متنوعة من الناس وفي أطر متعدّدة فإن التحسين المجتمعي يتطلّب التزام مجموعات متنوعة من أجزاء مختلفة من المجتمع المحليّ.

  8. الشراكات المجتمعية وتلك على صعيد البلد ككل، ومنظمات الدعم والمانحين هي محفزات ومحرّكات للتغيير: إنها تحاول جمع أفرقاء مهمّين وعلاقات وسيطة وتعزيز الموارد اللازمة.

  9. غاية منظمات الدعم هي بناء القدرة على طرح ما يهم الناس في مختلف الأوقات وربطاً بمختلف الهموم.

  10. تشمل الصحة والتنمية المجتمعيين علاقات مترابطة بين أفرقاء متعدّدين لا يستطيع الواحد العمل دون التعاون الكامل من الآخرين.

الأداة 2:استخدام نموذج التغيير هذا: "بناء القدرة للتغيير المجتمعي"، كمدخل إلى المعلومات عن "كيفيّة العمل" في عدّة العمل المجتمعي

ترتبط أجزاء من هذا الرسم البياني بأقسام "كيفيّة العمل" ذات الصلة الواردة في "عدّة العمل المجتمعي". ومن خلال النقر على الدوائر في الرسم، تستخرجون عناوين الأقسام المختلفة التي ستساعدكم على القيام بهذه المهمّة.

النموذج المنطقي لمجموعة العمل:نظريتنا في التغيير

تغيير النظام والمجتمع المحلّي

العوامل الحامية والعوامل الخطرة والتغيير السلوكي المنتشر

السياق المجتمعي والتخطيط التعاوني

التحرك والتدخّل المجتمعيان

تحسينات في المخرجات على المدى الأبعد

  1. الإطار المجتمعي والتخطيط

تكمن الخطوة الأولى في المسار في فهم السياق حيث يعيش الناس ويعملون. ونعني بالسياق، تجارب الناس وخبراتهم، وأحلامهم بحياة أفضل، وما يجعلهم يفعلون ما يفعلون.

وتتضمّن أقسام عدّة العمل المجتمعي ذات الصلة:

الفصل 3: تقدير حاجات المجتمع وموارده

الفصل 36، القسم 3: فهم قيادة المجتمع المحلّي والتقييم والممولين: ما هي اهتماماتهم؟

الفصل 38، القسم 9: جمع واستخدام المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي

من خلال فهم السياق، تستطيع المجموعة أن تتقدّم بعملية التخطيط. ويشكّل التخطيط التعاوني مهمة حساسة ومستمرة لمنظمة ناجحة. فهو يجمع معاً الناس والمنظمات أصحاب الخبرات والموارد المختلفة. وهم معاً يوضحون أو يطورون الرؤية والرسالة والأهداف والاستراتيجيات وخطوات العمل الخاصّة بالمجموعة. وبذلك، يستطيعون إحداث تغيير في المجتمع المحلي.

وتتضمّن الأقسام ذات الصلة من "عدّة العمل المجتمعي":

الفصل 5، القسم 5: إنشاء ائتلاف (1): بدء ائتلاف

الفصل 5، القسم 4: المناداة الخاصة بالنظم وتنظيم المجتمع المحلي

الفصل 7: التشجيع على الانخراط في العمل المجتمعي

الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية

الفصل 18: كيف نقرر أين نبدأ

  1. التحرك المجتمعي والتدخل

يجب أن يلي التحرّكُ مسارَ التخطيط: القيام بتنفيذ ما جرى تخطيطه. وأحياناً، تجدون مقاومة جدّية للجهود، وعليكم أن تتخطّوها.

وتتضمّن أقسام عدّة العمل المجتمعي المتّصلة:

الفصل 18، القسم 1: تصميم التدخّلات المجتمعيّة

الفصل 19، القسم 4: تكييف التدخلات المجتمعية في الثقافات والمجتمعات المحلّيّة المختلفة

الفصل 32، القسم 5: إعادة تأطير المسألة

الفصل 35: الرد على الهجوم المضاد

تغيير النظام والمجتمع المحلي

إنّ غاية خطة التحرك هي إحداث تغييرات على صعيد المجتمع المحلي والنظام. ويشكّل إحداث هذه التغييرات خطوة مهمّة باتجاه تحقيق غايات المنظمة. ونعني بالتغيير المجتمعي إنشاء برنامج جديد (أو تعديل برنامج موجود)، أو إحداث تغيير في السياسة، أو تكييف ممارسة ذات صلة برسالة المجموعة. أمّا تغيير النظام فهي تشبه التغييرات المجتمعية، لكنّها تحدث على مستوى أوسع.

وتتضمّن أقسام عدّة العمل المجتمعي المتّصلة:

الفصل 5، القسم 4: المناداة الخاصة بالنظم والتنظيم المجتمعي

الفصل 18، القسم 4: استخدام قطاعات المجتمع المحلّي للوصول إلى الأهداف وعملاء التغيير

الفصل 19، القسم 3: تحديد استراتيجيات وتكتيكات خفض المخاطر

الفصل 38، القسم 2: جمع المعلومات: رصد التقدّم

  1. عوامل الحماية وعوامل الخطر وتغيير السلوك المنتشر

نعتقد أنه عندما تجري تغييرات المجتمع المحلي والنظم، فعليها أن تغيّر البيئة التي يقع فيها سلوك الفرد. هذا ما يُشار إليه أحياناً على أنه زيادة العوامل الحامية و/أو التخفيف من عوامل الخطر التي يواجهها أعضاء المجتمع المحلي.

وتشكّل عوامل الخطر والحماية جوانب من محيط الإنسان، أو خصائص شخصيّة تجعل احتمال الوقوع في المشكلة أكبر (عوامل الخطر) أو أقل (العوامل الحامية). وغالباً ما تُعتبر هذه العوامل وجهين لعملة واحدة. والتأثير المقصود لتغيير العوامل البيئية هو تغيير السلوك الواسع الانتشار.وتتضمّن أقسام "عدّة العمل المجتمعي" ذات الصلة:

الفصل 4، القسم 4: التحدّث عن المخاطر وعوامل الحماية المتصلة بالمسائل المجتمعية

الفصل 17، القسم 4: تحليل الأسباب الجذريّة للمشكلات: تقنية "ولكن لماذا؟"

الفصل 19، القسم 2: فهم عوامل المخاطر والحماية واستخدامها في اختيار أهداف محتملة واستراتيجيات تدخّل واعدة

الفصل 30، القسم 3: فهم المسألة

  1. تحسين المخرَجات على المدى البعيد

التحسينات في المخرَجات الأبعد مدى، كخفض العنف أو زيادة معدلات التوظيف ومداخيل العائلات، هي غايات أقصى للشراكات التعاونيّة. ونعتقد أنه من خلال تخفيف عوامل الخطر (وتعزيز العوامل الحامية) للمسألة المطروحة، سنؤثر على جوهر المسألة. ويمكن لبيانات المؤشرات على المستوى المجتمعي أن تساعد على تحديد درجة التقدّم باتّجاه غاياتنا النهائيّة.

تتضمّن أقسام "عدّة العمل المجتمعي" ذات الصلة:

الفصل 3، القسم 4: جمع المعلومات عن المشكلة

الفصل 36: مدخل إلى التقييم

الفصل 39، القسم 2: توفير مردود من أجل تحسين المبادرة

الکاتب

سْتيفَن فوْسِيت

File Upload
Our Theory of Change.png
عرض تقديمي
hrakaba Tue, 06/18/2013 - 14:30

عرض تقديمي ل PowerPoint تلخيص النقاط الرئيسية في هذا الباب.

القسم 5. نموذجنا الخاص بالتقييم: تقييم المبادرات المجتمعية الشاملة mloewenstein Thu, 10/03/2013 - 10:06
القسم الأساسي
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 06:06
  • لماذا التقييم؟
  • التحديات أمام التقييم المجتمعي التشاركي
  • نموذج تقييم: المبادرات المجتمعية كمحفزة للتغيير
  • مبادئ التقييم المجتمعي وفرضياته وقيمه
  • "النموذج المنطقي" للتقييم المجتمعي
  • توصيات

يجتمع الناس والمنظمات في كل أنحاء العالم لطرح المسائل التي تهمهم. فمثلاً، تتكوّن شراكات مجتمعية لمكافحة الإدمان أو العنف أو تزويج المراهقين وحمل المراهقات وتشغيل واستغلال الأطفال الخ.. كما تحاول جهود مرتكزة إلى المجتمع المحلي تخفيض أخطار شلل الأطفال أو فيروس نقص المناعة/الإيدز أو أمراض شرايين قلبية أو أنواع السرطان أو الإصابات. وتركّز ائتلافات أخرى بين الناس في المجتمع المحلي على تعزيز التنمية الاقتصادية المدينية، وعلى قدرة الوصول إلى سكن لائق، وعلى تعليم نوعي.

تحاول هذه المبادرات تحسين نوعية الحياة للجميع في المجتمع المحلي. وغالباً ما تقوم بذلك عبر طريقتين. الأولى هي استخدام مقاربات عامّة، أي محاولة الوصول إلى كل مَن يمكن أن يكون متأثراً بالهمّ المطروح، والثانية هي مقاربات موجَّهة وهي تلك التي تحاول التأثير في ظروف الناس الأكثر تعرّضاً للخطر بسبب المشكلة. ومن خلال هاتين المقاربتين، أو النهجين، تحاول المبادرات تغيير سلوك الناس، كما في استخدام المخدرات غير الشرعية، أو النشاط الجسدي المفرط، أو رعاية الأطفال. ويمكن للمبادرات أن تذهب أعمق من ذلك وتحاول تغيير الظروف المحيطة بهذه السلوكيّات، كتوفّر المخدرات أو فرص الحصول عليها، أو فرص الرعاية النهارية.  

يشكّل تعزيز الصحة المجتمعية مساراً يتضمّن عدّة أمور على مستويات مختلفة. فمثلاً، تستخدم الجهود استراتيجيات متعدّدة كتأمين المعلومات عن المشكلة أو تحسين وصول الناس إلى المساعدة. كما تعمل الجهود على عدّة مستويات تشمل الأفراد والعائلات والمنظمات، ومن خلال قطاعات مجتمعية متنوعة مثل المدارس والأعمال والمنظمات الدينية. ويعمل كل هؤلاء معاً للقيام بتغييرات في الصحة المجتمعية قد تكون صغيرة لكنّها واسعة النشر. الغاية هي تعزيز السلوكيات الصحية من خلال جعلها أسهل وجعل الاحتمال حصول مردود إيجابي عليها أكبر.

هنالك نماذج مختلفة تصف الطريقة الفضلى لتعزيز الصحة والتنمية المجتمعيين. أكثر النماذج الشائعة هي "نموذج مدن صحية/مجتمعات محلية صحية"، و"نموذج استبق/تقدم"  Precede/Procedeو"المقاربة المخطّطة للصحة المجتمعية" PATCH. كما تجدون نموذج مجموعة العمل لبناء القدرات للتغيير المجتمعي في جامعة كنساس. وبينما تختلف كيفية عمل الأمور من نموذج إلى آخر، فإن غاية هذه المقاربات المجتمعية نفسها تبقى زيادة الفرص لأعضاء المجتمع المحلي بالعمل معاً من أجل تحسين نوعية حياتهم.

لكن للأسف، المعلومات عن فعاليّة المبادرات الاجتماعية الموجودة متواضعة. هذا لأنّ ممارسة التقييم لم تصل إلى مستوى القفزة الجديدة باتّجاه إمساك المجتمع المحلّي بالبرامج. ورغم وجود نماذج لدراسة جهود الصحة المجتمعية فغالباً ما يجري تقييم المبادرات المجتمعية باستخدام طرائق بحثية مستعارة من محاولات عيادية (إكلينيكية)، وتقنيات أخرى محكومة من قبل الباحث. وفيما تنجح هذه الطرائق في المجال التي طُوّرت من اجلها فهي لا تناسب بالضرورة تقييم العمل المجتمعي. فهي :إدخال إسفين مربّع في فتحة دائرية، أي أنه يمكن القيام بها ولكن من خلال كم هائل من العمل ودون أن يكون بالسلاسة المُرادة.

تجد الأفكار الجديدة عن التقييم المجتمعي جذورها في عدّة نماذج وتعاليم مختلفة، تتضمّن:

  • أنثروبولوجيا التحرّك (أو التدخل) Action anthropology، التي تعني استخدام البحث لتمكين المجتمعات المحلية.

  • البحث النوعي، الذي يضيء على قيمة التجربة كجزء أساسي من فهم الجهود، أي يعتبر أموراً أخرى مهمّة إلى جانب الإحصائيات.

  • البحث التشاركي المرتكز إلى المجتمع المحلي (CBPR)Community-based participatory research, الذي يستخدم الحوار بين الشركاء المجتمعيين والعلماء، من أجل إنتاج المعرفة وتوجيه التحركات التي تقوم بها المجموعة أو المجتمع المحلي.

  • التقييم التمكيني، الذي يهدف إلى دراسة قيمة الجهود التي تستهدف تحسين رغبة المجتمع المحلي وقدرته على الاهتمام بمشاكله الخاصّة.

تُشرك هذه الأنواع من الأبحاث وغيرها، بشكلٍ نشط، أعضاء المجتمع المحلي في تصميم التقييم وإجرائه. ولكافّة هذه المقاربات هدفان رئيسيان هما فهم ما يجري، وتمكين المجتمعات المحليّة من الاهتمام بنفسها. لكن هذه الطرائق تختلف في قيمة الثقل الذي تضعه على كل من هذه الهدفين.

في هذا القسم، سننظر في نماذج وطرائق وتطبيقات للتقييم المجتمعي في فهم المبادرات المجتمعية الشاملة وتحسينها. سنبدأ بعرض بعض الأسباب التي تجعل تقييم المجموعات المجتمعية لجهودها ضرورياً. ثم نصف بعض التحديات الأساسية التي تواجه التقييم، كما نصف نموذجاً للمبادرات المجتمعية كمحفزّة للتغيير. بعد ذلك، نناقش بعض المبادئ والفرضيات والقيم التي توجه التقييم المجتمعي، ونضع الخطوط العريضة "للنموذج المنطقي" لنظام التقييم كما طورته "مجموعة عمل جامعة كنساس". كذلك سنقدّم توصيات محدّدة للممارسين ولواضعي السياسات حول كيف يمكن طرح هذه المسائل. وأخيراً، سننهي بنقاش يبحث في بعض المسائل والفرص الواسعة في التقييم المجتمعي.

لماذا التقييم؟

هنالك عدّة أسباب وجيهة لكي تقيّم مجموعة مجتمعية جهودها. فهي عندما تقوم بذلك بشكل صحيح فإن التقييم يمكن أن يحسّن جهود تعزيز الصحة والتنمية على أي مستوى كان، سواء كانت جهود مجموعة صغيرة محلية غير ربحية أو جهودأً على امتداد وطنية. ويقدّم التقييم الميزات التالية للمجموعات من أي حجمً كانت:

  • جمع معلومات عن كيفية إتمام الأمور وعن النتائج ما يساعدنا على فهم كيفية تطوّر المبادرات المجتمعية ويقدّم دروساً يمكن أن تستفيد منها مجموعات أخرى.

  • تأمين مردود مستمر من الناس يمكن أن يحسّن العمل المجتمعي من خلال التشجيع على تعديلات مستمرّة في البرامج والسياسات والتدخلات الأخرى.

  • وأخيراً، يساعد التقييم على جعل المجموعة قابلة للمساءلة والمحاسبة من قِبل المجتمع المحلي والمؤسسات المانحة المموِّلة، كما يساعد على جعل المؤسسات المانحة قابلة للمساءلة والمحاسبة من قِبل المجتمعات المحلية التي تخدمها.

التحديات أمام التقييم المجتمعي التشاركي

رغم الإيجابيات العديدة لتقييم الجهود المجتمعية، هذا لا يعني أنّ القيام بذلك أمرٌ سهل. فهنالك عدّة تحديات جدية تجعل القيام بتقييم عمل مجتمعي ذي معنى عملاً صعباً، وهي:

  • إن أسباب عدد كبير من المشكلات المجتمعية كالإدمان أو العنف غير مفهومة بشكل جيّد. ودون هذا الفهم الجيد للأسباب من الصعب اتخاذ قرار حول ما يجب القيام به وما إذا كان العمل ناجحاً أو لا.

  • قد يكون قياس بعض أهم الأمور المطلوب تقييمها (كقدرة المجموعة على إنجاز غاياتها بنجاح أو نوعية الحياة لأعضاء المجتمع المحلي) في غاية الصعوبة.

  • المبادرات المجتمعية في غاية التعقيد. فهي تتضمن القيام بأمور كثيرة وعلى مستويات متعدّدة ومع أناس متنوعين. لهذا، يصبح صعباً وصف ما جرى في مجتمعٍ محلي ما بالتفصيل بما يكفي لكي يقوم مجتمعٌ محلّي آخر بنفس الشيء.

  • لم يتمكّن الباحثون بعد من إيجاد طرائق صالحة لتحديد ما إذا كانت الجهود ناجحة أم لا بالنسبة لبعض المسائل المجتمعية (كالإساءة للأطفال أو العنف المنزلي). لهذا، يصعب تقييم فعالية هذه الجهود.

  • يأخذ نقل المسألة الأساسية العالقة وقتاً طويلاً بالنسبة لعدّة مسائل. فمثلاً، عندما تحاول مجموعة تخفيض فيروس نقص المناعة/ الإيدز من المجتمع المحلي، لن تستطيع معرفة ما إذا كان عملها قد أثّر على عدد الناس الذين التقطوا الفيروس منذ سنوات وسنوات. لذا، من الضروري تحديد علامات قياس على الطريق، أي قياس النتائج الوسطية، مثل التغييرات في المجتمع المحلي أو النظام التي تعطي أعضاء المجتمع المحلي فكرةً عما إذا كانوا يتجهون في الطريق الصحيح أو لا.

  • من الصعب تقدير قوة مبادرةٍ يقودها المجتمع المحلي: هل ستترك أثراً كبيراً أم هي فقط موجة وتَمر؟ إن على مَن يقوم بالتقييم أن يجمع معلومات دقيقة عمّا جرى، ومع مَن حصل ما حصل، وكم دام التدخّل.

  • لا يمكن دائماً تعميم المعلومات المجمّعة عن أفرادٍ واستخلاص نتائج منها عن المجتمع المحلي ككل.

  • ليس ممكناً بشكل دائم القول إن النتائج جاءت فعلاً بسبب المبادرة المجتمعية وليس لأنّ أمراً آخر حصل، وذلك لأنّه لا يوجد دوماً تصاميم اختبارية مناسبة أو مقارنات متجانسة (فمثلاً، من الصعب القول أن بلدتين تتشابهان تماماً).

  • لأنّ المبادرات المجتمعية تتغير مع الوقت والظروف فإن ما تقوم به هذه المبادرات يجري تعديله أيضاً.  وبما أنّها شديدة المرونة، يصعب قياس إمكانية تعميم النتائج واتخاذ قرار حول جودة برنامجٍ ما بشكل عام، أو قياس ما إذا كان قد نجح في ظرف محدّد فقط.

  • يرى الناس الأمور بأشكال مختلفة. على الذين يقومون بالتقييم، خصوصاً العاملون منهم في مجال التقييم التشاركي، أن يحذروا الالتباس المحتمل الناتج عن وجهات النظر المتناقضة أحياناً الصادرة عن الناس عند سؤالهم عن الحدث نفسه.

  • تقييم المبادرة المجتمعية بشكل كامل وجيّد يستغرق وقتاً طويلاً وجهداً كبيراً، ويمكن ألاّ يكون قابلاً للتطبيق بهذا الشكل في مؤسسة متخمة بالعمل.

  • كما ذكرنا سابقاً، هنالك هدفان أساسيّان للتقييم: فهم ما يجري وتمكين المجتمعات المحلية من الاهتمام بنفسها. ويمكن أن تكون محاولة تحقيقهما معاً في نفس الوقت محاولةً صعبة. غالباً ما يصار إلى التنازل.

رغم التحديات التي يفرضها التقييم فنحن نعتقد أنّه مسارٌ جدير بالاهتمام. وللتخفيف من هذه التحدّيات طوّرت "مجموعة العمل في جامعة كنساس" نموذجاً وبعض المبادئ التي تؤمّن خطوطاً عريضة للّذين يحاولون تقييم العمل في مجتمعاتهم المحلية.

نموذج تقييم: المبادرات المجتمعية كمحفزة للتغيير

رغم أنّ المجتمعات المحلية المختلفة تمتلك رسائلَ مختلفة فإن معظمها يستخدم نفس النموذج المنطقي أو الإطار، وهو "نموذج المبادرة المجتمعية كمحفّزة للتغيير". يحاول هذا النوع من المبادرات المجتمعية تحويل بعض أجزاء المجتمع المحلي. فهم يغيرون برامج وسياسات وممارسات لجعل السلوكيات الصحية أكثر ترجيحاً لأكبر عدد من الناس.

نقدّم أدناه نموذجاً لما يجري في مبادرة مجتمعية ونتائجها. (انظروا الأدوات من أجل رسم يبيّن العناصر الخمسة المترابطة في هذا النموذج التحفيزي).

  1. دعم التخطيط التعاوني

  2. توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

  3. دراسة تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته

  4. تقييم النتائج بعيدة المدى

  5. الترويج للنشر

هذا النموذج لا يسير على خط أحادي فقط، أي أنّ الشراكات المجتمعية لا تقوم بأمر واحد في نفس الوقت، بل يمكنها أن تشارك في عدّة نشاطات مترابطة ومتزامنة. فمثلاً، يمكن لمبادرة جديدة لتخفيض العنف الشبابي أن تعدّل خطة عملها فيما هي تتابع تغييرات بسيطة نسبياً في المجتمع المحلي، كوضع لوائح إعلانية تحذّر الناس من العنف المرتبط بالعصابات.

عناصر النموذج مترابطة أيضاً، أي لا يمُكن التعاطي معها بشكل منفصل. هي جزء من نفس التركيبة. فمثلاً، على التخطيط التعاوني أن يقرر ما يجب أن يحصل في المجتمع المحلي، وهذا بدوره يوجّه التحرّك المجتمعي والتغيير. التحرّكات المجتمعية المهمّة تكيَّف لكي تناسب الظروف المحلية، ثمّ تستمر من خلال تغيير السياسات أو التمويل العام أو وسائل مؤسساتية أخرى.

الأمر الآخر المهم في هذا النموذج هو فكرة أنّ النجاح يولد النجاح. فإذا استطاع مجتمعٌ ما أن يُحدث تغييرات، فستتحسّن قدرته على خلق مزيد من التغييرات المجتمعية المتصلة برسالة المجموعة. وهذا بدوره يؤثر على النتائج الأبعد أي على الغايات طويلة المدى التي تعمل من أجلها المجموعة. وفي النهاية، يمكن انتقاء المبادرات المجتمعية الناجحة أو مكوناتها (مثلاً، التوعية العامّة والتغييرات والسياسات) وتكييفها من قبل مجتمعات محليّة أخرى تطرح نفس المسائل.

تختلف غايات المبادرات الاجتماعية وتوقعاتها. إذ يمكن لمجتمع محلي أن يكون لديه رسالة واحدة ومحدّدة بشكل ضيّق (كزيادة حصانة الأطفال من الأمراض)، كما يمكن أن يكون له غايات واسعة تتضمن عدة أهداف مختلفة. فمثلاً، يمكن أن يرغب أعضاء المبادرة العمل على مشكلتين: خفض الإساءة للأطفال والعنف المنزلي، وهاتان المشكلتان تتشاركان نفس عوامل الخطر والحماية.

لبعض المجتمعات المحليّةِ الحريةُ المطلقة نسبياً في اتخاذ القرارات حول ما ستقوم به، بينما يمكن لأخرى أن تكون مُلزَمة مِن قبل المؤسسات المانحة باستخدام وسائل "مجرّبة وصحيحة" بالإضافة إلى دور المحفّز. فيقومون بذلك من خلال تطبيق مكونات أساسية (كالتربية الجنسية ودعم الأقران للوقاية من حمل المراهقات) بالإضافة إلى تطوير تغييرات مجتمعية جديدة (كتحسين الوصول إلى التوعية الأسرية أو التربية الجنسية للجميع) مرتبطة بالنتائج التي تتوخاها المجموعة.

يعدّل مختلف المبادرات البرامج لجعلها تعمل جيداً في مجتمعاتها. فمثلاً، يمكن أن ترغب مجموعات مختلفة بتطوير نشاطات بديلة يتم الإشراف عليها لجعل اشتراك المراهقين في سلوكيات خطرة أقل ترجيحاً، كالإدمان على المخدرات أو الممارسات الجنسية غير الآمنة. ولكن، يمكن للمجتمعات المحلية أن تبدأ بمجموعة مختلفة من التدخلات مثل توسيع الفرص الترفيهية أو تقديم وظائف صيفية أو إنشاء حدائق مجتمعية.

هنالك إيجابيات كثيرة لتكييف التدخلات لكي تناسب حاجات المجتمع المحلي:

أولاً، يخلق ذلك مقاربةً "تنتمي" إلى أعضاء المجتمع المحلي: هم فخورون بها، ويشعرون أنهم صنعوها بأنفسهم، وهي حقاً لهم.

ثانياً، بما أنّها عُدّلت لملاءمة حاجات المجتمع المحلي، فمن المرجّح أن تبقى السياسات أو البرامج موجودة.

ثالثاً، يحسّن أعضاء المجتمع المحلي قدراتهم على الاهتمام بمشاكلهم من خلال تغيير التدخلات وجعلها تناسب الحاجات المحلية.

في حال برهنت مبادرة مجتمعية ما (أو برنامج أو سياسة جزء من هذه المبادرة) نجاحها لمدّة طويلة، يمكن استخدامها كمثال تحتذي به مجتمعات محلية أخرى. فمثلاً، مبادرات شاملة للتخفيف من أمراض شرايين القلب أو أجزاء محدّدة من التدخّل، كزيادة الوصول للطعام خفيف الدهون، يمكن أن تساعدنا كأمثلة لمجموعات أخرى. على قادة المنظمات غير الربحية أن يعرفوا ما ينفع، وما يجعل الأمور تعمل، وما لا ينفع. بهذه الطريقة، يمكن للجهود المحلية أن تتعلم من التجارب والمشاريع المجتمعية وتتبنّى ما يقترحه بعض الأبحاث والاختبارات "كممارسات فضلى" على الأرض.

مبادئ التقييم المجتمعي وفرضياته وقيمه

عندما ننظر إلى عمليات دعم المبادرات المجتمعية وتقييمها، علينا أن ننظر إلى ما ترتكز عليه أفكارنا. تخدم المبادئ والفرضيات والقيم التالية كأساس لهذه المسارات. ستلاحظون أنها تعكس تحديات طرح كلٍّ من هدفَيْ التقييم الأساسيَّيْن معاً: فهْم المبادرات المجتمعية مع تمكينها لطرح همومها.

مبادئ التقييم المجتمعي وفرضياته وقيمه

  1. غالباً ما تؤدّي المبادرات المجتمعية وظيفة المحفز للتغيير حيث يعمل أعضاء المجتمع المحلي والمنظمات معاً لتحسين نوعيّة الحياة.

  2. المبادرات المجتمعية شديدة التعقيد وتتغيّر باستمرار ويجب تحليلها على مستويات متعدّدة.

  3. تساعد المبادرات المجتمعية على إطلاق تدخلات يخطط لها ويطبقها أعضاء المجتمع المحلّي.

  4. يجب أن يفهم التقييم المجتمعي المسألة ويعكسها بالإضافة إلى فهم الإطار الذي تتم فيه.

  5. يجب أن يُشرك التقييم المجتمعي أناساً من كافة أنحاء المجتمع المحلي.

  6. يجب أن تكون معلومات التقييم المجتمعي مرتبطة بأسئلة ذات أهمية لأصحاب المصلحة.

  7. يجب أن يُحسّن التقييم المجتمعي قدرة أعضاء المجتمع المحلي على فهم ما يجري وتحسين الممارسات وزيادة الحكم الذاتي.

  8. يجب أن يبدأ التقييم المجتمعي باكراً وأن يبقى مستمراً.

  9. يجب أن تُستخدم نتائج التقييم المجتمعي، إذا كانت إيجابية، للمساعدة على إدامة التبني الواسع النشر للمبادرة المجتمعية و/أو مكوناتها وتعزيزها.

  10. يجب أن يتزاوج التقييم المجتمعي مع المساعدة التقنية لتأمين الدعم الكامل للمبادرة.

 

 

تُدخل المبادرات المجتمعية أعضاء المجتمع المحلي والمنظمات كمحفّز للتغيير: هم يحوّلون المجتمع المحلي من أجل أن يكون لديهم نوعية حياة أفضل. يرتكز التقييم الاجتماعي على فرضيّة أن المبادرات المجتمعية شديدة التعقيد. ولكي تكون فعّالة فهي تحتاج لمستويات عديدة من التدخلات. يحاول الباحثون فهم المسألة وتاريخ المبادرة والمجتمع المحلي الذي تعمل فيه. في الشكل المثالي، يجري تخطيط المبادرات المحلية وتطبيقها بإشراك أعضاء عديدين من المجتمع المحلي يشملون أناساً من خلفيات مختلفة. لهذا السبب، يُعتبر التقييم المجتمعي مساراً تشاركياً يتضمّن كثيراً من التعاون والتفاوض بين أناس عديدين ومختلفين.

يجب أن يبدأ التقييم مع بدء المبادرة. بهذه الطريقة، يمكن أن يقدّم التقييم مردوداً من  المعلومات المتطورة باستمرار ما يساعد على فهمٍ أفضل للمبادرة وتحسينها. ويجب أن ترتكز أولويات التقييم (أي ماذا نقيّم) على ما هو الأهم لأعضاء المجتمع المحلي والمانحين والميدان.

إذا تمّ التقييم بشكل صحيح، يجب أن تساعد النتائج فعليّاً على إدامة المبادرة المجتمعية وتجديدها. ويمكن استخدام المعلومات المجمَّعة في التقييم للحصول على موارد كأموال منح، ولإظهار كيفية التحسين، ولتقديم فرصة للاحتفال بالإنجازات. وإذا تبيّن أنّ المبادرة فعالة عندها يمكن استخدام التقييم المجتمعي للترويج لتبنّيها ونشرها على نطاق واسع. وأخيراً، يجب أن يتزاوج التقييم المجتمعي مع المساعدة التقنية لتأمين نظام الدعم الكامل للمبادرة، فالتقييم دون دعم يمكن أن يؤذي المبادرة. إذ1 يمكن أن يبدو مجرد انتقاد وأن يترك أعضاء المجموعة محبطين وغير واثقين من الخطوات القادمة.

"النموذج المنطقي" للتقييم المجتمعي

يصف الرسم أدناه النموذج المنطقي لنظام التقييم عند "مجموعة العمل في جامعة كنساس". النموذج المنطقي هو بكل بساطة طريقة تفكير في أمٍر ما بتنظيم عقلاني: تلحق الفكرة الأخرى بشكل طبيعي، ويجري البناء على الأفكار في أثناء العملية. وللنموذج المنطقي جذورٌ في النموذج المحفّز الذي ذكرناه سابقاً وهو يحاول إظهار الوضع المثالي - أي ما يمكن أن يحصل في التقييم المجتمعي المُطبّق بشكل كامل.

المبادرة المجتمعية كمحفّز للتغيير

دراسة تأقلم المجتمع المحلي، ومأسسته، وقدرته

تقييم النتائج بعيدة المدى

دعم التخطيط التعاوني

توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

الترويج لنشر التجربة

المراحل الأوليّة ونشاطات التقييم

تستند أفكارنا عن التقييم ودعم المبادرات المجتمعية على النموذج الذي وصفناه سابقاً وهو نموذج المبادرات المجتمعية كمحفزّة للتغيير. تجدون النموذج في الأدوات ادناه. وأجزاؤه الخمسة هي:

  1. دعم التخطيط التعاوني

  2. توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

  3. دراسة تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته

  4. تقييم النتائج بعيدة المدى

  5. الترويج للنشر

ولننظر إلى كل واحد من هذه الأجزاء:

  1. دعم التخطيط التعاوني

إنّ وضع الأجندات أو جداول الأعمال، أي اتخاذ القرار حول المسائل والخيارات التي يجب العمل عليها، هو أهم ما يمكن أن تقوم به المبادرة المجتمعية. فجداول الأعمال ترسم الخيارات حول المسائل اللازم طرحها. ويمكن اتخاذ القرار حول مواضيع الأجندة من خلال استخدام أدوات القياس، كجمع المعلومات عن هموم المجتمع المحلي. ويمكن أن تساعد المناداة الإعلامية (أي فهم كيفية استخدام الإعلام لكي يُسمع الصوت عالياً وبفعالية) جهودَ بناء جدول الأعمال. لمزيد من المعلومات، انظر الفصل 34: المناداة عبر الإعلام

وإذا تمّ بشكل صحيح، فإن التخطيط التعاوني يتضمن دعم ما يلي:

  • إشراك العديد من الناس في جهود التخطيط بمن فيهم أناس من خلفيات متنوعة

  • توضيح رؤية المجموعة ورسالتها وأهدافها واستراتيجياتها

  • بناء خطة تحرّك تعرّف التغييرات المجتمعية المحدّدة المطلوبة (الموثقة لاحقاً) في المجتمع المحلي

  • تحديد الهموم المحلية وتجميع المعلومات عنها

  • تحديد الموارد المحلية التي يمكن أن تساعد على حل المشكلة

  1. توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

يوثّق التقييم المجتمعي ما تقوم به المبادرات المجتمعية ويجعل كافة أعضاء المجتمع المحلي تعلم بهذه التغييرات. وبذلك، يمكن لأعضاء المجتمع المحلي أن يقوموا بتحسينات بناءً على ما قاموا به. ويتضمن التوثيق:

  • الجهود والإنجازات المحلية

  • التغييرات في المجتمع المحلي وفي النظام: التغييرات في البرامج والسياسات والممارسات المرتبطة برسالة المجموعة

  • كيف جرت الأمور

  • عدد التغييرات التي جرت في المجتمع المحلي وأين جرت هذه التغييرات (ما يُعرف أيضاً بالنتائج الوسطية)

  1. دراسة تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته

ينظر المقيّمون أيضاً إلى الطريقة التي تغيرت فيها التدخلات، وفي ما إذا كانت هذه التعديلات لملاءمة المجتمع المحلي قد نجحت أم لا. كما يحدّدون ما إذا كانت جهود إدامة المبادرة فعّالة أم لا. وأخيراً، يحاول المقيّمون قياس فعالية جهود تحسين قدرة المجتمع المحلي على طرح مسائله الحاليّة (والمستقبليّة).

  1. تقييم النتائج بعيدة المدى

وتبقى طبعاً الغاية النهائية من معظم المبادرات المجتمعية تحريك أساس المشكلة، مثلاً، أي أن يصبح عدد مَن ضحايا العنف ومن يلتقط فيروس نقص المناعة/الإيدز أو يتشرد أقل. ولمعرفة ذلك، يستخدم المقيّمون المجتمعيّون وسائل كميّة، منها المسوح السلوكية. فمثلاً، يمكن لمشروع الوقاية من التزويج المبكر والأمهات المراهقات أن يجري مسحاً عن عدد المعنيين ممن كانوا معهم في المدرسة أو في الحي أو عن نشاط في ترويج أو استعمال التبغ أو أقراص الهلوسة. الوسيلة الكمّية الأخرى هي إعداد سجلات (الأرشيف) بالنتائج. فمثلاً، يمكن للمشروع أعلاه استخدام المعدّلات التقديرية لحمل الأمهات المراهقات من دائرة الصحة.

كما يستخدم المقيّمون وسائل نوعية، كالمقابلات مع المشاركين، من أجل فهمٍ أفضل لمعنى الجهود وقيمتها. وفي حال استُخدمت المعلومات الكمية والنوعية معاً فهذا يؤدي إلى حبك نسيج غنيّ من الفهم يحيط بجهود المبادرة، ويقدّم فهماً متيناً للنتائج على صعيد المجتمع المحلّي. هي إذاً أقوى معاً  يمكن أن تكون أقوى من كل من هذه الوسائل بمفردها.

للأسف، إنّ التحقّق ممّا إذا كانت المبادرة قد نجحت في التأثير فعلياً على المسألة الجوهرية يأخذ وقتاً طويلاً لدرجة أنّ المعلومات لا تفيد للتحسين اليومي الذي تحتاج إليه المبادرات. لذلك، نوصي بتوثيق النتائج الوسطية كالتغييرات في المجتمع المحلي أو في النظام الأوسع. إن قياس التغييرات المجتمعية (برامج جديدة أو معدّلة، أو سياسات، أو ممارسات) في استبيان الأنماط يساعد في معرفة ما إذا كانت المبادرة تساعد على خلق مجتمعات محليّة أفضل.

  1. الترويج للنشر

وأخيراً، يساعد المقيّمون المبادرات المجتمعية على الإعلام عن الفعاليّة باتّجاه جماهير مهمّة كالمجالس البلدية والمؤسسات المانحة، كما يساعدون على تأمين المعلومات عما ينفع وما يجعل الأمور تعمل وما لا ينفع، وشرحها. وتتضمن طرائق النشر العروض والمقالات المحترفة وورش العمل والتدريب والكتيّبات والتقارير الإعلامية والإنترنت.

إذن، كيف تعمل كل هذه الأمور بعضها مع بعض؟

فيما يلي مراجعة سريعة:

تحديد الهموم المحليّة يساعد المجتمعات على اتخاذ قرارات حول الاستراتيجيات والتكتيكات وتطويرها. وهذه بدورها توجّه عمليات تطبيق التدخلات والتحركات والتغييرات. ويمكن تكييف أجزاء مهمّة لتعمل أفضل في المجتمع المحلي ويمكن الإبقاء على تغييرات مهمّة أحرى، ما يحسّن قدرة المجتمع المحلي على طرح المسائل الحالية (والمستقبليّة)، كما يساعد على تحقيق الغايات بعيدة المدى، وهو في نفس الوقت يحسّن فهم الباحثين كيف تشتغل الأمور. ويساعد ذلك في الترويج لتبنّي المبادرة بأكملها أو أجزائها الأكثر فعالية مِن قبل مجتمعات محلية أخرى. وتؤثّر كل من هذه الخطوات على بعضها وتساعد على اتخاذ القرارات حول الخطوات التالية للمجتمع المحلّي.

توصيات للممارسين ولصانعي السياسات

تزوّدنا الأبحاث والتجارب من الميدان بتوصيات للتقييم المجتمعي. وفيما يلي 34 توصية مصنّفة وفقاً للمراحل الخمس من النموذجين المنطقي والتحفيزي:

  1. دعم التخطيط التعاوني

  2. توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

  3. دراسة تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته

  4. تقييم النتائج بعيدة المدى

  5. الترويج للنشر

هذه التوصيات موجّهة للجمهور الواسع الذي يتضمّن كلاً من الممارسين (وبشكل خاص أعضاء المبادرات المجتمعية) وصانعي السياسات (بمن فيهم المسؤولون المُنتخَبون والمعيّنون والمؤسسات المانحة).
  1. التوصيات المرتبطة بدعم التخطيط التعاوني

  2. يجب أن يدعم صانعو السياسات، وأن يساعد الممارسون، أعضاءَ المجتمع المحلي على تحديد الهموم المحلية وعلى جمع المعلومات التي توثّق هذه المشكلات.

  3. يجب أن يدعم صانعو السياسات، وأن يساعد الممارسون، أعضاءَ المجتمع المحلي على التخطيط الاستراتيجي. ويتضمّن ذلك تحديد الرؤية وتطوير الرسالة والأهداف والاستراتيجيات وخطوات التحرّك.

  4. على الممارسين أن يطوروا المعلومات المتعلّقة بالعوامل التي تشكّل خطراً على الناس (وتلك التي تحميهم) ربطاً بالهموم المحلية وأن يتشاركوها.

  5. على الممارسين استخدام معرفة أعضاء المجتمع المحلي لما يجري والبناء على هذه المعرفة من خلال المساعدة على فهم المعلومات المتوافرة وتحليلها.

  6. على الممارسين وصانعي السياسات إشراك أعضاء المجتمع المحلي في بناء خطّة تقييم المبادرة.

  7. على الممارسين أن يبنوا علاقة "خذوا وأعطوا" مع أعضاء المبادرات المجتمعية، أي هم يؤمنّون الدعم التقني والموارد للمبادرة، وبالمقابل يطلبون المعلومات والبيانات.

  8. يجب أن يتم تشارك المعلومات بين الممارسين وأعضاء المجتمع المحلي وأصحاب المصلحة الآخرين.

التوصيات المرتبطة بتوثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

  1. على الممارسين وصانعي السياسات مساعدة أعضاء المجتمع المحلي على اختيار التدخّلات ووضع أولويات الأهداف، مستخدمين المعرفة المحلية والمتخصصة لما هو مهم وقابل للتنفيذ.

  2. على الممارسين وصانعي السياسات تشجيع المبادرات المجتمعية على أن تكون محفّزة للتغيير. يجب أن يركّزوا جهودهم على تحويل البيئة المحيطة (أي من خلال تغيير البرامج والسياسات والممارسات) أكثر من التركيز على السلوك الفردي.

  3. على الممارسين أن يضيئوا على نتاج التخطيط كتشكيل اللجان أو استكمال طلبات المنح أكثر من التركيز على مسار العملية التي جرت (مثلاً، كم مِن الوقت صُرف أو عدد الاجتماعات التي عُقدت).

  4. على الممارسين أن يؤمّنوا الدعم التقني والمردود البنّاء لمساعدة المبادرة على فهم ما ينفع المجتمع المحلي والقيام به.

  5. على الممارسين أن يقيّموا التقدّم الذي حصل في تحريك المسألة الأساسيّة أو نتائج المؤشرات على مستوى الناس.

  6. على الممارسين أن يقيّموا المعلومات عن المسار ويتشاركوها مع أعضاء المجتمع المحلي. فمثلاً، يمكن أن ينظروا في مدى التغطية الإعلامية ويفسروا ذلك، بالإضافة إلى عدد أعضاء المجتمع المحلي والمنظمات المشاركة، والموارد التي تم تحصيلها، والخدمات المقدّمة.

  7. على صانعي السياسات المطالبة بطريقة لقياس التغييرات في المجتمع المحلي مثل معرفة عدد البرامج الجديدة أو المعدلة والسياسات والممارسات التي أحدثتها المجموعة وعلى الممارسين تأمينها. هذه البيانات عن التغييرات في المجتمع المحلي (أو النظام) تساعد على إظهار كيف تتغير البيئة المحيطة لمساعدة الصحة والتنمية المجتمعيين.

التوصيات المرتبطة بدراسة تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته ودعمها

  1. يجب أن يسمح صانعو السياسات، وأن يدعم الممارسون، إعادةَ بناء التدخلات أو تكييفها لتصبح أكثر فعالية في المجتمع المحلي.

  2. يجب أن يجمع الممارسون المعلومات عمّا يجري وما يجعله يتم، لمعرفة ما إذا كان عمل المجموعة فعّالاً.

  3. يجب أن يشجّع صانعو السياسات مجموعات المجتمع المحلي في النظر إلى الأمور على المدى البعيد. هذا يعني المساعدة على التخطيط طويل الأمد، وتأمين التدريب والنقل التدريجي للتمويل مع مرور الوقت. فمثلاً، يمكن لمنحة أن تقدّم الأموال الأكثر في السنة الأولى، ثم مبالغ أقل في السنة الثانية، وأقل في الثالثة. يمكن لذلك أن يسمح للمبادرة أن يكون لديها الدعم الأساسي اللازم، ثم يدفع المجموعة للبحث عن تمويل أكثر استدامة. كل ذلك يجب أن يساعد على تعزيز مأسسة المبادرة.

  4. يجب أن يُجري الممارسون تقييمات دوريّة لمعرفة كم مِن التغييرات في المجتمع المحلي أو النظام استدامت. يساعد ذلك على تحديد مستوى مأسسة المبادرة.

  5. يجب أن يجمع الممارسون المعلومات عن معدّلات التغييرات المجتمعية التي وقعت عبر الوقت وربطاً بعدّة هموم (أي التغييرات المجتمعية التي جرت ربطاً برسائل مختلفة كالإدمان والإساءة للأطفال). إن النسب العالية من التغيير، التي حصلت عبر الوقت وربطاً بمجالات متنوعة من الهموم المحلية، تشير إلى "القدرة المجتمعية".

  6. يجب أن يجمع الممارسون المعلومات عن أعضاء المجتمع المحلي الذين يصبحون "أبطالاً مجتمعيين"، أي مَن يقوم بأمور عظيمة من أجل المبادرة والمجتمع المحلي ككل.

  7. يجب أن يطالب صانعو السياسات بتقارير دورية عمّا يجري، وعلى الممارسين تأمينها.

  8. يجب أن يؤمّن الممارسون المردود عن كيفية حصول التغييرات ومكان حصولها، من أجل المساعدة على فهم جهود طرح المسائل المجتمعية وتحسين هذه الجهود.

  9. يجب أن يؤمّن صانعو السياسات منحاً تمويلية تحسّن قدرة فريق متنوع من القادة على حمل المبادرة بنجاح. فمثلاً، يمكن أن يؤمنوا تدريباً على كتابة المنح أو على تطوير القيادة.

التوصيات المرتبطة بتقييم النتائج بعيدة المدى

  1. على الممارسين تسجيل ما يقول الناس أنّه حصل في ما يتعلق بعوامل الحماية والخطر (مثلاً، "أنا لا أدخّن")، والبراهين الإحصائية التي تدعم أو تنقض ما يقوله الناس (مثلاً، عدد حالات سرطان الرئة).

  2. على الممارسين درس كيف يكون "تعزيز الصحة" البيئية وكيف تتغيّر تلك الصحة مع الوقت. يمكن لذلك أن يشمل دراسة معدّلات التغييرات في المجتمع المحلي أو في النظم وعلاقتها بالتغييرات في المسألة الأساسيّة.

  3. على الممارسين تطوير وسائل عملية ومتّسقة لجمع المعلومات عن السلوكيات والنتائج المتصلة في مجتمع المقارنة. (مجتمع المقارنة هو مجتمعٌ مماثل للّذي تدرسونه ولكنه دون تدخّل مبرمج داخله). فمثلاً، إذا كنتم تقومون بمبادرة شاملة في حي مديني يمكنكم استخدام حي مديني قريب للمقارنة.

  4. على صانعي السياسات تشجيع أعضاء المجتمع المحلي والاختصاصيين الخارجيين على تقييم أهمية إنجازات المبادرة وعلى الممارسين دعم ذلك، ما يساعد على زيادة المساءلة والمحاسبة من قبل أعضاء المجتمع المحلي وأصحاب المصلحة الآخرين.

  5. على الممارسين استخدام الوسائل النوعية لتحسين فهم ما يحصل وكيف. تتضمّن هذه الوسائل المقابلات مع المشاركين حول العوائق والموارد والدروس المستفادة من العمل.

  6. على صانعي السياسات تأمين تمويل مرتكز على إظهار النتائج الإيجابيّة. فمثلاً، يمكن أن يرتكز التجديد السنوي للمنح على أدلة على حصول معدّلات عالية من التغيير في المجتمع المحلي أو النظام، ويمكن أن تعطى جوائز إضافية للمجموعات التي قامت بعمل مميز، وأن توزّع العائدات الزائدة على مَن أظهر تحسينات في النتائج على مستوى المجتمع المحلي.

  7. على الممارسين تشارك المعلومات عمّا جرى وكيف، وعن التغييرات الناتجة عن ذلك في المجتمع المحلي. ويجب أن يجري التشارك باكراً ودورياّ مع شريحة واسعة من الناس تتضمن الموظفين وأعضاء المجتمع المحلي وأعضاء المجلس والمانحين.

  8. على الممارسين التعاون مع أعضاء المبادرة لتطوير وسائل مفيدة لعرض بيانات التقييم لأصحاب المصلحة الأساسيين.

التوصيات المرتبطة بالترويج للنشر

  1. يجب أن يَعرض الممارسون وأعضاء المجتمع المحلي والموظفون البيانات في أماكن محلية، وفي أماكن أخرى على صعيد البلد ككل وحتى العالم، من أجل خلق جمهور أوسع لجهودهم.

  2. يجب أن يتشارك الممارسون وصانعو السياسات المعلومات عن البرامج الفعالة وأن يشجعوا المجتمعات المحلية الأخرى على تبنّيها.

  3. يجب أن يستخدم صانعو السياسات والممارسون الوسائل التقليدية كالصحف ورواية القصص، بالإضافة إلى الوسائل الحديثة كالإنترنت، لإطلاع الناس عن التدخلات الناجحة والممارسات الواعدة والدروس المستفادة.

  4. يجب أن يُجري الممارسون تقييمات دوريّة لمعرفة كم مِن التغييرات في المجتمع المحلي أو النظام استدامت. يساعد ذلك على تحديد مستوى مأسسة المبادرة.

باختصار

يقدّم التقييم المجتمعي فائدتين متداخلتين. يساعدنا أولاً على فهمٍ أفضل للمبادرة المجتمعية، وثانياُ، يحسّن قدرة المجتمع المحلي على طرح المسائل التي تهم الناس المحليين. هذا المنظور للتقييم يجتمع مع غاية البحث التقليدي وهي تحديد القيمة مع أفكار التمكين.

في التقييم المجتمعي، يعمل أعضاء المجتمع المحلي والمانحون والمقيّمون معاً على اختيار الاستراتيجيات الأفضل للمجتمع المحلي. أما الخليطَ المعيّن المُختار فتحدده عدّةُ أمور هي: المسألة المطلوب طرحها، ومصالح الناس المنخرطين وحاجاتهم، والموارد المتوفّرة للتقييم، وما تقوم به المبادرة. يصمَّم التقييم بشكل دقيق للإجابة عن السؤال التالي: بأية جودة يساعدنا ذلك على فهم قدراتنا وعلى والمساهمة بها في تحسين مجتمعنا المحلي؟

مثلاً، يمكن لمبادرة الوقاية من الإصابات أن تعمل مع العيادة المحلية على قياس السلوكيات الخطرة من خلال مسوح وتحديد عدد الأموات والإصابات التي جرت بسبب العنف أو حوادث السيارات أو أسباب أخرى. ومن جهة أخرى، يكون التقييم مختلفاً تماماً في مبادرة من أجل رفاهة الأطفال، حيث تكون عملية مراقبة أهل وأطفال يتفاعلون عالية الكلفة، وتوفير مسح سلوكي غير ممكن. لكن ذلك يمكن استبداله بجمع المعلومات عن عدد الأطفال الذين يعيشون تحت خط الفقر أو من خلال قياسات أخرى لرفاه الأطفال.

الوضع المثالي هو أن يكون التقييم المجتمعي جزءاً مبكراً وأساسياً من نظام دعم المبادرة. في البداية، يساعد التقييم على اتخاذ القرارات حول الغايات والاستراتيجيات. ولاحقاً، يمكن لفريق التقييم أن يوثق تقدّم المجتمع المحلي باتّجاه الغايات.

لدى المجتمعات المحلي في أغلب الأحيان نظام دعم محلّي، يتضمن أموراً كالموارد المالية أو شبكات الخدمات، ما يجعل ممكناً للمبادرة أن تُحدث فرقاً في المجتمع المحلي. يساعد التقييم المجتمعي المجتمعات المحلية على التعرّف على قدراتها الخاصة لإحداث التغيير، ومن ثمّ التحرّك بناءً على هذه المعرفة. المجتمعات المحلية هي شريكة مع فريق التقييم، ويعملون معاً من أجل فهم المبادرة وتحسينها.

تحدّد المجتمعات المحلية الموارد المتوفرة لإحداث التغيير، وتحرّكها، كما يساعد الأعضاء على توثيقها. ومن خلال توثيق هذه التغييرات في المجتمع المحلي أو النظام، يمكن للتقييم المجتمعي أن يدفع أعضاء المجتمع المحلي والقيادات إلى اكتشاف أين يحدث (وأين يجب أن يحدث) التغيير.

من جهة أخرى، عندما تكون المجتمعات المحلية غير قادرة على القيام بالأمور، ستُحوِّل دورَ فريق التقييم المجتمعي إلى جعل المبادرة قابلة للمحاسبة على أعمالها. عندما يمر وقت طويل دون أي تغيير، مثلاً، يمكن استخدام معلومات التقييم لتشجيع قادة المبادرة على تغيير ما يحصل. وفي الحالات القصوى، يمكن التشجيع على تغيير قيادات المبادرات المجتمعية. وأخيراً، يرتكز التمويل (والجوائز الإضافيّة والأرباح) على دليل التقدّم، مع النتائج متوسطة المدى وطويلة المدى.

ويشكّل تبيان قدرة المجتمع المحلي (أي قدرة المجتمع المحلي على تحسين الأمور التي تهم الناس المحليين) تحدّياً مهمّا بشكل خاص للتقييم المجتمعي. فمثلاً، المبادرة التي تعمل على الوقاية من الإدمان فتُحدث تغييرات مجتمعية عديدة مهمة عبر الوقت وتُحرّك فعلياً واقع الأمر من مكانه، يمكن أن يقال عنها أنها تملك قدرة مجتمعية أكبر من تلك التي لا تُرى تغييراتها. وإذا أخذ أعضاء هذه المبادرة على عاتقهم لاحقاً همّاً جديداً كالوقاية من العنف وتعاطوا معه بنجاح كان ذلك دليلاً إضافياً على تَحسّن القدرة المجتمعية.

تُطوّر الشراكات المجتمعية الناجحة تدخّلات وممارسات واعدة تنفع في مجتمعاتها، وتتبنّاها أو تكيّفها. وتصبح كيفية تكييف التدخلات وتطبيقها تقريباً بنفس أهمية ما جرى كنتيجة لحصول التدخل.

يبدو أنّ هنالك تغييراً في العلاقات بين العلماء والمجتمعات المحلية. وهذا يعكس ثورة مصغّرة في الصيَغ التقليدية التي تحكم العلوم والممارسة. في نهاية الثمانينات من القرن الماضي، برز تقديم المنح المرتكز إلى المجتمع المحلي كأسلوب جديد (أو مستحدث) لتوزيع الموارد. تقدَّم المنح إلى المجتمعات المحلية لكي تتعاطى مع همومها بنفسها بدل تقديمها إلى العلماء الباحثين لتصميم التدخلات وتطبيقها. تلك الطريقة السابقة للعمل التي يتحكم بها الباحث لم تكن تطرح الأهداف المتعدّدة للمبادرات المجتمعية (تحسين الفهم والقدرة والسيادة). لذلك، لم يكن هنالك رضا بالأبحاث والتقييمات التقليدية. وساعدت التحديات التي واجهت أهدافها على بروز المقاربات المجتمعية الجديدة في عمليات التقييم والتي تناولناها في هذا القسم.

يعطي نظام التقييم المجتمعي الذي طرحناه في هذا الفصل إطار العمل والنموذج المنطقي لمراقبة المبادرات المجتمعية وتحسينها. وتتضمّن الوسائل تأمين الدعم والتوثيق والمردود. ونعتقد أن هذه المقاربة للتقييم يمكن أن تساعد الناس المحليين على إحداث فرق إيجابي في مجتمعاتهم.

نشجّعكم على إعادة إنتاج هذه المادة، لكن نرجو أن تذكروا مرجعها "عدة العمل المجتمعي" على الموقع:

Http://ctb.ku.edu

الکاتب

سْتيفِن فوْسيت

موارد

هذا القسم أعلاه هو نسخة محرّرةمن المقالة "تقييم مبادرات مجتمعية للصحة والتنمية"، من كتاب "التقييم في تعزيز الصحة: مبادئ ومناظير" (صص. 241 – 269) ، 2001، الدنمرك، منظمة الصحة العالمية، أوروبا:

Evaluating Community Initiatives for Health and Development, by Stephen B. Fawcett, Ph.D., Adrienne Paine-Andrews, Ph.D., Vincent T. Francisco, Ph.D., Jerry Schultz, Ph.D., Kimber P. Richter, M.P.H., Jannette Berkley Patton, M.A., Jacqueline L. Fisher, M.P.H., Rhonda K. Lewis, Ph.D., M.P.H., Christine M. Lopez, Stergios Russos, M.P.H., Ella L. Williams, M.Ed., Kari J. Harris, M.S., and Paul Evensen. In I. Rootman, D. McQueen, et al. (Eds.) (2001). Evaluation in health promotion: principles and perspectives. (Pp. 241-269). Copenhagen, Denmark: World Health Organization - Europe.

 

 

المراجع المذكورة في المقال فهي التالية:

 

 

References

 

Ashton, J., Grey, P., and Barnard, K. (1986). Healthy cities: WHO's new public health initiative. Health Promotion International, I, 55-60.

 

Baum, F. (1995). Researching public health: Behind the qualitative-quantitative debate. Social Science and Medicine, 55(4), 459-468.

Bracht, N., ed. (1990). Health promotion at the community level. Newbury Park, CA: Sage Publications.

Collie-Akers, V.L., Fawcett, S.B., Schultz, J.A., Carson, V., Cyprus, J., & Pierle, J.E. (2007). Analyzing a community-based coalition's efforts to reduce health disparities and the risk for chronic disease in Kansas City, Missouri. Preventing Chronic Disease [serial online]. 2007 Jul. Available from http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/jul/06_0101.htm

Connell, J.P., Kabisch, A.C., Schorr, L.B., and Weiss, C. (Eds.), (1995). New approaches to evaluating community initiatives. Washington, D.C.: The Aspen Institute.

Fawcett, S.B., Boothroyd, R., Schultz, J.A.(2004). Understanding and improving the work of community health and development. In J. Burgos and E. Ribes (Eds.), Theory, basic and applied research, and technological applications in behavioral science. Guadalajara, Mexico: Universidad de Guadalajara.

Fawcett, S.B., Lewis, R.K., Paine-Andrews, A., Francisco, V.T., Richter, K.P., Williams, E.L., and Copple, B. (1997). Evaluating community coalitions for the prevention of substance abuse: The case of Project Freedom. Health Education & Behavior, 24 (6), 812-828.

Fawcett, S.B., Paine-Andrews, A., Francisco, V.T., Schultz, J.A., Richter, K.P ., Lewis, R.K., E.L. Williams, Harris, K.J., Berkley, J.Y., Lopez, C.M., and Fisher, J.L. (1996). Empowering community health initiatives through evaluation. In D.M. Fetterman, S.J. Kafterian, and A. Wandersman (Eds.), Empowerment evaluation: Knowledge and tools for self-assessment & accountability, 161-187. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Fawcett, S.B., Schultz, J.A. (2008). Using the Community Tool Box's online documentation system to support participatory evaluation of community health initiatives. In M. Minkler and N. Wallerstein (Eds.). Community-based participatory research for health. San Francisco: Jossey-Bass.

Fawcett, S.B., Schultz, J.A., Carson, V.L., Renault, V.A., and Francisco, V.T. (2003). Using Internet-based tools to build capacity for community-based participatory research and other efforts to promote community health and development. In M. Minkiler and n. Wallerstein (Eds.), Community-based participatory research for health. (Pp. 155-178). San Francisco: Jossey-Bass.

Fawcett, S.B., Sterling, T.D., Paine-Andrews, A., Harris, K.J., Francisco, V.T ., Richter, K.P., Lewis, R.K., and Schmid, T.L. (1995). Evaluating community efforts to prevent cardiovascular diseases. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion.

Fawcett, S.B., Suarez-Balcazar, Y., Balcazar, F.E., White, G.W., Paine, A.L., Blanchard, K.A., and Embree, M.G. (1994). Conducting intervention research: The design and development process. In J. Rothman and E.J. Thomas (Eds.), Intervention research : Design and development for human service, 25-54. New York, NY: Haworth.

Francisco, V.T., Paine, A.L., and Fawcett, S.B. (1993). A methodology for monitoring and evaluating community health coalitions. Health Education Research: Theory and Practice, 8, 403-416.

Green, L.W., and Kreuter, M.W. (1991). Health promotion planning: An educational and environmental approach, 2nd ed. Mountain View, CA: Mayfield.

Joint Commission on Standards for Educational Evaluation. (1994). The Program Evaluation Standards. Thousand Oaks: Sage.

Koepsell, T.D., Wagner, E.H., Cheadle, A.C., Patrick, D.L., Martin, D.C., Diehr, P.H., and Perrin, E.B. (1992). Selected methodological issues in evaluating community -based health promotion and disease prevention programs. Annual Review of Public Health, 13, 31-57.

Mittlemark, M.B., Hunt, M.K., Heath, G.W., and Schmid, T.L. (1993). Realistic outcomes : Lessons from community-based research and demonstration programs for the prevention of cardiovascular diseases. Journal of Public Policy, 14, 437-462.

Paine-Andrews, A., Fisher, J., Berkely-Patton, J., Fawcett, S.B., Williams, El, Lewis, R., Harris, K. (2002). Analyzing the contribution for community change to population health outcomes in an adolescent pregnancy prevention initiative. Health Education & Behavior, 29(2), 183-193.

Parcel, G.S., Perry, C.L., and Taylor, W.C. (1990). Beyond demonstration: Diffusion of health promotion innovations. In N. Bracht, (Ed.), Health Promotion at the Community Level. Newbury Park, CA: Sage Publications.

Rogers, E.M. (1995). Diffusion of innovations. New York, NY: Free Press.

Thompson, J., Fawcett S.B., Schultz, J.A. (2008). A framework to promote community mobilization for health youth development. American Journal of Preventative Medicine, 34 (3S), S72-S81.

Windsor, R.A., Baranowski, T., Clark, N., and Cutter G. (1984). Evaluating program effectiveness. Evaluation of health promotion and education programs, 126-170. Palo Alto, CA: Mayfield Publishing Company.

World Health Organization. (1987). Ottawa charter for health promotion. Health Promotion, 1-4, iii-v.

قائمة التفقّد
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 07:06

هنا تجدون قائمة تفقّد تلخّص النقاط الأساسية الموجودة في النص:

______ تعلمون الفرق بين المقاربات العامّة وتلك الهادفة في المبادرات.

________ لقد أدخلتم الاستراتيجيات المتعدّدة والمستويات العديدة وأقسام المجتمع المحلي المتنوعة في جهودكم المجتمعية.

______ لقد فهمتم أنّ غاية تعزيز الصحة هي زيادة الفرص للتعاون من أجل أعضاء المجتمع المحلي لكي يحسنوا نوعية حياتهم.

______ حاولتم تطبيق التقييم في نفس وقت تنفيذ المبادرة (أي منذ البداية).

تعلمون أن هنالك هدفين للتقييم:

______ فهم ما يجري.

______ تمكين المجتمعات المحلية من الاهتمام بمشاكلها.

_____ فهمتم الإيجابيات التي يقدّمها التقييم.

____ حلّلتم التحديات التي يمكن أن يواجهها مجتمعكم المحلي (أو المبادرة أو التقييم).

___ وجهتم مجتمعكم المحلي ليعمل كمحفّز للتغيير.

___ تعلمون الخطوات الخمس للمبادرة المجتمعية الشاملة

  • التخطيط التعاوني

  • التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

  • تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته

  • النتائج بعيدة المدى

  • النشر

تعلمون ماذا تُدخلون في كل من هذه الخطوات:

____ دعم التخطيط التعاوني: وضعتم جدول الأعمال (الأجندة) الذي يتضمن التالي:

  • أفكاراً من ناسٍ من خلفيات متنوعة

  • توضيحاً للرؤية والرسالة والأهداف والاستراتيجيات

  • بناء خطة التحرّك

  • تحديد الموارد المحلية التي تساعدكم على حل المشكلات

____ توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي يتضمن:

  • الجهود / الإنجازات المحلية

  • التغييرات البرامج / السياسات / الممارسات

  • كيف تمّ إنجاز الأمور

____ من خلال تقييم تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته، لقد قمتم بما يلي:

  • النظر في كيف تم تعديل التدخّل

  • تحليل ما إذا كانت الجهود لإدامة المبادرة فعّالة أم لا

  • قياس مدى فعالية جهودكم لطرح المسألة

  • توثيق النتائج الوسطية

___ من خلال الترويج للنشر، لقد عملتم على إطلاق الصوت عن فعالية مبادرتكم المجتمعية الشاملة.
___ لقد حلّلتم وفهمتم وقمتم بتطبيق التوصيات الأربع وثلاثين الموجهة إلى الممارسين وصانعي السياسات.

Ejemplos
nhubbell Thu, 07/02/2013 - 14:09

Ejemplo #1: Valorar iniciativas de salud de comunidad en Kansas (USA)

Este ejemplo habla de un estudio de caso compuesto que hace uso del trabajo con algunas iniciativas de salud comunitaria en Kansas con las que nuestro Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ tenía las responsabilidades de evaluación y apoyo. Sus misiones incluyeron prevenir el embarazo en adolescentes, prevenir el abuso de drogas en adolescentes, reducir los riesgos para las enfermedades cardiovasculares y algunos cánceres, y promover la salud en comunidades rurales. Todas las iniciativas tenían el objetivo de mejorar las habilidades de los miembros de la comunidad para mejorar su calidad de vida.

Antecedentes y contexto

Una variedad de comunidades participaron en estas iniciativas con el soporte de subvención de la Fundación para la Salud de Kansas. Las iniciativas estaban ubicadas en las áreas urbanas, comunidades con bases militares y prisiones, y comunidades rurales.

En cada comunidad, la sociedad local intentó ser un catalizador para el cambio. Las iniciativas involucraron a miembros de comunidad en determinar cómo cambiar programas, políticas, y prácticas para responder a las preocupaciones locales. Fuerzas de trabajo y comités de acción desarrollaron los planes de acción de las iniciativas.

¿Quién estaba involucrado?

Los participantes en estas iniciativas incluían a miembros de las comunidades, proveedores de servicios, líderes de comunidad, jóvenes, y padres. Se involucraron a personas afectadas por el problema y líderes de la comunidad que tenían la capacidad de provocar los cambios. Los miembros incluían las metas del cambio, tales como jóvenes o funcionarios electos cuyas acciones (o inacción) contribuían al problema, y los agentes de cambio, como líderes religiosos o semejantes, quienes podían contribuir a la solución. Los otros miembros activos incluían a miembros de los comités directivos y personal de las iniciativas; oficiales de programa que representaban al proveedor de fondos; y el personal de la evaluación y apoyo del Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​.

Los intereses de grupo de presión para la evaluación incluyeron comprender si los esfuerzos estaban teniendo un efecto y usar esta información para mejorar la iniciativa y sus proyectos. Grupos de presión muy importantes plantearon algunas preguntas a ser respondidas por la evaluación de comunidad:

  1. ¿Está haciendo la iniciativa una diferencia?
  2. ¿Está sirviendo la iniciativa de catalizador para el cambio?
  3. ¿Cómo está distribuyendo sus esfuerzos la iniciativa?
  4. ¿Qué hace la diferencia en el desempeño y el buen funcionamiento de la iniciativa?

El sistema de evaluación usó diferentes herramientas de medición para dirigirse a éstas y las otras cuestiones.

Puesta en práctica del modelo

Aquí, consideraremos cómo el catalizador y los modelos lógicos que describimos en la sección se desarrollaron en estas comunidades en Kansas.

Apoyar la planificación de colaboración

En la iniciativa de salud rural, nuestro Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ (KU) colaboró con comunidades rurales al usar encuestas de opinión, sesiones de escucha o los encuentros municipales, y la información estadística relevante para las preocupaciones locales.

Primero, las encuestas de opinión permiten a miembros de la comunidad evaluar la importancia de diferentes asuntos de salud, como el abuso de drogas en adolescentes o la calidad del agua y expresar cuán bien cada uno de estos asuntos estaba siendo abordado en su comunidad. Los datos fueron resumidos para resaltar las fortalezas más importantes y los problemas relativos en la comunidad. Los asuntos escogidos por cada comunidad variaban, e incluyeron promover la buena salud entre adultos más viejos, prevenir el abuso de drogas y prevenir el embarazo adolescente.

Segundo, el Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ ayudó a miembros de la comunidad a dirigir las sesiones de escucha. En estos grupos de discusión informales, los miembros de la comunidad se juntaron para definir los asuntos, identificar barreras y recursos y proponer las soluciones. En tercer lugar, la información estadística fue obtenida por el Centro para determinar si lo que los miembros de la comunidad percibían como problemas fue confirmado por los registros estadísticos.

El Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ apoyaba la planificación de la acción por parte de los miembros de la comunidad. El personal ayudaba a cada iniciativa de la comunidad a formar una visión, crear una misión, fijar los objetivos, y desarrollar las estrategias y los pasos de acción. Es importante reconocer que conseguir el consenso sobre qué hacer ante muchos problemas y sin tener siempre toda la información necesaria (o recursos) implica un arte. Los conflictos podrían surgir cuando lo que preocupa a las personas no es apoyado por “los datos” disponibles. Por ejemplo, miembros de la comunidad podrían sentirse apasionados (enérgicos) sobre trabajar para terminar la violencia con los niños en la comunidad, incluso si las estadísticas muestran que muchos otros problemas existen más a menudo.

Personas de toda la comunidad fueron animadas a participar con el propósito de que los cambios podían ser provocados en toda la comunidad. El Centro desarrolló guías prácticas para soportar la planificación para la prevención del abuso de drogas en adolescentes, el embarazo en adolescentes, la violencia juvenil, la enfermedad crónica, el abuso y abandono de niños y la promoción de la salud para adultos más viejos.

Documentar la puesta en práctica, la acción y el cambio de comunidad

El Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ trabajó con miembros de las iniciativas para documentar los cambios en la comunidad que fueron facilitados por cada sociedad colectiva comunitaria. Las clasificaciones de la importancia y la viabilidad por los miembros de la comunidad y "expertos externos" ayudaron a informar a los miembros de la iniciativa sobre la importancia de los cambios comunitarios particulares. Gráficos e informes regulares de los logros fueron usados para informar a grupos de presión sobre el progreso en los resultados intermedios. El Centro también ayudó a desarrollar las maneras de difundir las noticias sobre los logros de las iniciativas, y a proporcionar la información sobre cómo incluir tal información en informes de estado y solicitudes de subvención futuras.

La puesta en práctica de iniciativas también era documentada. Por ejemplo, con las iniciativas de prevención del embarazo en adolescentes, la educación sobre sexualidad fue evaluada usando informes y registros del profesor. El Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ también trabajaba en las iniciativas para determinar si los cambios particulares provocados por las iniciativas eran eficaces para reducir los riesgos del problema. Por ejemplo, investigadores y miembros de una iniciativa estudiaron si los ajustes en requisitos de educación física mejoraron el estado físico de los escolares.

Valorar la adaptación, la institucionalización y la capacidad de comunidad

El Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ ayudó a hacer los ajustes necesarios para partes importantes de la iniciativa. Por ejemplo, comunidades que trabajaban para prevenir el embarazo en adolescentes adaptaron elementos específicos de un enfoque implementado primero en Carolina del Sur. Para proveer apoyo y educación, las comunidades implementaron una variedad de programas diferentes, incluyendo grupos de apoyo hombre-a-hombre, clubes de abstinencia y eventos sociales. La institucionalización fue revisada considerando si nuevos programas, políticas y prácticas, todavía estaban en su lugar unos meses después de que empezaron. La capacidad comunitaria fue estudiada mirando la configuración de los cambios comunitarios con el tiempo.

Valorar resultados más lejanos

El Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas​ obtuvo la información de encuestas conductuales y registros de archivo para ayudar a determinar si los cambios en el entorno fueron relacionados con los cambios correspondientes en la línea de base. Por ejemplo, las iniciativas que trabajaban para prevenir el abuso de drogas en adolescentes usaron encuestas de la escuela para determinar el uso de alcohol, tabaco y otras drogas informado por los jóvenes. El Centro también recogió datos sobre resultados tales como la tasa del embarazo en adolescentes. Finalmente, el personal revisó las relaciones posibles entre porcentajes del cambio comunitario y los cambios en la línea de base para ayudar a determinar si la iniciativa tenía un impacto verdadero sobre sus objetivos a largo plazo.

Promover la difusión

El personal del Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas utilizó presentaciones locales y nacionales, artículos de revista, y capítulos de libro para conseguir difundir las noticias sobre lo que funciona, lo que hace que las cosas funcionen, y lo que no parece funcionar. El personal también preparó manuales para guiar la planificación de la acción y la evaluación de la comunidad, y dirigieron talleres y sesiones de capacitación. Finalmente, el equipo del Centro ayudó a desarrollar este sitio Web - la Caja de Herramientas Comunitarias - para compartir la información sobre las prácticas prometedoras para mejorar nuestras comunidades.

الکاتب

Stephen B. Fawcett

Adrienne Paine-Andrews

Vincent T. Francisco

Jerry Schultz

Kimber P. Richter

Jannette Berkley Patton

Jacqueline L. Fisher

Rhonda K. Lewis

Christine M. Lopez

Stergios Russos

Ella L. Williams

Kari J. Harris

Paul Evensen

الأدوات
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 06:57

الأداة 1: النموذج المنطقي: تقييم مبادرات مجتمعية شاملة

المبادرة المجتمعية كمحفّز للتغيير

تقييم النتائج بعيدة المدى

دعم التخطيط التعاوني

توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

دراسة مدى تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته

الترويج لنشر التجربة

1. دعم التخطيط التعاوني

يشكل التخطيط التعاوني مهمة أساسيّة ومستمرة في منظمة ناجحة، وهو يجمع أناساً ومنظمات لديها خبرات وموارد مختلفة. معاً يوضحون أو يطورون رؤية المجموعة ورسالتها وأهدافها واستراتيجياتها وخطوات عملها. وبذلك، يستطيعون إحداث فرق في المجتمع المحلي.

وتتضمن النشاطات المرتبطة بالتخطيط التعاوني ما يلي:

  1. تقدير الهموم والأرصدة المحلية

الفصل 3، القسم 3: إقامة منتديات عامة وجلسات استماع

الفصل 3، القسم 5: تحليل مشكلات المجتمع المحلي

الفصل 3، القسم 6: تنظيم مجموعات بؤرية (مركّزة)

الفصل 3، القسم 7: إجراء مسح لتقدير الحاجات

الفصل 3، القسم 8: تحديد أرصدة المجتمع المحلي وموارده

الفصل 3، القسم 10: إجراء مسوح بالهموم

الفصل 3، القسم 12: إجراء بمقابلات

الفصل 38، القسم 3: تصنيف أهداف المجتمع المحلّي

  1. الحصول على المعلومات عن السلوك وعن المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي

الفصل 3، القسم 4: جمع المعلومات عن المشكلة

الفصل 3، القسم 9: تطوير قياسات للسلوك عند خط الأساس

الفصل 38، القسم 9: جمع المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي واستخدامها

  1. تسهيل وضع الرؤية والرسالة والأهداف والاستراتيجيات

الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية

الفصل 18: اتخّاذ القرار حول أين نبدأ

  1. المساعدة على بناء خطة التحرك

الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية

2. توثيق التطبيق والتحرك والتغيير في المجتمع المحلي

يوثّق التقييم المجتمعي ما تقوم به المبادرات المجتمعية ويجعل كافة أعضاء المجتمع المحلي تعلم بهذه التغييرات. وبذلك، يمكن لأعضاء المجتمع المحلي أن يقوموا بتحسينات، بناءً على ما قاموا به. ويتضمن التطبيق والتحرّك والتغيير نشاطات التوثيق التالية، وتجدون أقسام عدّة العمل المتّصلة بعد كل نشاط:

  1. الرصد وتأمين المردود للتحرك والتغيير المجتمعيين

الفصل 38، القسم 2: جمع المعلومات: رصد التقدّم

الفصل 39، القسم 2: توفير مردود من أجل تحسين المبادرة

  1. الرصد وتأمين المردود لتطبيق المكونات الأساسيّة

االفصل 22، القسم 7: المراقبة وجمع المردود من برامجكم التوجيهية

لفصل 22، القسم 6: تحديد غايات الشباب

3. دراسة تأقلم المجتمع المحلي ومأسسته وقدرته

ينظر المقيّمون أيضاً في الطريقة التي تتغيّر بها التدخلات، وفي ما إذا كانت هذه التعديلات من أجل ملاءمة المجتمع المحلي قد نجحت أم لا، كما يحدّدون ما إذا كانت جهود إدامة المبادرة فعّالة أم لا. وأخيراً، يحاول المقيّمون قياس فعالية جهود تحسين قدرة المجتمع المحلي على طرح مسائله الحاليّة (والمستقبليّة). تتضمّن أقسام عدّة العمل المجتمعي ذات الصلة:

الفصل 19، القسم 4: تكييف التدخلات المجتمعية في الثقافات والمجتمعات المحلّيّة المختلفة

الفصل 46: التخطيط للمأسسة على المدى البعيد

الفصل 1، القسم 3: نموذج التطبيق: بناء قدرات من أجل تغيير المجتمع المحلّي والنظام

4. تقييم النتائج بعيدة المدى

طبعاً تبقى الغاية النهائية لمعظم المبادرات المجتمعية تحريك أساس المشكلة، أي أن يصبح، مثلاً، عدد مَن يلتقط فيروس نقص المناعة/الإيدز وضحايا العنف أقل. ولمعرفة ذلك، يستخدم المقيّمون المجتمعيّون طرائق كميّة، منها المسوح السلوكية. فمثلاً، يمكن لمشروع الوقاية من التزويج المبكر أو حمل الأمهات المراهقات أو من التدخين والمخدرات أن يجري مسحاً مع الطلاب عن العادات والأسباب والعواقب. إحدى الطرائق الكمّية الأخرى هي إيجاد سجلات بالنتائج. فمثلاً، يمكن للمشروع أعلاه استخدام المعدلات التقديرية لحالات التزويج المبكر أوحمل الأمهات المراهقات أو من المدخنين المراهقين من قسم الصحة.

كما يستخدم المقيّمون طرائق نوعية، كالمقابلات مع المشاركين مثلاً، من أجل فهمٍ أفضل لمعنى الجهود وقيمتها. وفي حال استخدمت المعلومات الكمية والنوعية معاً، فإنها ستنتج نسيجاً غنيّاً من فهم جهود المبادرة. هي إذاً أقوى معاً ممّا يمكن أن تكون كل من هذه الطرائق منفردة. يتضمن تقييم النتائج بعيدة المدى النشاطات المتّصلة التالية، وتجدون بعد كل نشاط أقسام عدة العمل المجتمعي ذات الصلة:

  1. قياس النتائج على مستوى المجتمع المحلي

الفصل 38، القسم 6: الوصول إلى الغايات: تقرير عن تحقيق الغايات

الفصل 38، القسم 7: المسح السلوكي

الفصل 38، القسم 9: جمع المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي واستخدامها

  1. جمع المعلومات الكمية المتطوّرة باستمرار

الفصل 8، القسم 6: الحصول على مردود من المعنيين: ما هي التغييرات المهمة والممكن القيام بها؟

الفصل 38، القسم 4: تقدير رضا الأعضاء

الفصل 38، القسم 5: مسح أساسي للمخرجات: تصنيف درجات الأهميّة

الفصل 38، القسم 8: إجراء مقابلات مع مشاركين مفاتيح لتحليل أحداث حرجة

5. الترويج للنشر

وأخيراً، يساعد المقيّمون المبادرات المجتمعية على نشر أخبار الفعاليّة لجماهير مهمّة كالمجالس البلدية والمؤسسات المانحة، كما يساعدون من خلال تأمين المعلومات حول ماذا ينفع وماذا يجعل الأمور تعمل وما لا ينفع، وشرح هذه المعلومات. وتتضمن طرائق النشر العروض والمقالات المحترفة وورش العمل والتدريب والكتيبات والتقارير الإعلامية والإنترنت.

وتجدون معلومات حول النشر الفعال للمبادرة ومكوناتها في أقسام عدّة العمل المجتمعي التالية:

الفصل 6: تعزيز الاهتمام بالمسائل المجتمعية

الفصل 39، القسم 2: توفير مردود من أجل تحسين المبادرة

الفصل 39، القسم 4: توصيل المعلومات إلى الممولين للدعم والمساءلة

الفصل 46، القسم 1: التخطيط لمأسسة مبادرةٍ ما

الفصل 46، القسم 3: الترويج لتبني أهداف المبادرة ورسالتها

File Upload
The Community Initiative as a Catalyst for Change.png
عرض تقديمي
hrakaba Tue, 06/18/2013 - 14:34

عرض تقديمي ل PowerPoint تلخيص النقاط الرئيسية في هذا الباب.

القسم 6. بعض المبادئ والإفتراضات والقيم الأساسية لتوجيه العمل
mloewenstein Tue, 10/01/2013 - 11:50
القسم الأساسي
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 07:20
  • ماذا نعني بالقيم والمبادئ والفرضيات؟
  • قيم "عدة العمل المجتمعي" الجوهرية
  • مبادئ "عدة العمل المجتمعي" الجوهرية
  • فرضيات "عدة العمل المجتمعي"

عمل الصحة والتنمية المجتمعي يجمع الفن والعلم. فهو، من جهة، ينمو من دروس التجارب التي يتعلمها الناشطون والمهنيون المجتمعيون، فيما هم يحاولون خلق أنظمة وبرامج وتدخّلات وسياسات تُحسّن حياة الناس وصحة الجميع في المجتمعات المحلية. ومن جهة أخرى، قد ينبع من الشغف بالعدالة الاجتماعية والمساواة والإنصاف، ما يجعل أناساً يعملون بأجور منخفضة من أجل بناء مجتمعات محلية صحية بحق حيث يتمتّع كافة المواطنين بما يحتاجونه، بغض النظر عن خلفياتهم وظروفهم.

لا ينشأ الالتزام بالمجتمع المحلي من لا شيء، بَل تدفعه وتوجّهه قيمٌ ومبادئ وفرضيات نابعة من خلفياتنا وثقافاتنا وخبراتنا وقراراتنا التي تعي ما هو الصواب. وتشكّل هذه القيم والمبادئ والفرضيات رؤيتنا للعالم كما يجب أن يكون، وتحفّزنا لمحاولة جعله كذلك.

إنّ غرض الفصل الأوّل من "عدّة العمل المجتمعي" هو تأمين إطار عمل للفصول القادمة الأكثر تحديداً.  وأساس إطار العمل هذا هو مجموعة القيم والمبادئ والفرضيات التي تثقّف رؤيتنا للصحة والتنمية المرتكزة إلى الناس في المجتمع المحلي. في هذا القسم، سنحاول وضع أهم هذه القيم والمبادئ والفرضيات، وإظهار كيف تترابط مع بقيّة "عدّة العمل المجتمعي".

ماذا نعني بالقيم والمبادئ والفرضيات؟

نستخدم أحياناً تعبيرات القيم والمبادئ والفرضيات كأنها تعني بمجملها الشيء نفسه: الحقيقة التي تشكل الأساس الذي نبني عليه تعاطينا مع العالم. في الواقع، ومع أنّ هذه التعبيرات الثلاثة تجسّد "حقائق" بشكل ما، فهي تختلف في المعنى والجوهر. وبالرغم من أنّنا ندرك كم هي تتشابه فسنحاول في هذا القسم التعاطي مع كل تعبير من هذه التعبيرات الثلاثة بشكل منفصل. ويمكن أن يساعدنا فهم الاختلاف بينها على الفرز بين العمل على الوقائع والخبرة التي تمّ تفحّصها بشكل جيّد، وبين تطبيق القواعد والأحكام الأخلاقية والمعنوية، وبين التجاوب للعواطف وللتحيز و"للمعرفة" غير المُختبرة التي قد لا تكون دقيقة.

يمكن لمجمل تلك المفاهيم (الوقائع والتجارب، والأخلاقيات والمعنويات، والتحيّز، والمشاعر، و"المعرفة العامّة") أن تكون أسباباً شرعية للتحرك في بعض الظروف. (من غير المنطقي أن يكون المرء لاعنفيّاً في مواجهة شرطي عنصري مسلّح بالكلاب الشرسة والهراوات، ولكن لوْ لمْ يكنْ المناضلون في "حركة الحقوق المدنية" في الولايات المتّحدة كذلك، أي لاعنفيين، فلربما كان الأميركيون الأفارقة قد بقوا محرومين مِن حق التصويت حتّى الآن. إذ إنّ الواجب الأخلاقي كان أهم من الوقائع والخبرات في ذلك الوضع). للمزيد عن تصنيف ما نفكر به وكيف نفكّر، يمكن مراجعة الفصل 17، القسم 2: التفكير النقدي.

 
  1. القيم:

القيم هي الخطوط العريضة التي توجّه حياتنا وسلوكنا. لكلّ منّا مجموعة من المعتقدات الراسخة في ما يجب أن يكون العالم عليه. عند بعض الناس، فإن يُملي هذه المعتقدات إلى حد كبير هو الدينُ أو الثقافةُ أو مجموعةُ الأقران أو المجتمعُ بشكل عام. عند آخرين، فإنه قد تمّ الوصول إليها من خلال التفكير الملي والتأمل في التجارب، ما يجعلها فريدة. وهي عند معظم الناس خليط من الاثنين. غالباً ما تتعلّق القيم بالمسائل الجوهرية في حياتنا، ومنها العلاقات الشخصية والجنسية، والأخلاقيات، والأدوار الاجتماعية والجندر، والعِرق، والطبقة الاجتماعية، وتنظيم المجتمع، الخ.

في ما يلي تصريحات عن قيم (وهي لا تجسّد بالضرورة قيم فريق عمل "عدّة العمل المجتمعي"):

  • قضاء الوقت مع أولادكم هو أهم من العمل المتأخّر في المكتب.

  • أهم غاية مرغوبة في الحياة هي أن يصبح المرء غنياً.

  • يستحقّ كل إنسان فرصة عادلة في الحياة.

  • المُثليّة هي أمر خاطئ.

  1. المبادئ:

المبادئ هي "الحقائق" (جمع حقيقة) الأساسية العلمية أو المنطقية أو الأخلاقية/المعنوية التي تنشأ من الخبرة والمعرفة والقيم (في معظم الأحيان)، وعليها نبني تحركاتنا وتفكيرنا. وبالنسبة إلى "عدة العمل المجتمعي"، فالمبادئ هي دعامة فهمنا للتنمية والصحة المجتمعيتين، والحقائق التي تشكل الأسباب التي تجعلنا نقوم بهذا العمل، بالإضافة إلى كونها العمل بذاته.

تُستمد المبادئ العلمية والمنطقية من التجربة والاختبار، ومن المعرفة (التي تتأتّى بدورها من التجربة والاختبار لدى شخصٍ آخر)، ومن التحليل المنطقي، و/أو من النظرية. إنها "موضوعية" (أي خالية من التحيّز ومن الفرضيات غير المُختبَرة، الخ، ومبنية بقوّة على تحليل معلّل) قدر الإمكان وهي تُعتبر صحيحة إلى أن يثبت العكس. وهي تتضمن القوانين الطبيعية وغيرها من القوانين التي يعمل من خلالها الكون، بالإضافة إلى امتدادات هذه القوانين إلى عالم التحرك البشري. (مثال: إذا اصطدمتم بشجرة وأنتم على سرعة 110 كلم في الساعة، لا بد أن تُقتلوا أو أن تصابوا إصابات خطرة. في حال قدتم السيارة وأنتم ثملون فلن تتمكنوا من  التحكم والسيطرة، ولن يكون لسرعة ردود فعلكم قيمة ما سيجعل احتمال اصطدامكم بتلك الشجرة بتلك السرعة عالياً. المبدأ: لا تقودوا وأنتم سكارى.)

المبادئ العلمية والمنطقية لها نماذج كمثل البيانات التالية: "لكل فعل هنالك ردة فعل مساوية ومعاكسة" (قاعدة نْيوتُن الثالثة للحركة) أو "كان الديناصور أكبر حيوان على اليابسة لملايين من السنين". مبادئ كهذه يمكن التأكّد منها من خلال الملاحظة أو المراقبة (القذيفة التي تنطلق من مدفع تدفع المدفع بذاته إلى الوراء بالاتجاه المعاكس، وهذا متّسق مع قاعدة نيوتُن) أو أنها مدعومة بمختلف أدلة المتوفّرة (آلاف من بقايا الديناصورات، والأنظمة الجيولوجية والكيميائية التاريخية)، هذه المبادئ تشكّل "نظريات" فقط لأنّها غير قابلة لأن تُبرهَن بالكامل بسبب استحالة العودة في الزمن أو التنقل في الفضاء بين النجوم.

أمّا المبادئ الأخلاقية والمعنوية، فهي حيث تأتي القيم. هذه المبادئ تنتج عن قيم ومعتقدات مرسّخة، وغالباً ما تكون هي المبادئ التي يُبنى عليها العمل المجتمعي. الإخلاص للعملية الديمقراطية ولقدسية الحياة، وواجب الناس في أن تساعد بعضها بعضاً...هذه الأمور لا تأتي من اختبار علمي أو منطقي بل من سلّم قيمي يضع الكرامة الإنسانية والعلاقات في الأولوية.

 

في الواقع، ليست هذه القيم دائماً هي التي تحفّز عمل التنمية والصحة المجتمعيين. فمثلاً، تقوم المصلحة الفردية (أمان شخصي أكبر وراحة وفرص اقتصادية أكثر) في كثير من الأحيان بدورٍ أساسي، مثلها مثل عوامل أخرى.

 

قد يكون أَحَد أوضح التصريحات عن مبدأ أخلاقي هو إعلان الاستقلال الأميركي الذي كتبه توماس جِفِرْسون (بمساعدة من بِنيامن فرانكلين) في عام 1776: "نعتبر أنّ هذه الحقائق تدل على ذاتها، وهي أنّ الناس جميعاً وُلدوا متساوين، وأنّهم مُنحوا من الخالق حقوقا غير قابلة للمساومة، تتضمّن الحياة والحرية والسعي وراء السعادة..."

في الواقع، يُظهر هذا البيان بشكل جيّد كيفية ترابط القيم والمبادئ، علماً بأن المبادئ ترتكز إلى القيم، ولكنها مذكورة هنا وكأن القيمة هي المبدأ. قد يكون جِفِرْسون وفرانكلين اعتبرا أنّ هذه "الحقائق" تدل على ذاتها (أي أنها بديهية بشكل لا تحتاج فيه إلى شرح أو دعم)، ولكن في نفس الوقت، فإن سائر العالم بأكمله تقريباً خارج المستعمرات الأميركية كان يدل على عكس هذه "الحقائق". اليقين الذي تمتّع به الآباء المؤسسون الأميركيون كان له علاقة بمبادئهم وليس بأي دليل علمي يبرهن أنّهم على حق.

في نفس الوقت، قد يحمل الناس نفس المبادئ، ولكنهم قد يفسّرونها من خلال سلمٍ مختلف من القيم. قد يعتقد إثنان من الأفراد، مثلاً، أنّ البشر وُلدوا متساويين. قد يعني ذلك بالنسبة لأحدهما أن واجبه معاملة الجميع كمساوين له ومحاولة كسب العدالة للجميع. أمّا بالنسبة للآخر، فقد يعني ذلك أنّه كون الجميع يبدؤون متساوين فإن على أيّ شخص لا ينجز عمله أو لا يحسنه، أن يتحمّل مسؤولية فشله، ومن هنا، فهو لا يستأهل المساعدة والاحترام.
 

 

حتّى المبادئ العلمية تستند بشكلٍ ما إلى القيم. فاستخدام الطريقة العلمية والتمسّك بالبيّنة المُختبَرة (أي الدليل الذي جُرّب أو روقب)، والاستعداد لتصديق البرهان حتى لو تناقض مع فرضيات ثقافية أو دينية، هذه بمجملها هي خصائص النظام القِيمَي الذي يضع في أولوية عالية التفكيرَ العلمي والمنطقي بالإضافة إلى ملاحقة المعرفة في العالم الحقيقي.

 أعداد كبيرة من الناس في مختلف أنحاء العالم تؤمن بقيم مختلفة، ومنهم مَن يضع أهمية أكبر على التقاليد الثقافية والدينية، ويرى عالم العلم بلا قيمة عندما يتناقض مع هذه التقاليد. من هنا، لا يؤمن الكثير من الأشخاص المتدينين بنظرية التطور البشري لأنّ المفهوم   الذي  يقول إن يكون للبشر أسلافا حيوانية تعود إلى مخلوقات الخلية الواحدة قبل بَليوني أو ثلاثة بلايين عام، إنما يخالف روايات الأديان السماوية التي يقول إن العالم خُلق في ستّة أيّام.

 
  1. الفرضيات:

هي المستوى التالي من "الحقائق"، وهي تلك التي نشعر أنّنا يمكن أن نعتبرها بديهية وفقاً للمبادئ التي قبلناها. فإذا قبِلْنا مثلاً بأنّ الحياة هي حقّ "غير قابل للنقاش"، أي أنّها حق لكل إنسان ولا يمكن نزعها، فعندها، سنفترض بشكل عام أنّ قتل شخص آخر هو خاطئ، أو على الأقل أنّه لا يحق لنا القيام بذلك.

الفرضيات بشكل عام لا يتم تفحّصها، فهي الوقائع أو المعتقدات التي لا نسائلها لأنّنا "نعلم" أنّها دقيقة، حتى لو لم تكن كذلك. فجملة "أنا افترضت أنّ...." لا تسبب المشكلات فقط في الأفلام السينمائيّة، فمعظمنا وجد نفسه في أوضاع يواجه خلالها عواقب فرضيّات غير صحيحة.

مع ذلك، تبقى صحيحة الفكرة التي ترى أنّنا جميعاً نُستحضر فرضيّات إلى ما نقوم به، ولا تشكّل "عدة العمل المجتمعي" هنا استثناءً. ولكنّنا نتمنّى أن تكون فرضياتنا مبنيّة على مبادئ تمّ التفكير الملي فيها، كما نحاول أن نعيد تقييمها من وقت إلى آخر للتأكّد من أنّنا لا نعمل على فرضيّات خاطئة.

ما يلي هو بعض القيم والمبادئ والفرضيّات الأساسية التي بُنيت عليها "عدة العمل المجتمعي". وليست اللوائح المذكورة أدناه شاملة بالضرورة ، كما أنّ ترتيبها ليس بالضرورة بحسب الأولويّة.

قيم "عدة العمل المجتمعي" الجوهرية

سنبدأ بالقيم، لأنّها، كما شرحنا أعلاه، تشكّل بشكل عام أساس العمل الذي نقوم به. وليست القيم "صحيحة أو غير صحيحة"، أو "دقيقة أو غير دقيقة"، مع أنّ قيمنا قد تملي علينا أن نرى قيم الآخرين خاطئة أخلاقياً أو معنوياً (أو حتى منطقياً)، لكن القيم تشكّل تعبيراً عن معتقدات المرء وعما يفضّله. قيمنا هي انعكاس لِكيفية رؤية كلّ منا للعالم، وكيف يتعامل معه. وبحكم طبيعة القيم، فنحن نرى قِيَمنا صحيحة، وندافع عنها من خلال حججنا وأصواتنا الانتخابية وأحياناً بحياتنا.

ومع أنّ القيم قد تتغيّر بل إنهاَ تتغيّر كلما تطوّر الناس وتعلّموا، تبقى هنالك بعض القيم الأساسية التي يحملها معظم الناس: الحاجة لحماية الحياة البشرية والمحافظة عليها، مثلاً، أو مسؤولية الكبار عن رعاية الأطفال. هذه وغيرها من القيم الأخرى (عدد منها موجود في لوائح قواعد كالوصايا العشر أو هي مستقاة من الأديان السماوية بشكل عام) يحملها معظم الناس في معظم المجتمعات، وهي غالباً ما تكون في أساس القوانين والأعراف الاجتماعية.

فيما يلي بعض القيم التي تستند إليها "عدة العمل المجتمعي":

  1. كل فرد في المجتمع المحلي له الحق بحياة لائقة ذات نوعية جيّدة:

هذه قيمة أساسية عند معظم الأشخاص المنخرطين في التنمية والصحة المجتمعيتين. وتتبنّى هذه القيمة "شرعة أوتاوا لتعزيز الصحّة"، وهي بيان السياسات الصادر عن أوّل مؤتمر دولي عن تعزيز الصحةبرعاية "منظمة الصحة العالمية" في أوتاوا، كندا، عام 1986. مّما يقوله البيان أنّ متطلبات الصحة في أي مجتمع محلي هي السلام، والمسكن، والطعام الكافي، والدخْل المناسب لإعالة الأفراد والعائلات، ونظام بيئي متّوازن، وموارد مستدامة، وعدالة اجتماعية، وإنصاف. (انظروا الفصل 2، القسم 3: مدن صحية / مجتمعات محلية صحية للمزيد عن هذا الموضوع)

  1. كل فردٍ في المجتمع أو الجماعة يستحق الاحترام والاعتبار المتساوي:

هذا التصريح شامل إلى درجة أنه يمكن بكل سهولة أن يكون مبدأً، ولكنّنا نضعه هنا لأنّه يؤسس تقريباً لكل ما كتب في "عدّة العمل المجتمعي".

التعاطي مع كل فرد باحترام واعتبار لا يعني عدم إمكانية الاختلاف مع الأفراد، أو حتى مكافحة ما يقومون به. بَل هو يعني أنّه علينا مقاربتهم كمساوين يظنّون أنّهم على صواب، بدَلاً من تصنيفهم، أو التعاطي معهم كأشرار أو أغبياء. وعبر هذه المقاربة يكبر الاحتمال بأن نحصل بدورنا على الاحترام من قبلهم.

 

لا شك أنّه في الحياة الواقعية، هنالك أوقات عديدة لا تنفع فيها المقاربة المنطقية. فبعض الناس يرى هذه المقاربة فرصةً أو رخصةً لهم باستغلالنا، ويعتبرنا أغبياء لأننا نقدم لهم هذه الفرصة. استطاع غاندي أن يمارس "اللاعنف" بنجاح مع البريطانيين وذلك لوجود شيء من حس "اللعب بإنصاف" لديهم. وربّما لو كان غاندي تحدّى النازيين لَكانوا على الأرجح قد قتلوه لدى أول محاولة مِن قِبله.

في حال مواجهة معارضة كهذه، من المهم تحديد الواقعة والرد عليها، ولكن لا تستخدموا نفس التكتيكات التي كان سيستخدمها خصمكم لو سنحت له الفرصة. الوضع المثالي هنا هو في حماية أنفسكم من دون أن تصبحوا ما هو خصمكم عليه.

 

 
  1. يجب أن تكون الغاية النهائية لأي بحث أو عمل مجتمعي أن يكون مفيداً في تحسين حياة الناس، وتحديداً حياة هؤلاء الأكثر حاجةً، و/أو الأقل نفوذاً. لا معنى للبحث أو للتحرك في العمل المجتمعي والصحّي، إلاّ إذا ساهم في جودة حياة المجتمع المحلي أو العالم. المعرفة شديدة الأهمّيّة، لكنّها لا تعود كذلك ما لم نفعل شيئاً بها.

  1. لا مكان للعنصرية أو التحيّز (بسبب الدين أو الطبقة الاجتماعية أو الجِندر أو الميول الجنسية أو الخلفية الإثنية أو الإعاقة، الخ) في المجتمع المدني. فالتمييز بكل بساطة غير مقبول. (انظروا الفصل 27: الأهلية الثقافية في عالم متعدد الثقافات.)

  1. يتطلّب الإنصاف أن يتمتّع كل إنسان متأثر ببحثٍ أو بمسألةٍ ما (أي كافة أصحاب المصلحة) بالفرصة إمّا للمشاركة المباشرة أو للتمثيل في التخطيط والتطبيق والتحليل ربطاً بالتدخل أو البحث الناتج. يجب أن يكون العمل المجتمعي، في أي مجالٍ كان، بمثابة خلق أوضاع جديدة مع الناس المتأثرين، وليس القيام بأمور لهم أو من أجلهم.  (انظروا الفصل 7، القسم 1: بناء خطة لزيادة المشاركة في العمل المجتمعي والفصل 7، القسم 2: تعزيز المشاركة بين المجموعات المتنوعة والفصل 7، القسم 7: إشراك الأشخاص الأكثر تأثّراً بالمشكلة والفصل 18، القسم 2: مقاربات تشاركية في التخطيط لتدخلات مجتمعية.)

  1. لا يتمحور هذا العمل حول السلطة والنفوذ أو المنافسة بل المصلحة العامة. من هنا، يجب تشارك السلطة والقيادة قدر الإمكان، دون أن يؤثّر ذلك بشكل كامل على غرض هذا العمل.

 

من الصعب تحديد ما إذا كان هذا الأمر قيمةً أم مبدأً. فقد يكون في أحيان عديدة الاثنين معاً (مثلاً، عندما نقول "نحن نتبنى هذه الحقائق...") بما أنّه ينبع من إطار ذهني يضع قيمةً عالية على الإنصاف والديمقراطية والمشاركة، وبنفس الوقت، هو يعمل كأساس للعمل.

مبادئ "عدة العمل المجتمعي" الجوهرية

المبادئ، كما وصفناها سابقاً، هي الحقائق التي يستند عليها عملنا. وهي تختلف عن القيم بأنّ القيم تعكس ما نؤمن به بعمق وما نشعره، بينما المبادئ تعكس ما نفكّر فيه. ومع أنّ المنطق الذي تتأتى عنه المبادئ قد ينبع (بَل وهو ينبع غالباً) من نظامنا القيمي، المبادئ بشكل عام عملية ولا تهدف إلى توجيه تفكيرنا وسلوكنا بشكل عام بَل إلى جعل تفكيرنا وسلوكنا (وقيمنا) تستغل في العالم الواقعي.

  1. "الإنصاف" لا يعني أن الجميع يحصلون على نفس الأمور، بل أنّ الجميع يحصلون على ما يحتاجونه:

هذا يعني أنّ العدل يتضمّن التأكّد من أنْ يصبح عند مَن لديهم أقل ما يكفيهم لتلبية حاجاتهم، وأنْ لا يتم تجاهلهم أو استغلالهم من جانب من لديهم المال أو النفوذ.

  1. يكبر احتمال نجاح العمل المجتمعي إذا شمل كافّة أصحاب المصلحة، مِنذ البداية:

هذا هو المبدأ الذي يتأتّي من القيمة المتعلّقة بالإنصاف وشمل كافّة المتأثرين بالمسألة. ونحن هنا نذكره كمبدأ لأنّه تصريح علمي: إنّ عمليّات التخطيط والتطبيق والتقييم، ببساطة، تسير بشكل أفضل بوجود معطيات ومشاركة من جانب جميع المعنيين. يَنتُج عن هذا المسار التشاركي أفكارٌ أكثر، ودعم أوسع، واحتمال تجنّب الأخطاء التي يسبّبها الجهل بتاريخ المجتمع المحلي أو التحركات السابقة، وتبنّي التحرك الناتج مِن قِبل جميع المتأثرين. (للمزيد عن إشراك كافة أصحاب المصلحة، يمكن التوجّه إلى الفصل 18، القسم 2: مقاربات تشاركية في التخطيط لتدخلات مجتمعية والفصل 36، القسم 2: البحث التشاركي المرتكز إلى المجتمع المحلّي.)

  1. يجب تشجيع القيادة من داخل المجتمع المحلي وتغذيتها:

في حال بُني من الداخل فالأرجح أن يَحدُث التغيير المجتمعي الإيجابي، والأكثر ترجيحاً هو أن يستمر. يجب أن يأتي القادة إلى هذا العمل من المجتمع المحلي، لأنّهم يعرفون المجتمع المحلي بشكل جيّد، ولأنّ لديهم المصداقية بسبب انتمائهم إلى المجتمع المحلي، ولأنّ لديهم مصلحة كبيرة في النجاح. أمّا أن يأتي أناس من الخارج لفرض الحلول والقيادات فقد ينفع ذلك على المدى القصير، ولكنّه يُعيق قدرة المجتمع المحلي على النمو والتطور. (انظروا الفصل 13، القسم 1: تطوير خطّة لبناء القيادة والفصل 13، القسم 5: تطوير فصائل من القيادات المجتمعيّة: نموذج لتعلّم الخدمة.)

  1. العمل المجتمعي يتطلّب تخطيطاً مليّاً في كل مرحلة من مراحل المسار:

قياس الحاجات وتحديد المسألة، والتخطيط الاستراتيجي، والتطبيق، والتقييم، وصيانة الجهود، كافة هذه المراحل تتمتع بفرص أكبر بالنجاح إذا ترافقت مع التخطيط التعاوني. (انظروا الفصل 3، القسم 1: بناء خطة لتحديد الحاجات والموارد المحلية والفصل 4، القسم 1: بناء خطة لوضع مسائل الصحة والتنمية المجتمعيّتَيْن على الأجندة المحلية والفصل 6، القسم 1: تطوير خطّة اتّصال والفصل 7، القسم 1: بناء خطة لزيادة المشاركة في العمل المجتمعي والفصل 8: بناء خطّة استراتيجية والفصل 10، القسم 1: تطوير خطة لتوظيف الموظفين وتوجيههم وتدريبهم والفصل 11، القسم 1: تطوير خطة لإشراك متطوعين والفصل 13، القسم 1: تطوير خطّة لبناء القيادة والفصل 18، القسم 2: مقاربات تشاركية في التخطيط لتدخلات مجتمعية والفصل 36، القسم 5: بناء خطّة تقييم والفصل 42، القسم 1: بناء خطة للاستدامة المالية والفصل 44، القسم 1: بناء خطّة لدعم الجهود المجتمعية المتّصلة والفصل 46، القسم 1: التخطيط لمأسسة المبادرة.)

  1. التقييم ضروري للغاية ومفيد بعدّة طرق، مع أنّه قد ينفع أكثر على الأرجح كأداة لتحسين عملكم:

فالتقييم يستطيع أن يُظهر أين تكون التغييرات ضرورية، كما إنه يُشير إلى المشكلات ونقاط القوة، ويقترح تحركات إضافية، ويؤمّن المساءلة والمحاسبة. التقييم التكويني، أي الذي يتفحّص مليّاً مسار جهودكم ومضمونها ويقارن ما جرى بما كان مفترضاً أن يجري ويحلل ما قمتم به على ضوء ما يمكن القيام به لتحسينه، هذا التقييم يمكنه أن يقول لكم ما إذا وُجدت ضرورة لتغيير أجزاء من المسار أو تغيير الأهداف لكي تصبح جهودكم أكثر فعالية. التقييم الجامع، أي الذي يقرر بكل بساطة ما إذا كان ما قمتم به كان جيداً أم لا، مركّزاً فقط على المحاسبة، هذا التقييم أقل إفادة من الأوّل، إذ يمكن أن يوقف جهوداً في أثناء مسارها في حين يكون ما يلزم لكي تنجح الجهود هو مجرد تغيير بسيط في التنفيذ. (انظروا الفصول 36 – 39 للمزيد عن التقييم.)

  1. المخرجات مهمّة:

صحيح أن الإشارة المتكررة إلى الفشل وجلد النفس قد لا يكونان مساعدَيْن، ولكن من المهم تذكّر السبب الذي جعلكم تقومون بهذا العمل بدايةً. عليكم الاستمرار بالقيام بأفضل ما يمكنكم من أجل تكييف جهودكم لكي تزداد فعاليتها، ومتابعة التطلّع إلى غايتكم النهائية.

  1. الوقت هو الجوهر:

اسمحوا دائماً بما يكفي من الوقت حتى تحدث الأمور، سواء في التخطيط أوالتنفيذ. هذا يعني في الواقع أن نأخذ في الحسبان ما تتطلّبه الجهود أو البرامج لكي تبدأ بالتالي:

  • استقطاب فريق تخطيط تشاركي

  • بناء خطة

  • جمع الناس والمكان والمواد والمعدات وأي أمر آخر يلزم

  • إيجاد التمويل أو موارد أخرى

  • القيام بالعمل الفعلي

  • تصميم التقييم وتطبيقه وتحليله

  • القيام بالتغييرات التي يقترحها التقييم، ثم القيام بكافة الخطوات السابقة من جديد

ترك وقت كاف في البرنامج يعني كذلك إفساح الوقت للنتائج لكي تَحدث. في بعض برامج الصحة العامة، مثلاً، قد يتطلّب الأمر سنوات لمعرفة ما إذا كانت طريقةٌ ما في الوقاية قد نجحت حقّاً. وحتّى في برامج عديدة يراها بعض صانعي السياسات كتعديلات سريعة، قد لا تكون النتائج قادمة بالسرعة التي يودّونها. البرمجة في الوقت اللازم لجعل المهمة تُنَفّذ قد تكون محبطة ولكنها ضرورية للنجاح.

قد يرى المشرّعون أن برنامج التدريب على الوظائف هو مسألة بسيطة يتعلّم من خلالها العاطلون عن العمل مهارة معيّنة، شبيهة بحضور أي صفٍ عن أي مادّة لعدد من الأسابيع. لكن صانعي السياسات لا يدركون في معظم الأحيان أن الأشخاص ليس فقط يتعلمون بسرعات مختلفة بل إن بعض المشاركين قد لا يكونون قد عملوا في أية وظيفة سابقاً، ولا يفهمون أساسيات الانسجام مع المشرفين والزملاء، أو حتى العمل على الوقت المحدد كل يوم. قد يتطلّب تعليم كافة الأمور الأساسية بالإضافة إلى المهارة ذات الصلة وقتاً أطول مّما خطّط له صانعو السياسات، ولكنّ ذلك سيكون أكثر فعالية على المدى البعيد.

 
  1. لا تجعلوا القضمة أكبر مما يتّسع له فمكم:

صوّبوا باتّجاه العالي، ولكن كونوا صادقين مع أنفسكم والآخرين حول ما يمكنكم القيام به فعلياً، وكم سيستغرق من الوقت.

  1. تأكّدوا من أنّ التمويل والموارد الأخرى مناسبة لما تحاولون القيام به:

إنّ محاولة تنفيذ مشروع من دون الموارد اللازمة هو تماماً وصفة للفشل. من المنطقي إعادة قياس نواياكم، أو السماح لمزيد من الوقت إلى أن تحصلوا على ما يلزمكم، وهذا أفضل بكثير من بدء تشغيل جهودكم من دون المواد اللازمة لتنفيذها. (انظروا الفصل 42: الحصول على منح وموارد مالية بالإضافة إلى الفصل 46، القسم 6: تشارك المواقع والموارد الأخرى والفصل 46، القسم 9: الحصول على موارد مشتركة والفصل 46، القسم 11: استدراج إسهامات ودعم عيني والفصل 46، القسم 12: تصميم حدث لجميع الأموال وتنفيذه والفصل 46، القسم 13: السعي وراء تمويل من طرف ثالث والفصل 46، القسم 14: تطوير بنية تتضمن رسوماً بدل الخدمات والفصل 46، القسم 15: اكتساب تمويل من القطاع العام والفصل 46، القسم 16: تأمين منح وترتيبات للعطاء المخطَّط  والفصل 46، القسم 17: تأسيس برنامج للعضوية وإدامته والفصل 46، القسم 18: تطوير منتجات وتسويقها.)

  1. يجب أن يجري التحرك المجتمعي في الوقت وعلى المستوى اللذين يجعلانه أكثر فعاليةً:

المقصود بمستوى التحرك المجتمعي هو المكان الذي يصوّب التحرّك باتّجاهه. قد تخطّطون لتحرّك لمنفعة مجموعة معيّنة إلا أن جهودكم تكون أكثر فعالية إذا صوّبتم باتّجاه صانعي السياسات أو مجموعات أخرى أو أفراد آخرين قد تؤثّر أعمالهم على المجموعة التي تعنيكم.

ولنفس الأسباب، يجب أن تجري جهودكم في الوقت الأفضل لها للحصول على الأثر المرغوب. قد يعني ذلك تنسيق الجهود وتزامنها مع الإجراءات التشريعية الدورية (إصدار موازنة الحكومة، مثلاً)، أو في موسم معيّن (أن تتزامن مثلاً جهود جمع التمويل للعائلات المشرّدة مع عطلة الشتاء)، أو مع جهود مماثلة وطنية أو عالمية (مثلاً، يوم محو الأمية الوطني أو العالمي) أو مع أحداث حاليّة تتطوّر. (فأنتم تريدون القيام بالحملة للمحافظة على مساحة مفتوحة عندما يبزغ احتمال تطوّر الحملة، بشكلٍ تعطون فيه جهودكم الوقت الكافي لجمع الرأي العام وتُطلعونهم على الحقائق. إذا انتظرتم حتّى تبدأ الجرّافات بتقطيع الشجر، فقد يكون الوقت أصبح متأخراً كثيراً.)

  1. يجب أن يكون التدخّل المجتمعي قابلاً للتكرار والاستدامة:

لكي يكون التدخّل "قابلاً للتكرار"، يجب أن يكون قابلاً لأن يُعاد تطبيقه بنجاح في أمكنة أخرى و/أو مع مشاركين آخرين. يجب أن تكون العناصر الأساسية للتدخّل فعّالة (ربّما مع بعض التعديلات لمجتمع محلي آخر أو جمهور آخر) في أي مكان، ويجب أن تكونوا قادرين على شرح كيف يعمل التدخّل تماماً، حتى يستطيع شخص آخر تنظيمه وإدارته وتنفيذه في وضع آخر. هذا يعني أنه عليكم فهم عناصر التدخّل بوضوح، ومعرفة ما الذي يجعله ناجحاً. وبما أنّ الصيغة غالباً ما تتضمّن مزيجاً من النظرية والفلسفة والمقاربات الشخصية والسياسات والطرائق، عليكم أن تنتبهوا كثيراً لما تقومون به، وأن توثقوه وتقيّموه، إذا أردتم أن يتمكّن شخص آخر من القيام به.

ولكي يكون التدخل مستداماً، عليكم أن تكونوا قادرين على تشغيله لمدّة طويلة. يتضمّن ذلك ليس فقط تنفيذ العمل بفعاليّة، ولكن أيضاً إيجاد الموارد المادّية والموارد الأخرى اللازمة للمحافظة على استمراره، وبناء الدعم المجتمعي، وتأمين التدريب المستمر للموظفين الجدد والقدامى، والتقييم المستمر، ومحاولة تحسين ما تقومون به.

هذا يؤدّي إلى المبدأ التالي:

  1. العمل المجتمعي لا ينتهي:

مهما كان عملكم (أكان تدخلاً مجتمعياً أو حملة مناداة أو تحركاً مجتمعياً لمرّة واحدة لتحقيق غاية محدّدة أو تأسيس منظمة أو تأسيس مبادرة مجتمعية تعتمد على بنفسها)، لا تنتهي مهمّتكم عندما تصلون إلى غايتكم الأوليّة. فإذا لم تعملوا على صيانة ما تقومون به أو التأكّد من أنّ آخرين يقومون بذلك، سينهار ما تقومون به. فَلإحداث تغيير في مجتمعٍ محلي، عليكم الإبقاء على عملكم لمدّة غير متناهية.

  1. لا تضيعوا البوصلة عن رؤيتكم ومبادئكم وقيَمكم أثناء نضالكم من أجل أن تحصل الأمور:

غالباً ما يكون مغرياً أن تأخذوا أي تمويل متوفّر أو أن تغيروا ما تقومون به لكي تكونوا مؤهلين للحصول على الموارد. وأحياناً، قد يبدو لكم أنّ تعديل غرضكم يجعله أكثر استساغة وأقل إثارة للجدل، وأنّ ذلك سيجعل حياتكم أسهل. عندما تظهر هذه الاحتمالات، من الضروري مراجعة ما هي رؤيتكم وما هي رسالتكم وما هي أهدافكم النهائية. في حال لزم تغيير أي منها بسبب تغييرات في الظروف أو في الحاجات المجتمعية، فَلْيكن، ولكن إذا كان حافز التغيير يتناقض مع مبادئكم أو رؤيتكم أو السبب الذي جعلكم تقومون أصلاً بهذا العمل، فعليكم رفضه. إنّ نزاهة قضيتكم ومنظمتكم وكرامتها أعز وستسهم في جهودكم أكثر من أي ربح قصير المدى، أكان مادياً أو في العلاقات العامة.

  1. الغاية الحقيقية للعمل المجتمعي هي التغيير الاجتماعي الإيجابي:

الوضع المثالي في معظم الأحيان هو في تحسين نوعية الحياة لجماعة معينة أو للجميع في المجتمع المحلي. غالباً ما يعني ذلك تغيير بعض الجوانب الأساسية في الطريقة التي يفكر بها المجتمع المحلي أو يعمل، كمواقفه تجاه العنف المنزلي، مثلاً، أو التزامه التعليم أو المحافظة على البيئة، أو استهلاك الكحول أو الطعام غير الصحي، أو مفهوم المجتمع المحلي للعدالة الاجتماعية. إذا استطعتم مساعدة المجتمع على تغيير مواقفه وسلوكياته بطريقة إيجابية فسيصبح مكاناً أفضل للجميع ليعيشوا فيه.

فرضيات "عدة العمل المجتمعي"

كما شرحنا سابقاً أعلاه، الفرضيات هي أفكار نعتبرها بديهية أو مضمونة. والفرضيات تختلف عن القيم، إذ إنّها تنبع في معظم الأحيان من التحليل المنطقي (أو ما نراه منطقياً)، وليس من المعتقدات المترسّخة بعمق فينا، كما تختلف الفرضيات عن المبادئ في أنّها لا تكون عادةً أساس تفكيرنا وتحركنا، بل هي توجّهنا في كيف نتجاوب مع هذه المبادئ.

من شبه المستحيل ذكر كافة فرضياتنا، وذلك ببساطة لأنّنا لا نعي عدداً كبيراً منها. هي متأصلة بعمق في تفكيرنا لدرجة أنّنا حتّى لا ندرك أنّها فرضيات فهي تبدو كالحقائق. آخذين ذلك بعين الاعتبار، سنحاول تعداد بعض أهم الفرضيات التي استند عليها العمل في "عدّة العمل المجتمعي":

  1. كل فرد تقريباً يريد الأفضل للمجتمع المحلي:

قد يختلف الناس على تعريف ما هو الأفضل، وعلى كيفية الوصول إلى هذا الأفضل، ولكن غايات الناس غالباً ما تكون متشابهة: العيش في مجتمع محلي أفضل ما يمكن بأفضل الطرق الممكنة. إذا بدأنا بهذه الفرضية، يصبح أسهل علينا تأسيس أرضية مشتركة والمباشرة في العمل سوية. لا شك أن "شيطنة" مَن نختلف معهم سهلٌ ويُعطينا شعوراً بالرضا، ولكنّه لا يؤدي إلى مكان. بينما الافتراض من جهة أخرى أنّ الآخرين يريدون الكثير من نفس الأمور التي نريدها، قد يؤدّي إلى التعاون في بعض القضايا، ويمكن على الأقل أن يبدأ حواراً حول قضايا أخرى. وهذا أفضل بكثير من فريقين يِعْلقان في المواجهة دون أية فرصة للحركة على الصعيد العملي وعلى صعد أخرى.

  1. يصبح الناس بشكل عام مستعدّين للمساعدة ما إن يفهموا ظروف بعضهم بعضاً: أثناء البحث عن العدالة في المجتمع المحلي، غالباً ما نُصدَم بمواقف تبدو خبيثة وخالية من الإحساس. ولكن هذه المواقف تكون في أحوال عديدة نتيجة فقدان التواصل بين الناس في ظروف مختلفة. في حال لم تكونوا تعرفون أحداً يستفيد من الأعمال الخيرية فمن السهل عليكم الافتراض أنّ متلقي الأعمال الخيرية هم أناس كسولون وليسوا مستعدّين للعمل. ولكن عندما تواجهكم حقيقة حياة هؤلاء، كالأمّهات الوحيدات من دون معيل اللواتي تعشن في يأس على قدر ضئيل من المال (حتّى في بعض البلدان حيث نظام الرعاية أفضل من بلدان أخرى)، واللواتي تفتقدن في معظم الأحيان إلى معظم المهارات الأساسية، وتواجهن خسارة الرعاية الصحية، وهنّ مجبورات على دفع جزء كبير من دَخلهنّ لرعاية أطفالهنّ (هذا في حال كان لديهن عمل)، يصبح عندها من الصعب عليكم النظر إلى "من يتلقّون المساعدات الخيرية" بمنظار سلبي.

  2. غالباً ما يبادل الناس الاحترام بالمثل إذا جرى التعامل معهم باحترام:

سواء كنتم تتعاطون مع مشاركين في تدخلٍ ما، أو مع خصوم، أو مع حلفاء، تعاملوا معهم مثل ما تحبون أن تُعامَلوا. القاعدة الذهبية هي بشكل عام خط توجيهي مفيد، ليس فقط أخلاقياً ومعنوياً، بل عمليّاً كذلك.

  1. تُبنى الائتلافات والشراكات والمجموعات التعاونية، كل علاقة على حِدة:

قد يكون من السهل نسبياً جمع عدد من الناس والمجموعات سوية حول مسألة ما، ولكن جعلهم يبقون ويعملون سوية هو موضوع آخر. العلاقات التي يبنونها بعضهم مع بعض هي "المادة اللاصقة" التي قد تجعل ذلك يحصل.

أحد رؤساء مجلس النواب في الولايات المتحدة، "تِيب أونيل"، كان يقول أن العمل السياسي بمجمله هو عمل محلي. ما كان يقصده هو أن العمل السياسي شخصي، وأن التحالفات تُبنى علاقة تلو الأخرى. ويَصح ذلك بالنسبة للناشطين المجتمعيين، كما يصح بالنسبة لأعضاء مجالس النواب. (انظروا الفصل 5، القسم 5: إنشاء ائتلاف (1): بدء ائتلاف والفصل 5، القسم 6: إنشاء ائتلاف (2): صيانة الائتلاف.)

  1. يجب أن يصدّق الناس أن الأمر ممكن، أو يؤمنوا بذلك، قبل أن يعملوا على جعله يحصل:

هذا هو السبب الذي يجعل الرؤية التشاركيّة مهمّةً للغاية في العمل المجتمعي، ولكن ذلك يصح أيضاً على الصعيد الفردي. فالطلاب، مثلاً، عليهم أن يؤمنوا أنهم قادرون على التعلّم قبل أن يضعوا التركيز والجهود اللازمة للقيام بذلك. في حال أصابهم الإحباط فستبدو المهمة مستحيلة ويصبح الاستسلام أسهل من المخاطرة بالفشل المستمر.

على الفرد أو المجتمع المحلي أن يكون قادراً على تصوّر المستقبل من أجل جعله يحصل. في حال عدم وجود إيمان بإمكانية التغيير، فلن يكون هنالك تغييرٌ على الأرجح.

  1. عندما يعمل الناس معاً، يكون ذلك أفضل وأنجح من أن يعمل كلٌّ بمفرده:

معاً سيكون لديهم أفكارٌ أكثر، وسيطورون قدرات أكثر لجعل الأمور تتم، وسيغذّون طاقة بعضهم بعضاً من أجل الإبقاء على حركة الجهود. إذاً، وعند الإمكان، يكون التحرّك المتّفق عليه والموزّع على عدّة أفراد أو مجموعات هو في معظم الأحيان أكثر فعالية على المدى البعيد من التحرك الذي ينفذه فردٌ بمفرده أو تنفذه منظمة بمفردها.

  1. العالم ليس مثالياً. هذا العمل هو ضروري لخلق تغيير اجتماعي إيجابي وجعل العالم مكاناً أفضل للجميع.

باختصار

تشكّل القيم والمبادئ والفرضيات أساساً لكل قسم من أقسام "عدّة العمل المجتمعي"، وهي التي تَستخدمُها لتوجيه عملها. وتجسّد هذه القيم والمبادئ والفرضيات، بشكل عام، الكرامة والقيمة الأساسيتين لكافة الناس، وقدرة المجتمعات المحلي على (بَل ضرورة) حل مشاكلها الخاصة وإنتاج قادتها من داخلها، والضرورات العملية والأخلاقية للعمل الصحي والمجتمعي، والحاجة للتغيير الاجتماعي الإيجابي.

المقصود بهذا القسم هو مساعدة مستخدمي "عدّة العمل المجتمعي" على فهم منظورها " وربّما توضيح بعض ما سيقدّم في العدّة. كما يقصد القسم مساعدة المستخدِمين على التفكير في قيمهم ومبادئهم وفرضياتهم الخاصة، وعلى جعلها واعية، وعلى تفحّصها، وعلى استمرار التدقيق فيها فيما هم يقومون بهذا العمل الصعب والذي هو في غاية الأهمية.

نشجّعكم على إعادة إنتاج هذه المواد، على أن تذكروا مرجعها، "عدة العمل المجتمعي" على الموقع:

Http://ctb.ku.edu

الکاتب

فِيْل رابيْنوفِيْتز

موارد

 

Fawcett, Stephen B.  Some Values Guiding Community Research and Action.  Journal of Applied Behavior Analysis, 24, no.4 (1991), pp.624-636.

قائمة المراجعة
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 07:25

ماذا نعني بالقيم والمبادئ والفرضيات؟

_____ القيم هي المعتقدات الراسخة حول كيف يجب أن يكون العالم، وهي التي تقدّم لنا الخطوط العريضة للعيش وللتصرّف.

_____ المبادئ هي "الحقائق" الأساسية العلمية أو المنطقية أو المعنوية/الأخلاقية، التي تنبع من التجربة والمعرفة والقيم (في معظم الأحيان)، وعليها تستند أفعالنا وتفكيرنا.

_____ الفرضيات هي المستوى التالي من الحقائق، تلك التي نعتبرها بديهية، آخذين في الاعتبار المبادئ التي قبلناها.

قيم عدّة العمل المجتمعي الأساسية

_____ لكل فرد في المجتمع المحلي الحق في حياة لائقة ذات نوعية جيّدة.

_____ يستحق كل فرد في المجتمع المحلي الاحترام والاعتبار المتساوي.

_____ يجب أن تكون غاية كل عمل أو بحث مجتمعي أن يكون مفيداً في تحسين حياة الناس، وتحديداً حياة هؤلاء الأكثر حاجةً و/أو الأقل نفوذاً.

_____ لا مكان للعنصرية وللتحيز (أكان بسبب الدين أو الطبقة أو الجندر أو الميول الجنسية أو الخلفية الإثنية أو الإعاقة، الخ) في المجتمع المدني.

_____ يتطلّب الإنصاف أن يكون لكل متأثر بالمسألة أو البحث (أي كافة أصحاب المصلحة) الفرصة إمّا للمشاركة المباشرة أو للتمثيل في التخطيط والتنفيذ وتحليل البحث أو التدخّل الناتج.

_____ هذا العمل ليس حول السلطة والمنافسة بل حول المصلحة العامّة.

مبادئ عدّة العمل المجتمعي الأساسية

____ "الإنصاف" لا يعني أن يحصل الجميع على نفس الأمور بل أن يحصل الجميع على ما يحتاجونه.

____ يصبح العمل المجتمعي أنجح بكثير في حال شمل كافة أصحاب المصلحة منذ البداية.

____ يجب تشجيع القيادة النابعة من داخل المجتمع المحلي وتغذيتها.

____ يتطلب العمل المجتمعي التخطيط الملي في كل مرحلة من مراحل المسار.

____ التقييم ضروري إلى حد كبير، وهو مفيد بطرق عديدة، مع أنّه ربّما أكثر إفادة كأداة لتحسين الجهود.

____ النتائج والمخرَجات مهمّة.

____ الوقت هو الجوهر.

____ لا تقضموا أكثر ممّا تستطيعون أن تمضغوا.

____ تأكّدوا من أن التمويل والموارد الأخرى مناسبة لما تحاولون تحقيقه.

____ يجب أن يتم العمل الاجتماعي في المستوى والوقت اللذين يجعلانه أكثر فعالية.

____ يجب أن يكون التدخّل المجتمعي قابلاً للتكرار والاستدامة.

____ لا ينتهي العمل المجتمعي أبداً.

____ لا تضيعوا البوصلة عن رؤيتكم ومبادئكم وقيمكم أثناء نضالكم لتحقيق الأمور.

____ الغاية الحقيقية للعمل المجتمعي هي التغيير الاجتماعي الإيجابي.

فرضيات عدّة العمل المجتمعي

____يرغب معظم الناس بالأفضل للمجتمع المحلي.

____ عندما يفهم الناس ظروف الآخرين، عادةً ما يصبحون مستعدّين للمساعدة.

____ إذا تمّ التعاطي مع الناس باحترام، فغالباً ما يردّون بالمثل.

____ تُبنى الائتلافات والشراكات والمجموعات التعاونية، علاقةً تلو الأخرى.

____ يجب أن يؤمن الناس بأنّ تحقيق الأمر ممكن قبل أن يعملوا على جعله يتحقّق.

____عندما يعمل الناس سويةً يكون ذلك أفضل بكثير وأنجح من أن يعمل كلٌّ منفرداً.

____ العالم ليس مثالياً، ما يجعل هذا العمل ضرورياً لخلق التغيير الاجتماعي الإيجابي وجعل العالم مكاناً أفضل للجميع.

الکاتب

فِيْل رابيْنوفيتز

عرض تقديمي
hrakaba Tue, 06/18/2013 - 14:36

عرض تقديمي ل PowerPoint تلخيص النقاط الرئيسية في هذا الباب.

القسم 7. العمل معاً لمجتمعات محلّية أكثر صحّة: إطار عمل التعاون بين الشراكات المجتمعية والمنظمات التي تقدّم الدعم والمموّلين mloewenstein Thu, 10/03/2013 - 10:16
القسم الأساسي
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 07:57
  • التركيز على تغيير المجتمع المحلي (والنُظم)
  • ما الذي يجعل الأمور تنجح: سبعة عوامل أساسية في التغيير المجتمعي
  • مَن هم المُنخرطون؟
  • "مذكّرة تعاون" مقترحة

يستلزم تحسين مجتمعاتنا المحلية (أي جعلها أمكنة يكون فيها الناس بصحة جيدة، وآمنين، ومُعتنى بهم) الكثير من العمل. ونحن، كمنظّمين للمجتمعات المحلية، نعلم جيّداً أنّه لا يمكننا القيام بذلك وحدنا. من هنا، تصبح الشراكة الفعّالة مع أفراد آخرين ومنظمات أخرى (داخل وخارج المجتمع المحلي) ضرورةً لا بدّ منها من أجل القيام بما نحب أن نطلق عليه اسم "العمل" لبناء مجتمعات صحية.

ولكن هذه الشراكات لا تتحقّق من الهواء، وعندما تحصل، لا يبدو اللاعبون المنخرطون دائماً أكيدين من أدوارهم، أو كيف ستجتمع هذه الأدوار بطريقة تلبّي حاجات الجميع ومصالحهم. باختصار، هنالك دائماً ثغرة في المعرفة، حتّى عندما يرغب الجميع في العمل معاً من أجل نفس النتائج.

في هذا القسم، سنحاول معالجة هذه الثغرة. سنضع مخطّطاً لمشروع متواضع لكيف يمكن لثلاث مجموعات أساسية (الشراكات المجتمعية، ومنظمات الدعم والمنظمات الوسطية، والمانحين) أن تعمل معاً لجني الأفضل من استثمار الجميع في العمل.

سنبدأ بنظرة سريعة إلى السبب الذي يجعلنا نركّز على التغيير المجتمعي (وتغيير النُظم)، والعناصر السبعة التي نعتبرها أساسية في العمل المجتمعي الفعّال. ومع أنّ هذا الفهم يرافق سائر أجزاء "عدّة العمل المجتمعي" فهو يشكّل الأساس للأفكار اللاحقة في هذا القسم. بعدها، سنشرح مَن هم اللاعبون الرئيسيون في العمل المجتمعي، وسنتابع باقتراح  حول كيفية عمل هؤلاء اللاعبين معاً لإخراج الأفضل من جهود الجميع.

أملُنا هو أنْ يساعد نموذج "مذكّرة التعاون" المطروح هنا على توجيه الاستثمارات المجتمعية المستقبلية، عندما يجري تكييفه في الحوار المحلي.

التركيز على تغيير المجتمع المحلي (والنُظم)

عندما نتحدّث عن بناء مجتمعات أكثر صحةً، نعني مسار عمل الناس معاً  على طرح ما يهمهم (أكان ذلك القضاء على العنف أو تجديد الأحياء أو تعزيز صحة الأطفال)، أي تعزيز الالتزام المدني بين كافة أعضاء المجتمع المحلي. ونعني بتعبير "المجتمع المحلي" الناس الذين يتشاركون نفس المكان، كالمجتمع المحلي في الريف أو المدينة، أو نفس التجربة، كالمراهقة، أو مجموعة أقلية إثنية أو ما شابه.

وللتصدّي لما يهم أعضاء المجتمع المحلي، علينا أن نغيّر الظروف التي نعيش فيها، مع الأمل بأنْ يؤدّي تغيير الظروف هذه إلى تغيير سلوكيات الناس وتغيير نتائج بعيدة المدى. فمثلاً، قد تجعل منظمة مجتمعية بيع السجائر للمراهقين أصعب، مع الأمل بأن تؤدّي هذه التغييرات إلى عدد أقل من المدخنين المراهقين، وعدد أقل من الوفيات بسبب التدخين.

نعتقد أن الشراكات التعاونية يجب أن تركّز على التغييرات البيئية أي إحداث التغييرات في المجتمع المحلي والنُظم التي تعدّل الظروف المحلية. هذا لأنّنا نؤمن أن هذه التغييرات هي النتيجة الوسطية في المسار الطويل لتحسين الصحة المجتمعية. تقع تغييرات المجتمع المحلي وتغييرات النُظم في واحدة من ثلاث فئات يجب أن تعود بمجملها إلى غايات جرى تحديدها على مستوى المجتمع المحلي:

  • برامج جديدة أو معدَّلة (مثلاً، خدمات وقاية أو برامج ما بعد المدرسة)

  • سياسات جديدة أو معدَّلة (مثلاً، غرامات أكثر على بيع منتجات غير شرعية للقاصرين، أو سياسات صديقة للعائلة في مجال الأعمال)

  • ممارسات جديدة أو معدَّلة (مثلاً، تحسين الوصول إلى خدمات الصحة أو زيادة الفرص للتجاوب الأكاديمي في المدارس)

لفهمٍ أفضل لهذه الأفكار، نقترح عليكم قراءة الفصل 1، القسم 3: نموذج التطبيق: بناء قدرات من أجل تغيير المجتمع المحلّي والنظام.

ما الذي يجعل الأمور تنجح: سبعة عوامل أساسية في التغيير المجتمعي

تقترح أبحاثنا وتجاربنا (كما أبحاث الآخرين وتجاربهم) سبعة مكوّنات أساسية تساهم في التغيير المجتمعي وهي:

  • الرؤية الواضحة والرسالة الواضحة:

تُحقق المبادرات ذات التركيز الواضح والمحدّد (كتحقيق زيادة في معدلات تلقيح الأطفال أو خفض في معدلات العاطلين عن العمل) معدّلات تغييرٍ أعلى بكثير من جهود "المجتمعات الصحية" الواسعة التي تفتقد إلى رسالة وغايات مستهدفة. قد تعكس الرؤية والرسالة سلسلة من النتائج، وهي تتضمن: أ- مسائل جذرية (مثلاً، الحَمْل المبكر )، ب- هموما أوسع ومترابطة (مثلاً، تنمية الشباب)، و/أو ت- محدِّدات أكثر أساسيةً للصحة والتنمية (مثلاً، الأطفال الذين يعيشون في فقر). لمزيد من النقاش عن هذه البيانات، انظروا الفصل 8، القسم 2: التصريح عن الحلم: تطوير الرؤية والرسالة.

  • تخطيط التحرك:

قد يشكّل تحديدُ التغييرات المجتمعية المحددة المتوخاة (أي برامج وسياسات وممارسات جديدة أو معدّلة) الممارسةَ الوحيدة والأهم التي يمكن تطبيقها. يجب أن تكون خطة التحرك دقيقة بشدة، وأن تحدّد مع مَن، ومِن قِبل مَن، ومتى يجب تنفيذ كل خطوة تحرك. يجري نقاش التخطيط للتحرّك في الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية.

  • القيادة:

قد يؤثر التغيير في القيادة تأثيراً شديداً على معدل التغيير الذي تقوم به مجموعة محلية. إذ يمكن أن تكون خسارةُ قيادةٍ قويةٍ صعبةً بشكل خاص على المنظمة. يقدّم الفصل 14: الوظائف الأساسية للقيادة نظرة تكاملية لإعداد قيادة قوية لمجموعتكم وللمحافظة عليها.

  • الموارد للمحركين المجتمعيين:

يمكن لتوظيف محرِّكِين أو منظمين مجتمعيين أن يساعد في متابعة خطط التحرّك. إذ يمكن أن تكون صيانة المنظمة صعبة جدّاً دون موظّفين أجراء، وقد يساعد المنظِّمون الأجراء على إبقاء الشعلة مضاءة ومستوى الحماس للمنظمة وغاياتها عالياً باتّساق.

  • التوثيق والمردود على التغييرات التي أحدثتها المنظمة:

من المهم جداً كذلك أن يحتفظ الأشخاص بسجلّ بمّا قاموا به وكيف تم القيام بذلك. الاحتفاظ بهذا التأريخ يمكن أن يكون موجِّهاً لا يثمّن لعمل المنظمة، كما تبيّن أن العودة دورياً (على الأقل كل ثلاثة أشهر) إلى ما قامت به المجموعة، والسرعة التي حصلت بها الأمور، والأحداث الخارجية التي أثّرت على عمل المجموعة، هذه العودة تحفّز المجموعات لعلى بلوغ مستوى أعظم. يجري استكشاف هذه الفكرة بعمق أشمل في الفصل 38، القسم 2: جمع المعلومات: رصد التقدّم.

  • المساعدة التقنية:

تشكّل المساعدةُ الخارجيةُ على مهام محدّدة، كتخطيط التحرك أو تأمين الموارد، طريقةً لدعم جهود المجموعة لتحويل المجتمع المحلي.

  • جعل النتائج تهم:

في النهاية، يمتلك المانحون أيضاً القدرة على زيادة معدّلات تغيير المجتمع المحلّي والنُظم، من خلال تقديم محفّزات أو عوائق للمَمْنوحين. فمثلاً، يمكن للتجديد السنوي لجوائز على عدة سنوات، أو تقديم منح إضافية أن يكون مبنياً على دلائل أو إنجازات من قِبل مجموعة مجتمعية. تُستكشف هذه الفكرة بشكل أعمق في الفصل 21، القسم 9: استخدام حوافز التمويل لجعل المخرجات تهمّ.

مَن هم المُنخرطون؟

يتطلّب تحويل الظروف التي تؤثّر على الصحة والتنمية المجتمعيتين شراكة تعاونية واسعة بين لاعبين أساسيين عديدين. يظهر بوضوح ثلاث مجموعات تلعب أدواراً رئيسة مترابطة:

  • الشراكات المجتمعية والحكومية

  • المنظمات الوسطية ومنظمات الدعم

  • المانحون (المؤسسات الخاصة)

فلننظر إلى كلّ من هذه المجموعات، واحدة تلو الأخرى:

  • الشراكات المجتمعية والحكومية (أي الذين يقومون بعمل التغيير المجتمعي وتغيير النُظم) تربط سوية الأشخاص والمنظمات التي لديها نفس الغايات. فمثلاً، الشراكة المجتمعية للوصول العالمي إلى الرعاية الصحية قد تجمع معاً ممثلين من الرعاية الصحية مع ممثلين من مجموعات لم يكن لديها تقليدياً وصول إلى تلك الرعاية. معاً، قد يعملون لإحداث التغييرات في المجتمع المحلي والتي قد تؤثّر على مدى حصول الجميع على هذه الرعاية. التغييرات المحددة قد تحصل في المنظمات المحلية المرتكزة إلى المجتمع المحلي، ومنظمات الصحة، وشركات الأعمال، والمدارس، والحكومة، والمؤسسات المالية، والمجموعات الدينية، جميعها، هادفةً إلى وصول الرعاية الصحية للجميع.

  • المنظمات الوسطية ومنظمات الدعم (كمراكز الأبحاث في الجامعات والمنظمات المجتمعية) تساعد الشركاء المجتمعيين على تطوير المهارات اللازمة لكي تصبح فعالة. غالباً ما تركّز هذه المجموعات على تحسين فهم أعضاء المجتمع المحلي للكفاءات الأساسية اللازمة للقيام بهذا العمل. تتضمّن الأمثلة على هذه المهارات دراسة المجتمع المحلي، والتخطيط الاستراتيجي، والتحرك المجتمعي والمناداة، والتقييم المجتمعي، وتأمين الموارد لإدامة الجهود.

  • المانحون (أي المؤسسات) يساعدون على خلق ظروف النجاح من خلال استخدام طلبات المشاريع لجمع الناس سوية من أجل غرض مشترك، مثل خفيض العنف المنزلي، أو تحسين التربية الفنية للأطفال. يمكن كذلك أن تكون الجهات المانحة هي الصلات الوسيطة بين مجموعات تعمل في نفس المجتمع المحلي أو على نفس المسألة. وأخيراً، يمكن لهذه المؤسسات أن تقوّي التمويل والموارد من خلال علاقات مع مؤسسات مانحة أخرى، وأن تجعل النتائج تهم.

"مذكّرة تعاون" مقترحة

السؤال الذي نطرحه في هذا الجزء هو كيف يمكن لهذه المجموعات أن تعمل سوية بأكبر فعالية ممكنة؟ ما هي الأدوار والمسؤوليات لكل مجموعة، بشكل يمكنّها، مجتمعةً، من جعل مجتمعاتنا المحلية أماكن أكثر صحةً للعيش؟

على الصفحات التالية، سنتطرّق مرّة أخرى إلى كل من العناصر السبعة للعمل المجتمعي الفعّال المطروحة أعلاه. ولكل نقطة، سنقدم جدولاً زمنياً للمدّة التي يجب أن يتم خلالها التحرّك، والدور المحّدد لكل من الشركاء الثلاثة في إتمام هذه الخطوة. هذه الأدوار والمسؤوليات ملخَّصة في جدول في الأداة رقم 1، كما تجدون الخطوط العريضة لنموذج "مذكّرة التعاون" في الأداة رقم 2، مع روابط إلى أقسام "كيفية القيام بذلك" في "عدّة العمل المجتمعي".

  1. تنقيح رؤية الشراكة ورسالتها وأهدافها، وتركيزها

ما هي مدّة هذه الخطوة؟ يجب أن تستغرق هذه الخطوة حوالي أربعة إلى ستة أشهر.

  • الشراكة المجتمعية: الشراكة المجتمعية هي المسؤولة عن اختيار عدد قابل للتنفيذ (أي متواضع نسبياً) من الغايات الواسعة، كتحسين التغذية بين الطلاب، أو تخفيف الجرائم والعنف، أو زيادة معدّل التلقيح. ومن خلال تحديد هذه الغايات، تستطيع المجموعة أن تعرّف عملها وتركّزه بشكل أفضل.

  • منظمات الدعم: يمكن لمنظمات الدعم أن تساعد الشراكات المجتمعية على تطوير رؤية واسعة المدى، ومن ثمّة تأطير أهدافها بشكل تصبح فيه محدّدة وقابلة للتنفيذ. فمثلاً، في حال كانت المجموعة مهتمّة بالتعليم ولكن لا فكرة لديها عن العمل المطلوب، فقد تقترح منظمة الدعم بيان الغاية التالي:

بحلول العام 2016، سيكون معدّل التخرج للشباب في المرحلة الثانوية فد زاد بحوالي 30 %.

تعمل منظّمات الدعم كذلك مع الشراكة المجتمعية على تحديد المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي التي تعطي أفضل تقدير عن الصورة الدقيقة والحساسة لمدى فعالية جهود الشراكة. تجدون المزيد عن المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي في الفصل 38، القسم 9: جمع المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي واستخدامها.

  • المانحون: يمكن للجهات المانحة أن تساعد الذين يقدّمون طلبات على إيجاد ممولين مناسبين لعملهم. يمكنهم أيضاً أن يقدّموا منحاً طويلة الأمد (على الأقل لبضع سنوات)، حتّى يتوفر للممنوحين الدعم طويل الأمد اللازم لإحداث الفرق الحقيقي. وأخيراً، يمكن للمانحين أن يقدّموا استثمارات تنظر بشكل تكاملي إلى المجتمع المحلّي ووضعه.

  • بناء خطة تحرّك لإحداث التغييرات في المجتمع المحلي والنُظم، المتّصلة بالغايات التي حددها المجتمع المحلي، ربطاً بالصحة والتنمية

ما هي مدّة هذه الخطوة؟ تستغرق هذه الخطوة بين ستة وثمانية أشهر للتطوير الأولي، ثمّ تستمر طوال حياة المبادرة.

  • الشراكة المجتمعية: استناداً إلى الجهود السابقة، يجب أن يحدّد الشركاء المتعاونون التغييرات المعيّنة الواجب إحداثها. هذه التغييرات في البرامج والسياسات والممارسات سيتم توخّيها عبر المجتمع المحلي (مثلاً، في المدارس والحكومة وشركات الأعمال، ومنظمات الصحة والخدمة الإنسانية والمجموعات والجمعيات المحلية، الخ). خطط التحرك المحدّدة التي تُكمّل بعضها بعضاً يجب أن تُطَوّر لكل هدف اختاره المجتمع المحلي. تخطيط التحرك يتم نقاشه بالتفصيل في الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية.

من المهم جدّاً أن يكون مسار التخطيط شاملاً أي شاملاً الناس ذوي التأثير الأساسي على المجتمع المحلي (كالمسؤولين المنتخبين)، بالإضافة إلى الناس الأكثر تأثراً بالهَمّ المطروح (كالسكّان في الأحياء ذات الدخل المحدود). الفصل 18، القسم 3: تحديد أهداف التغيير وعملائه: من الذي يمكن أن ينتفع ومَن يمكنه المساعدة؟ يقدّم لكم مزيد من وجهات النظر حول هذا الموضوع.

  • منظمات الدعم: يمكن لمنظمات الدعم أن تساعد في التخطيط للتحرّك من خلال اقتراح تحركات ممكنة، وجعل أعضاء الشراكات المجتمعية تعي "الممارسات الفضلى" (التحركات الناجحة المُتّخَذة مِن قِبل مجموعات مجتمعية أخرى) لكل هدف. كما يمكن لهذه المنظمات أن تساعد على دعم المراحل الأولى من تخطيط التحرّك. فمثلاً، قد تنظّم وتدير خلوات تخطيط للمجموعة المجتمعية.

  • المانحون: يمكن للجهات المانحة أن تساعد المجموعات المجتمعية على التواصل مع منظّمات أخرى تتمتّع بخبرات معينة في مجالات مرتبطة بغاية محدّدة. فمثلاً، في حال كانت غاية إحدى المجموعات الممنوحة تعزيز العلاقات الراعية للأطفال، فقد تربط الجهة المانحة المجموعة مع مجموعة أخرى تقوم بنفس العمل في بلدة أخرى أو حتّى في بلد آخر. كما يمكن للمانحين أن يساعدوا على إحداث تغييرات أوسع، كتطبيق ممارسات في تقديم المنح يكون أكثر فعالية، أو المساعدة على تغيير سياسات التخطيط المناطقية التي تركّز على الفقر في بعض الأحياء المدينية. "تغييرات النُظم" هذه يمكن أن تحسّن الظروف التي تجري فيها جهود تحسين المجتمع المحلي.

  • تطوير القيادات ودعمها داخل المجتمعات المحلي

ما هي مدّة هذه الخطوة؟ هذه خطوة مستمرة.

  • الشراكة المجتمعية: يمكن لأعضاء هذه الشراكة أن تحسّن وتدعم القيادات من خلال آليات كالاجتماعات والخلوات. سيسعون أيضاً لتطوير أجيال جديدة من القيادات من خلال خلق فرص لقيادات جديدة لأن تنمو، ومؤازرة القادة الجدد، ودعم الشباب المحلي في أدوار قيادية.

  • منظمات الدعم: يمكن لمنظمات الدعم أن تستخدم المساعدة الشخصية، ومجموعات الدعم، والموارد المطبوعة وتلك المتاحة على الشبكة الإلكترونية، من أجل دعم القيادات المحلية في جهودها. كما يمكن لهذه المنظمات أن تطوّر جماعات تعلم محليّة رسميّة (مثلاً، صفوف ومواد) وغير رسميّة (مثلاً، شبكات الدعم).

  • المانحون: يمكن للجهات المانحة أن تدعم الشركاء في اكتساب مواد إضافية لتطوير القيادة. ومن خلال استخدام تجمّعات تقليدية وجهاً لوجه وتكنولوجيات اتّصال حديثة كالمؤتمرات عبر الأثير والمنتديات الإلكترونية على الشبكة العالمية، يمكن للمانحين أن يساعدوا الشراكات المجتمعية على ربط القادة بعضهم ببعض عبر المسافات والمجالات المتنوعة. كما يمكن أن يصِلوهم بموارد إضافية لدعم عملهم.

  • توثيق مسار التغيير والتحسين المجتمعيين، واستخدام المردود لتحسين الجهود والاحتفال بها

ما هي مدّة هذه الخطوة؟ هذه خطوة مستمرة يجب أن تجري شهرياً.

  • الشراكة المجتمعية: يمكن لأعضاء هذه الشراكة جمع المعلومات عن التغييرات التي تيسّرها الشراكة، من خلال استخدام نظام توثيق وتقييم. هذه المهمة موصوفة في الفصل 38، القسم 2: جمع المعلومات: رصد التقدّم. كما يمكن للأعضاءِ المساعدةُ على الحصول على معلومات أخرى تساعدهم على فهم عملهم وعلى أن تتم مساءلتهم، وتتضمن قصص نجاحات ومؤشرات على مستوى المجتمعي متّصلة بأهدافهم.

أخيراً، سيراجع الأعضاء البيانات عن المخرَجات الوسطية (التغيير في المجتمع المحلي والنُظم) على الأقل كل ثلاثة أشهر، والبيانات عن النتائج ذات المدى الأبعد (مؤشرات على المستوى المجتمعي) على الأقل سنوياً. سيساعد ذلك في توجيه التحسينات وتعزيز الاحتفالات بالإنجازات.

  • منظمات الدعم: يمكن لمنظمات الدعم أن تيسّر نقاشاً حول العلامات الفارقة في النجاحات. وهي ستؤسّس وتصون نظام توثيق التغييرات في المجتمع المحلي والنُظم. وأخيراً، ستساعد الموثّقين المحليين على توضيح المعلومات وتفسيرها، وعلى إيصال الأخبار المهمّة للممولين وللمجتمع المحلي الأوسع.

  • المانحون: يمكن للجهات المانحة أن تطلب وتقبل معلومات عن التقدم الذي قامت به المجموعة المجتمعية لمن أجل تقارير عن وضع المنحة وطلبات المنحة. ولزيادة الفعالية، يجب أن تعمل الجهات المانحة مع جهات مانحة أخرى للتشجيع على قبول نفس المعلومات من تقارير مختلفة ستكون المجموعة المجتمعية مسؤولة عنها. وفي حال الضرورة، يمكن للمانحين أن يساعدوا على تأمين الوصول إلى البيانات عن المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي. كما يمكن لهم أن يساعدوا على توثيق مساهماتهم الخاصّة في الجهود المحلية (كتسهيل تغييرات النُظم أو تيسير الوصول إلى الموارد)

  • إيجاد مساعدة تقنية لجهود المجموعات المحلية وتأمينها

ما هي مدّة هذه الخطوة؟ هذه خطوة مستمرة.

  • الشراكة المجتمعية: على أعضاء هذه الشراكة أن يبحثوا عن مساعدة من منظّمات تتمتع بمعرفة متخصصة، كهؤلاء المتخصصين في مسألة تهم الشراكة (مثلاً، الوقاية من فيروس نقص المناعة/الإيدز أو الإساءة للأطفال وإهمالهم). إضافةً إلى ذلك، يجب أن تطوّر الشراكات قدراتها الذاتيّة لتأمين المساعدة التقنية (مثلاً، في التخطيط لتحرّكٍ أو التوثيق) لمجتمعات محلية أخرى تعمل على مسائل متشابهة.

  • منظمات الدعم: يمكن لمنظّمات الدعم أن تؤمّن المساعدة التقنية للشراكات المجتمعية في تطبيق عملها وتوثيقه. قد يتضمّن ذلك تأمين مواد و/أو دورات تدريبية في مهارات كقياس حاجات المجتمع المحلي، والتخطيط للتحرّك، وتطوير القيادات، والتقييم.

  • المانحون: يمكن للجهات المانحة أن تموّل منظمات الدعم، كما يمكن أن تعزّز العلاقات بين منظمات الدعم والشراكات المجتمعية التي قد تستفيد من مساعدتها.

  1. إيجاد موارد مالية للعمل في المجتمعات المحلية وتأمين هذه الموارد

ما هي مدّة هذه الخطوة؟ نوصي بالتزامٍ لعشر سنوات قابلة للتجديد مبدئياً، كما نقترح منحاً لعدّة سنوات، على أن يرتكز تجديدها على أدلة التقدّم:

  • الشراكة المجتمعية: ، سيوظّف الشركاء ويدعمون منظِّمين مجتمعيين مسؤولين عن المساعدة على إحداث التغييرات في المجتمع المحلي والنُظم التي حدّدتها خطة تحرّك المجموعة وذلك بحسب اللزوم. في طلبات منح التمويل، على الشركاء أن يؤمّنوا دليلاً على الحاجة للاستثمار المجتمعي (وقيمته). يتضمّن ذلك استخدام معلومات كمّية عن التغييرات والتحسين في المجتمع المحلي وفي النُظم، من خلال مؤشرات على مستوى المجتمع المحلي، بالإضافة إلى معلومات نوعية كقصص النجاح.

  • منظمات الدعم: يمكن لمنظمات الدعم أن تساعد الموثّقين المحليين على تحليل البيانات وتفسيرها وإيصالها من أجل استخدامها في تقارير عن وَضْع (أو حالة) المنح، وأقسام "التقدّم حتى تاريخه" في طلبات المنح. هذا بالإضافة إلى معلومات نوعية متّصلة، كقصص نجاحات يمكن أن تُستخدم للمساعدة على تقوية الموارد، فيما يتم تسويق إنجازات المجتمع المحلي للمموّلين القادمين المحتَمَلين.

  • المانحون: يمكن للجهات المانحة أن تيسّر تطوير مشاريع المنح التي تدعم جهود تغيير وتحسين مجتمعية شاملة وطويلة الأمد. كما يمكن أن تساعد الشراكات المجتمعية على القيام بالصلات اللازمة مع ممولين آخرين من أجل المساعدة على تأمين الموارد اللازمة للجهود، وذلك مهم تحديداً لأن العمل المجتمعي الفعال غالباً ما يتطلب كمّاً هائلاً من الأموال ومن الموارد الأخرى، فيصبح مفيداً أن تكون أكثرُ من جهة مانحة مستعدّةً أو قادرةً على الاستثمار.

  1. جعل النتائج تبدو مهمة في أثناء العمل مع المجتمعات المحلية

ما هي مدّة هذه الخطوة؟ هذه خطوة مستمرة.

  • الشراكة المجتمعية: على الشراكة أن توافق على تقديم تقارير "الوضع السنوي" التي تتضمّن معلومات عن أدلّة تغييرات في المجتمع المحلي والنُظم، بالإضافة إلى التقدّم باتّجاه التأثير على الموضوع الأساس. ولكي تكون قابلة تماماً للمساءلة، على أن توافق الشراكات على تشارك براهين الإنجازات (والتغييرات اللازمة) مع المموّلين والمجتمع الأوسع.

  • منظمات الدعم: يجب أن تساعد منظماتُ الدعم الشراكةَ المجتمعية في التوثيق والتحليل وفي إيصال البيانات والمعلومات عن مسار التغيير والتحسين في المجتمع المحلي، من أجل تقارير أوضاع المنح.

  • المانحون: يمكن للجهات المانحة أن تطلب تقارير أوضاع المنح، تتضمن أدلة عن التقدم. ولجعل المساءلة تجاه المجتمع المحلي والمانحين مساءلة قصوى، يمكن للجهات المانحة أن "تجعل النتائج تهم" من خلال ثلاث طرائق:

أولاً: التجديدُ السنوي للمنح متعدّدة السنوات يمكن أن يكون مستنداً إلى البراهين عن التقدّم. في البداية، يجب أن يجري الحكم على التقدّم من خلال انخراط المجتمع المحلي، ومعدّلات التغييرات في المجتمع المحلي والنُظم، ونوع هذه التغييرات التي قامت بتيسيرها الشراكة المجتمعية. ثم في سنوات لاحقة، سيَخْدم التحسينُ في المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي كدليلٍ إضافي على النجاح.

ثانياً: المنح الإضافية (تصل إلى ثلث قيمة المنحة الأصلية) يمكن أن تستحقها الجهة المنفّذة على إنجازات مميزة، كتحقيق معدّلات عالية في تغييرات في مسائل مهمة لأعضاء المجتمع المحلي. مثلاً، قد يشهد المجتمع المحلي انخفاضاً ملحوظاً في معدّلات البطالة أو التسرب من المدرسة أوالتزويج المبكر، يعود تأثيره إلى جهود الشراكة.

ثالثاً: يمكن جعل أرباح النتائج متوفرة من أجل تحسين المساءلة عن المخرجات المجتمعية بعيدة المدى، مثل خفض معدّلات الإدمان على المواد أو تحسين الأداء المدرسي. "أرباح النتائج" هي جوائز مالية تُحسب استناداً إلى تقديرات المنفعة ربطاً بالكلفة، وربطاً بالتحسينات. ينبغي وضع "أرباح النتائج" في "حساب محلي للمجتمع المحلي"، ويعاد استثماره من قِبل الشراكة المجتمعية للعمل على غايات يحدّدها المجتمع المحلي.

باختصار

تتطلّب الصحة المجتمعية (أي رفاه الناس الذين يتشاركون نفس المكان أو نفس التجارب) تغييرات على مستوى سلوكيات عدد كبير من الأفراد، بالإضافة إلى الظروف التي تؤثر على صحتهم. ومع أنّ أعضاء المجتمع المحلي هم في الموقع الأفضل لتحديد همومهم واستراتيجياتهم، يبقى ضرورياً وجود شركاء آخرين للمساعدة في الدعم التقني، وفي الحصول على الموارد المالية وغيرها. في هذا القسم، نوصي بتكييف الأدوار والمسؤوليات ذات الصلة في الشراكات المجتمعية، ومنظمات الدعم، والجهات المانحة. الغاية هي بناء قدرات أعضاء المجتمع المحلي لكي يطرحوا الأمور التي تهمهم. أَملُنا هو أن تُثير هذه الأفكار حواراً حول "عقد اجتماعي" جديد ، وتحسّن التعاون بين هؤلاء الملتزمين بناء مجتمعات محلية أكثر صحةً.

نشجّعكم على إعادة إنتاج هذه المادة، نرجو أن تذكروا مرجعها، "عدة العمل المجتمعي" على موقع:

Http://ctb.ku.edu

الکاتب

سْتِيفِن فَوْسِيت

فِنْسِنْت فْرانْسِيسْكو

أَدْريان بايْن-أَنْدْرُوز

جِيرِي شُولْتْز

موارد

هذا القسم هو نسخة محرّرة عن المقال:

Fawcett, S. B., Francisco, V. T., Paine-Andrews, A., and Schultz, J. A. (1999). Working Together for Healthier Communities: A Research-Based Memorandum of Collaboration. Public Health Reports, Supplement on Healthy Cities/Healthy Communities. Publisher: Place.

هذا التقرير مبني على مجموعة من الشركاء في المجتمعات المحلية، ومنظمات الدعم، والمؤسسات المانحة. لمراجعة تلخيص هذا العمل، انظروا:

Fawcett, S. B., Francisco, V. T., Hyra, D., Paine-Andrews, A., Schultz, J. A., & Russos, S., et al. (2000). Building healthy communities. In A. Tarlov & R. St. Peter (Eds.), The society and population health reader: A state and community perspective (pp. 75-93). New York: New Press.

Francisco, V.T., Paine, A. L., and Fawcett, S. B. (1993). A methodology for monitoring and evaluating community coalitions. Health Education Research: Theory and Practice, 8 (3), 403-416.

Fawcett, S. B., Sterling, T. D., Paine-Andrews, A., Harris, K. J., Francisco, V. T., Richter, K. P., Lewis, R. K., and Schmid, T. L. (1995). Evaluating community efforts to prevent cardiovascular diseases. Atlanta, GA: U. S. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion.

Fawcett, S.B., Paine-Andrews, A., Fancisco, V.T., Schultz, J.A., Richter, K.P, Berkley-Patton, J., Fisher, J., Lewis, R.K., Lopez, C.M., Russos, S., Williams, E.L., Harris, K.J., & Evensen, P. (2001). Evaluating community initiatives for health and development. In I. Rootman, D. McQueen, et al. (Eds.), Evaluating health promotion approaches. (pp. 241-277). Copenhagen, Denmark: World Health Organization - Europe.

Fawcett, S. B., Lewis, R. K., Paine-Andrews, A., Francisco, V. T., Richter, K. P., Williams, E. L., and Copple, B. (1997). Evaluating community coalitions for the prevention of substance abuse: The case of Project Freedom. Health Education and Behavior, 24 (6), 812-828.

قائمة المراجعة
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 08:36

_____ عرفتم أن بناء مجتمعات أكثر صحية يعني مسار عمل الناس معاً لطرح المسائل التي تعنيهم

_____ عرفتم الفرق بين أنواع التغيير المجتمعي الثلاثة

_____ يمكنكم تعداد العناصر الأساسية السبعة للتغيير المجتمعي:

  1. الرؤية الواضحة والرسالة الواضحة
  2. تخطيط التحرك
  3. القيادة
  4. الموارد من أجل منظّمي المجتمع المحلي
  5. التوثيق والمردود
  6. المساعدة التقنية
  7. جعل النتائج تهمّ

____ يمكنكم التمييز بين الشراكات المجتمعية والحكومية، وبين منظمات الدعم والمنظمات الوسطية، وبين الممولين، وذلك عبر استخدام معرفتكم لخصائص هذه الهيئات وأدوارها.

____ لقد طورتم جدولاً زمنياً استناداً للخطوات  في التعاون.

الکاتب

سْتِيفِن فَوْسِيت

فِنْسِنْت فْرانْسِيسْكو

أَدْريان بايْن-أَنْدْرُوز

جِيرِي شُولْتْز

الأدوات
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 08:25

العمل معاً: جدول بالأدوار والمسؤوليات في العمل المجتمعي

الأداة رقم 1 تسمح لكم بالنظر في دور كل شريك ربطاً بالعمل الذي يقوم به الشركاء الآخرون.

مهمة الشريك؟

الشراكة المجتمعية

منظمات الدعم

الممولون

تطوير الرؤية والرسالة والأهداف

تطوير الرؤية

 

اختيار المرمى والغايات الواسعة

المساعدة على تأطير الأهداف والمساعدة على تحديد المؤشرات على مستوى المجتمع المحلي

المساعدة على إيجاد الممولين المناسبين

 

تقديم دعم بعيد المدى

 

تقديم استثمارات أقل جذرية وأكثر شمولية

بناء خطة التحرك

تحديد التغييرات المعينة

 

تطوير مسار تخطيط شمولي

 

تنظيم لجان لكل هدف

اقتراح خطوات تحرك ممكنة

 

جعل الشراكات تعرف عن "الممارسات الواعدة"

 

دعم المراحل الأولى من تخطيط التحرك

مساعدة المجموعات المجتمعية على التواصل مع مجموعات أخرى في نفس المجال

 

المساعدة على إحداث تغييرات أوسع

تطوير القيادة ودعمها

تحسين القيادة ودعمها

 

تطوير قيادات جديدة

تدريب على المهارات من خلال استخدام المساعدة الشخصية ومجموعات الدعم والموارد

المساعدة على الحصول على الموارد اللازمة لتطوير القيادة

التوثيق والمردود

جمع المعلومات عن التغييرات

 

الحصول على معلومات أخرى

 

مراجعة البيانات

تأسيس نظام توثيق يركّز على متابعة المخرجات وسطيّة المدى المتّصلة بالرسالة، وصيانة هذا النظام

المطالبة بالمعلومات عن التقدّم الحاصل

 

العمل مع جهات مانحة أخرى لقبول نفس البيانات

 

توثيق مساهماتهم الخاصة

إيجاد المساعدة التقنية وتأمينها

البحث عن مساعدة لدى منظّمات تتمتّع بمعرفة متخصّصة

 

تطوير قدرة المساعدة التقنية الخاصّة بهذه الشراكة

توفير المساعدة في تطبيق العمل وتوثيقه

 

توفير مواد تدريبية و/أو ورش عمل

تمويل منظمات الدعم

 

تعزيز العلاقات بين منظمات الدعم والشراكات المجتمعية

تأمين الموارد المالية وتوفيرها

توفير معلومات نوعية وكمّية عن استثمارات المجتمع المحلي

مساعدة الموثّقين في البيانات وتحليلها وتفسيرها وإيصالها

المطالبة باقتراح مشاريع شاملة وطويلة المدى

 

تسهيل التواصل مع مموّلين آخرين

جعل النتائج تهمّ

تقديمها لتقرير الأوضاع السنوي

مساعدة الموثّقين في البيانات وتحليلها وتفسيرها وإيصالها

التجديد استناداً إلى أدلة عن التقدم

 

منح إضافية

 

إيرادات متأتية عن النتائج

الأداة رقم 2 تقدم لكم روابط بأقسام "كيفية العمل" ضمن "عدة العمل المجتمعي" قد تكون مفيدة في تنفيذ كل من العناصر السبعة للعمل الاجتماعي الفعال

لمزيد من المعلومات عن الموضوع، يمكنكم النقر على الرابط المناسب.

العناصر الأساسية للعمل المجتمعي الفعال

أقسام عدة العمل المجتمعي ذات الصلة

مراجعة الرؤية والرسالة والأهداف وتركيزها

الفصل 8، القسم 1: نظرة عامة على التخطيط الاستراتيجي: الرؤية والرسالة والأهداف والاستراتيجيات وخطط العمل

الفصل 8، القسم 2: التصريح عن الحلم: تطوير الرؤية والرسالة

الفصل 8، القسم 3: بناء الأهداف

الفصل 14، القسم 2: تطوير رؤية وإيصالها

بناء خطة عمل لإحداث التغيير في المجتمع المحلي والنظام المتصل بالغايات التي حددها المجتمع المحلي، ربطاً بالصحة والتنمية

نموذج التطبيق: بناء قدرات من أجل تغيير المجتمع المحلّي والنظام

الفصل 5، القسم 1: نظرة عامّة على استراتيجيات التغيير والتحسين في المجتمع المحلي

الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية

الفصل 19، القسم 3: تحديد استراتيجيات وتكتيكات خفض المخاطر

بناء القيادات داخل المجتمعات المحلية ودعمها

الفصل 20: الوظائف الأساسية للقيادة الفصل 15: كيف تصبح مديراً فعالاً

الفصل 16: تيسير المجموعة وحل المشكلات

توثيق مسار التغيير والتحسين المجتمعيين، واستخدام المردود لتطوير الجهود والاحتفال بها

نموذج التقييم: تقييم مبادرات مجتمعية شاملة

الفصل 38، القسم 2: جمع المعلومات: رصد التقدم

الفصل 38: بعض الطرق في تقييم مبادرات مجتمعية شاملة

الفصل 39، القسم 2: توفير مردود من أجل تحسين المبادرة

الفصل 39، القسم 4: توصيل المعلومات إلى الممولين للدعم والمساءلة

الفصل 40، القسم 3: الحصول على مردود من المشاركين واستخدامه

الفصل 41: مكافأة الإنجازات

تأمين المساعدة التقنية لجهود المجموعة العملية وتوفير هذه المساعدة

الفصل 46، القسم 5: اختيار فريق التقييم: ما الذي نبحث عنه

تأمين الموارد المالية للعمل في المجتمعات المحلية وتوفيرها

الفصل 44: الاستثمار في الموارد المجتمعية

الفصل 46: التخطيط للمأسسة طويلة الأمد

جعل النتائج في العمل مع المجتمعات المحلية تهمّ

الفصل 21، القسم 9: استخدام حوافز التمويل لجعل المخرجات تهمّ

الفصل 39، القسم 2: توفير مردود من أجل تحسين المبادرة

الفصل 39، القسم 4: توصيل المعلومات إلى الممولين للدعم والمساءلة

 

الکاتب

سْتِيفِن فَوْسِيت

فِنْسِنْت فْرانْسِيسْكو

أَدْريان بايْن-أَنْدْرُوز

جِيرِي شُولْتْز.

عرض تقديمي
hrakaba Tue, 06/18/2013 - 14:39

عرض تقديمي ل PowerPoint تلخيص النقاط الرئيسية في هذا الباب.

القسم 8. بعض الدروس المكتسبة من التنظيم والتغيير المجتمعيين mloewenstein Thu, 10/03/2013 - 10:31
القسم الأساسي
hrakaba Fri, 06/21/2013 - 11:56
  • ما هو تنظيم المجتمع المحلي؟
  • ما هي أنواع المجتمعات المحليّة التي يجري تنظيمها؟
  • ما هي بعض نماذج التطبيق في تنظيم المجتمع المحلي؟
  • ما هي بعض الدروس المستفادة عن التنظيم والتغيير في المجتمع المحلي؟

ما هو تنظيم المجتمع المحلي؟

تنظيم المجتمع المحلي هو عمليّة اجتماع الناس سوية لطرح مسائل تهمهم. يبني أعضاء المجتمع المحلي خططاً لكيف يمكن أن تصبح بلدتهم مكاناً يكون الأطفال فيه بخير، وحيث ينضم الجيران إلى الاحتجاجات من أجل إيقاف المخدرات والعنف في مجتمعهم المحلي، وحيث يعمل أعضاء بعض المجموعات الدينية معاً لبناء سكن ذي كلفة مقبولة. هذه أمثلة عن جهود تنظيم المجتمع المحلي.

ما هي أنواع المجتمعات المحليّة التي يجري تنظيمها؟

يمكن أن يحصل تنظيم المجتمع المحلي (أو التنظيم المجتمعي) في سياقات متنوعة تعرِّف "المجتمع المحلي":

  1. مكان مشترك

يجتمع الناس الذي يتشاركون مكاناً جغرافياً كالحي أو البلدة أو المدينة. مثلاً، قد يلتقي السكان المحليون لطرح هموم الحي كالأمان أو السكن أو الخدمات الأساسية. وتُحل المشكلات من خلال المنظمات المستندة إلى المجتمع المحلي وجمعيات الأحياء والمستأجرين، وهي الأشكال السائدة للممارسات المرتكزة إلى المكان.

  1. مكان عمل أو نوع عمل مشترك

يتم التنظيم المجتمعي أيضاً بين الناس الذين يتشاركون نوع العمل أو مكان العمل. فمثلاً، تنظيم الاتحادات لدي الصناعيين أو المزارعين يجمع المعنيين بظروف العمل والأمان الوظيفي والأجور والمنافع.

  1. تجارب أو هموم مشتركة

تتشكّل فرصة جيدة للتنظيم المجتمعي عندما يتشارك الناس تجربة واحدة أو همّاً واحداً. فمثلاً، قد يحصل تنظيم الناس الذي لا يجدون عملاً أو سكناً أو تعليماً، أو عوامل أخرى تساهم في الأمان الاقتصادي.

غالباً ما يجري التنظيم بين مَن لديهم هموم حول نفس المسائل، كالإدمان أو العنف أو رفاهة الأطفال. كما يمكن أن ينتظم مَن يتشاركون العرق أو الإثنية حول مسائل كالتمييز، وتكون هذه المسائل عوائق أمام تحقيق الأهداف المشتركة. وأخيراً، قد يلتقي الذين يتشاركون إعاقات جسدية، كالإعاقة الحركية أو البصرية، من أجل خلق ظروف تساعد على الحياة المستقلّة.

ما هي بعض نماذج التطبيق في تنظيم المجتمع المحلي؟

هل يجب أن يتمحور التنظيم المجتمعي حول التعاون بين الناس الذين يتشاركون نفس الاهتمامات والمصالح أم حول المواجهة مع مَن هم في السلطة؟ هذه جدلية خاطئة تتجاهل إطار العمل وسياقه، وقد ظهرت نماذج عديدة للتطبيق في أطر مختلفة ومتنوعة لعمل تنظيم المجتمع المحلي، كما يفيد جاك روثمان (1995).

  1. التنظيم الاجتماعي

يستخدم التنظيم الاجتماعي المعلومات والتحليلات لطرح قضايا مجتمعية جوهرية كالتعليم، أو نمو الطفل، أو الصحة البيئية. فمثلاً، تُلَزّم مجالس التخطيط أو مجموعات العمل (عادةً) متخصّصين وضعَ الغايات والأهداف، وتنسيقَ الجهود، ومراجعةَ تحقيق الغاية.

يمكن للتخطيط الاجتماعي أن يجري في إطار توافقي حول الغايات والوسائل، كما يمكن أن يحدث في إطار تصادم. فمثلاً، يمكن للمعلومات عن المعدّلات العالية لحمل المراهقات (في بلدة ما في الولايات المتحدة) والعوامل ذات الصلة، أن تساعد المجتمع المحلي على التركيز على غاية وقاية المراهقات من الحمل، بالإضافة حتّى إلى قرارات حول استخدام وسائل تثير الجدل، مثل التعليم الجنسي وتحسين الوصول إلى موانع الحمل. يساهم استخدام التخطيط الاجتماعي في بناء الاتفاق على نتائج موحدة.

  1. التحرك الاجتماعي

يتضمّن التحرك الاجتماعي الجهود التي تساهم في زيادة النفوذ والموارد لدى الناس ذوي الدخل المحدود، أو العاجزين نسبياً، أو المهمّشين. فمثلاً، تَستخدم منظمات المناداة، كتلك من أجل حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات أو تلك التي تعمل على منع التدخين، مقاربات التحرك الاجتماعي. قد يرتّبون لأحداث "تخريبيّة" (بما فيها الدعوات القضائية أو الاعتصامات أو المقاطعة)، من أجل لفت النظر والتركيز على همومهم من قِبل مَن هم في السلطة.

يخلق المنظّمون أحداثاً، كالاحتجاجات أو الإضراب، يستطيع من هم في مواقع السلطة (كأرباب العمل) تجنبها أو إيقافها عبر الوصول إلى اتّفاق. قد يتوقّف الأشخاص ذوو الإعاقات، مثلاً، عن الاحتجاج ضد شركة أعمال عندما تعدّل سياساتها التي تميز ضد الأشخاص ذوي الإعاقات، أو قد تتجنّب شركة تبغ دعوة قضائية قام بها المنادون بمنع التدخين من خلال إيقاف الدعايات الموجّهة إلى القاصرين. تُستخدم التحركات الاجتماعية في كثير من الأوضاع التي تتضمّن مصالح متنازع عليها وانعدام توازن في النفوذ، وغالباً ما تجري عندما لا تنفع المفاوضات التقليدية.

  1. التنمية المحلية

التنمية المحلية هي طريقة أخرى لجعل الناس يعملون سوية، وهي عملية وصول الناس إلى إجماع حول هموم مشتركة، والتعاون في حل المشكلات. قد يتعاون السكان المحليون، مثلاً، في أحياء مدينية أو مجتمعات ريفية على تحديد المسائل المحلية، مثل الوصول إلى فرص عمل أو إلى تعليم أفضل، كما قد يتعاونون على القيام بتحركات للتصدّي لهذه الهموم.

  1. الشراكات المجتمعية أو الائتلافات

هنالك الكثير من النماذج الهجينة التي تجمع عناصر المقاربات الثلاث المذكورة آنفاً، فمثلاً، الشراكات المجتمعية أو الائتلافات تمزج عناصر التخطيط الاجتماعي والتنمية المحلية، عندما يلتقي الناس الذين يتشاركون نفس الهموم، كرفاهة الأطفال أو الإدمان، من أجل طرح هذه الأمور. إنّ غاية العديد من الائتلافات هي تغيير ظروف المجتمع المحلي (برامج وسياسات وممارسات محدّدة) التي تخفّف أو تحمي من مخاطر هذه الهموم. هذه النماذج وتنوعاتها يمكن أن تُطبّق على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية، وحتى على مستويات أوسع.

ما هي بعض الدروس المستفادة عن التنظيم والتغيير في المجتمع المحلي؟

تأتي الملّخصات التالية من دروس مستفادة من خبرات متنوعة في ممارسة تنظيم المجتمعات المحلية. جرى تصنيف الدروس ضمن عناوين أو مواضيع واسعة متّصلة بعمل التنظيم والتغيير في المجتمع المحلي.

تأتي الدروس من خلال الخبرة في ما يلي:

  1. فهم إطار المجتمع المحلي (والتأثير عليه)
  2. التخطيط المجتمعي
  3. تحريك المجتمع المحلي وتعبئته
  4. فهم المعارضة والممانعة (والتصدي لهما)
  5. التدخل وصيانة الجهود
  6. التسويق للتغيير المجتمعي
  7. التغييرات المؤثرة في الأنظمة (أو أوسع من ذلك)
  8. إحقاق تحسينات على مستوى المجتمع المحلي

 

  1. فهم إطار المجتمع المحلي (والتأثير عليه)

التقارير واللجان رفيعة المستوى تخلق ظروفاً للاختبار كما تؤدّي إلى تفاؤل ربطاً بالحل العام للمشكلات.

فمثلاً، في الستّينات من القرن الماضي، ساعدت "اللجنة الرئاسية في الولايات المتحدة الأميركية حول جنوح الشباب" على توليد جهود مبتكَرة، كتلك التي أقيمت في مدينة نيويورك، وسُمّيَت "التحرّك من أجل الشباب". وفي نفس الإطار، في بداية التسعينات من القرن الماضي، ساهمت مجموعة عمل على صعيد وطني في الولايات المتحدة حول "معدّل وفيات الأطفال"، في إطلاق برنامج تظاهرات متعدّد المواقع، عُرف باسم "البداية الصحية". دراسات رفيعة المستوى كهذه تساعد في وضع جدول الأعمال العام، من خلال الإضاءة على ما يجب طرحه وكيف. كما تضع التقارير البارزة إطاراً للتفسيرات السائدة للمشاكل المجتمعية. يمكن لتقرير أن يركّز، مثلاً، على الفقر معتبراً إيّاه "سبباً جذرياً" لمشاكل مجتمعية عديدة، أو على وفيات الأطفال كمسألة ضاغطة. كما قد يضع في الواجهة حلّاً بديلاً، كالوصول المتساوي للرعاية الصحية أو المساعدة القانونية، كطريقة جديدة للتصدّي للمشاكل الاجتماعية.

قد تضطرّون لاستخدام نماذج تطبيقية متعدّدة للتنظيم المجتمعي، لكي تتناسب مع الأطر المتنوعة التي يجري فيها تنفيذ العمل المجتمعي.

فمثلاً، قد تكون استراتيجيات التخطيط الاجتماعي أو التنمية المحلية مناسبة في إطار يسود فيه الإجماع حول غاية موحّدة كالعمل معاً من أجل تخفيف العنف. في الجهة المقابلة، قد تكون استراتيجية التحرك الاجتماعي، وما تتمتع به من نشاط "تخريبي" وتصادم متّصل، أكثر ملاءمة في إطارٍ تطفو فيه المصالح المتناقضة والمتنازع عليها، كالتنظيم من أجل أجور لائقة أو ظروف آمنة في العمل.

تُشكّل المسائل التي تتقاطع أطراً جيّدة لممارسة التنظيم المجتمعي.

إن بعض مسائل المجتمع المحلي، كأمان الأحياء أو الإدمان مثلاً، تؤثّر على معظم الناس الذين يتشاركون نفس المكان. كما توفّر هذه المسائل أساساً صلباً يمكن أن تلتقي حوله كتلة حرجة من الناس المحليين للعمل سوية. عندما تشمل جهود تنظيم المجتمع المحلي ناساً من خلفيات متنوعة، على صعيد الدخل والنفوذ (مثل التحسينات في التعليم أو في الصحة العامّة التي تؤثر على الناس من مختلف الطبقات الاجتماعية)، لا شك أن احتمال حصول التغيير الجذري يصبح أكبر بكثير.

لا يمكن دوماً فصل التنظيم المجتمعي عن السياسة وعن التناقض الجدلي.

فلنأخذ مثلاً حالة مجموعة من الناس التقوا معاً في مجتمع محلي ريفي وتنظّموا، من أجل طرح مسائل النفايات السامة والتلوث البيئي. قد تركّز النقاشات العامة على المصالح الاقتصادية لشركات لأعمال المتأثرة، كما يمكنها أن تركّز على الهموم الصحية للسكان المحليين. والأمر الطبيعي عندما يكون هنالك فريقان على طرفين متناقضين من المسألة، هو ألاّ يأخذ أيّ منهما ما يريد بأكمله. دون أي شك، ستتضمن الحلول "لمسة" سياسية: فن التوازن بين المصالح المتنافسة أو التسوية بينها.

يمكن للناس الفقراء أن يجنوا أرباحاً (أو خسائر) هائلة، خلال فترات التغييرات المضطربة وعند إعادة اصطفاف الفرقاء السياسيين.

هل كان سيُقر "قانون الحقوق المدنية" لعام 1964 في الولايات المتحدة الأميركية لولا الاضطرابات التي جرت عندها، وإعادة اصطفاف الحزب الديمقراطي؟ تحاول دوماً الأحزاب السياسية تجنب الاحتجاجات الشعبية أو أي تصرف غير منظم، إذا كان ذلك ممكناً بأيّ طريقة، وذلك من خلال تغيير (أو ادّعاء تغيير) سياسات وبرامج وممارسات متّصلة بهموم ظهرت إلى العلن. وبما أنّ الاحتجاجات الشعبية تشكّل أمراً يحاول مَن هم في السلطة تجنّبه، فهي تصبح إذاً وسيلة مهمّة، يُمْكن من خلالها الناس الفقراء أن يحقّقوا النفوذ والتأثير، علماً أن سائر الموارد لديهم محدودة.

يجب أن تتناغم الاستراتيجيات المستخدمة في التنظيم المجتمعي مع الأوقات السائدة.

في فترات الاضطرابات، قد يؤدي تنظيم الاحتجاجات والإضرابات من قِبل الناس المتأثرين بالمسائل إلى مكاسب قصوى. ومن جهة أخرى، خلال الأوقات الطويلة التي تفصل فترات "أعمال الشغب"، قد يَستخدم التنظيم المجتمعي مقاربات ذات طابع أقل تصادمي، كالتنمية المحلية، أو الشراكات التعاونية، من أجل تحديد أغراض مشتركة ومتابعتها.

يمكن للاحتجاجات الشعبية والتنظيم المجتمعي القاعدي أن تعمل معاً.

عندما تزداد الاحتجاجات الشعبية والأشكال الأخرى من "أعمال الشغب"، كذلك تفعل المنظّمات القاعدية التي تتصدّى للمسائل المطروحة. فمثلاً، الاحتجاجات المتعلقة بالمحافظة على الحياة (ضد الإجهاض) ترابطت مع زيادات في المنظمات الاجتماعية التي دعمت هذه المسألة وغيرها من المسائل المتصلة (في الولايات المتّحدة الأميركية). وعندما يخفت الهم العام، كذلك يفعل التنظيم على الصعيد القاعدي. ومع أنّ الاحتجاجات تغذّي التنظيم، العكس ليس صحيحاً، فالتنظيم لا يُنتج احتجاجات، بّل قد يؤخّره أحياناً (كما يحصل عندما تحاول الوكالات تجنّب التناقضات، من أجل حماية تمويلها).

المنظمات المجتمعية تتشكّل عندما يكون الناس جاهزين لأن ينتظموا.

بالرغم من أنّ المنظمات قد تُخلق للترويج للاهتمام بمسألة ما، كمجاعة الأطفال، لن يحصل الكثير قبل أن يهتم عدد لا بأس به من الناس بالمسألة، ويشعر هؤلاء الناس أنّ تحركاتهم يمكن أن تُحدث فرقاً. التحدّي الكبير يكمن في معرفة متى تكون المسألة التي تطرحونها مهمّة لعدد كاف من الناس الذين يتشاركون نفس المكان أو نفس التجربة، لكي ينتظموا حول المسألة.

المؤسسات التي تفضّل تجنّب النزاع والتصادم قد لا تكون مقرّاً مريحاً لعمل التنظيم المجتمعي.

فلنتناول حالة مبادرة مدرسة مجتمعية لمنع حمل المراهقات أو الوقاية من فيروس نقص المناعة / إيدز. فمع أنّ المدارس في موقع يسمح لها بتقديم معلومات وخدمات صحية للشباب، غالباً ما يعارض مسؤولو المدارس توفير التعليم الجنسي أو تحسين الوصول إلى موانع الحمل (لمن يختارون أن يكونوا ناشطين جنسياً) في المدرسة. من هنا، قد تكون وكالات الخدمة الإنسانية والمؤسسات التعليمية التي تعتمد على التمويل العام، أماكن غير مفيدة كخيارات لوكالات تقود جهود التنظيم المجتمعي، إذ إنّها من الأرجح أن تكون معارضة لهذه الجهود.

  1. التخطيط المجتمعي

المشاكل الاجتماعية والمجتمعية هي براهين تدل على أن المؤسسات لا تعمل بشكل جيّد بالنسبة للناس.

لقد ركّز جزءٌ كبير من تأطير المشكلات المجتمعية في الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي على السمات الشخصية لهؤلاء المتأثرين بشكل مباشر بهذه المشكلات. فمثلاً، قد تُضيء "الأسباب" المعلنة للمعدّلات العالية لإجرام الشباب على قيم الشباب وعائلاتهم وعلى سلوكهم، مثل "التحكّم الضعيف بالغضب" أو "الوالدية السيئة". هكذا تحليلات نادراً ما تركّز على مساهمة الظروف البيئية الأوسع، كتوفّر العمل أو الضغوطات المزمنة المترابطة مع الدخل المحدود، والمؤسسات المسؤولة عن ذلك. بالإضافة إلى المسؤولية الفردية، يجب أن تجري مساءلة المؤسسات العامة ومحاسبتها، ربطاً بالمشكلات المنتشرة في المعيشة. (نعني بالمؤسسات العامة المدارس والأعمال والمنظمات الدينية والحكومة.)

من الضرورة وضع غايات واقعية لجهود التنظيم المجتمعي.

غالباً ما تغدق المبادرات المرتكزة إلى المجتمع المحلي وعوداً مبالغ فيها، وذلك بشكل خاص عندما تتوجّه إلى الجهات المانحة. ولكن إطلاق أهداف غير واقعية (مثل تخفيض السقوط الأكاديمي المدرسي بمعدّل 50 % خلال السنتين القادمتين) يضع المجموعة أمام فشل شبه حتمي. يجب أن تقيسَ المجموعةُ بتأنٍ قابليةَ الأهداف المقترحة للتحقيق.

إذا وضعنا فقط غايات متواضعة، على الأرجح أن نحقق أقل.

مع أنّ الغايات يجب أن تكون قابلة للتحقيق، من المهم أن تكون في نفس الوقت مصدراً للتحدّي. يمكن أن تكون الأهداف متواضعة للغاية، فمثلاً، قد تكون إحدى الغايات المتواضعة بشكل مبالغ فيه هي تخفيض معدّلات السقوط المدرسي الأكاديمي (وهي الآن تشكّل 80 %) بنسبة 10 % خلال سنوات ثلاث. ولكن الأهداف التي لا تثير التحدي بشكل كاف قد لا تجلب الموارد ولا تحث على الجهود وعلى درجة التغيير الكافية اللازمة للتصدي للهموم المجتمعيّة.

يمكن للتخطيط الاجتماعي أن يُشرك اختصاصيين من الخارج (وأشخاصاً محليين) في المساعدة على التصدي للمشاكل المجتمعية، وذلك بشكل خاص عندما يكون هنالك إجماع حول المسألة.

يمكن أن نجعل الأهداف المقدّرة محلياً تتقدّم من خلال إشراك اختصاصيين تقنيين وأشخاص محليين في تحديد المشكلات والحلول. الأخصائيون من الخارج، كالباحثين من مراكز أبحاث في الجامعات أو المسؤولين الحكوميين، يمكن أن يساعدوا الناس المحليين في الحصول على البيانات وفي شرحها، كما يمكن أن يساهم الأخصائيون في تيسير مسار وضع الأولويات، وفي تحديد البدائل الواعدة. من جهة أخرى، يمكن للتخطيط أن يتخطّى الأدوار التقليدية، وينتقل من تيسير التنسيق والتواصل بين الوكالات، إلى تحديد الظروف البيئية الواجب تغييرها.

التنمية المحلية أو جهود المساعدة الذاتية يمكن أن تساعد أيضاً في التصدي للمسائل المجتمعية.

يتمتّع الناس المحليون بالمعرفة عبر الخبرة، ما يسمح لهم بأن يلتقوا ويحدّدوا سوية المسائل المحلية، كالأمان في الأحياء أو الوظائف، ويأخذوا الخطوات اللازمة للتعاطي معها. جهود مساعدة ذاتية كهذه، لها جذورها في حركة النزوح والإقامة في الحياء المدينية. وما يوجّه هذه الجهود هو احترام ذاتية الناس المحليين واستقلالهم، لكي يقرروا بأنفسهم (ويعملوا على) ما يعنيهم.

التشدّد في محليّة الحكم يمكن أن يمنع التعاون على مستويات أوسع من التخطيط.

قد يكون التخطيط على مستويات أعلى من الحي أو البلدة أو المدينة ضرورياً لطرح الظروف الأوسع التي تؤثر على جهود التنظيم المجتمعي. فمثلاً، التركّز المتزايد للفقر في قلب المدن، كنتيجة لقرارات التخطيط المناطقي وسياسات أخرى أوسع، يشكل مسألة بنيوية تؤثر على جهود التنمية المحلية ضمن الأحياء داخل المدينة. ومع أنّه محبّذ من أجل بناء المجتمع المحلي، التشدد في الحكم المحلي قد يعيق التخطيط على المستويات الأوسع اللازم لطرح قضايا محلية.

  1. تحريك المجتمع المحلي وتعبئته

لكل فرد القدرة على تحديد مصيره ومساعدة ذاته على التحسّن.

فرضيةٌ أساسية للتنظيم المجتمعي هي أنّ الأشخاص الأكثر تأثراً بالهموم المحلية، بمَن فيهم المصنَّفين "زبائن" لوكالات الخدمة، هم مَن يستطيعون مواجهة هذه الهموم. وإنّ منظار "نقاط القوة" هذا، يضيء على أرصدة هؤلاء الأشخاص وقدراتهم، وليس على نقاط ضعفهم وقصورهم. وفيما يعترف هذا المنظار بالكفاءة الشخصية والمجتمعية، يُدرك أيضاً أهمية الدعائم والعوائق البيئية التي تؤثر على الانخراط في الحياة المجتمعية. ولكي تكون جهود تحديد المصير الذاتية ناجحة، علينا أن نخلق فرصاً للعمل معاً، وأن نزيد النتائج الإيجابية للعمل في المجتمع المحلي.

لا يمكنكم المواجهة وحدكم.

إنّ طرح ما يهم الناس المحليين (مثل الصحة الجيدة والتعليم والوظائف) يتخطّانا ويفوقنا جميعاً. إذ إنّ فكرة "الإيكولوجيا" (التفاعل بين الكائنات الحية والبيئة) تساعدنا على رؤية التحرك المجتمعي كأنّه يحصل ضمن شبكة من العلاقات والتفاعلات. الحياة المجتمعية تتحسّن عندما تجتمع نقاط القوّة الفرديّة في هدف واحد (وهذا يعبّر عن مبدأ الاعتماد المتبادل والمتداخل). نحن جميعنا مرتبطون ببعضنا بعضاً: لكلّ منّا مسؤولية جزئية في جعل هذا العالم عالماً جيداً لنا جميعاً.

القادة الأقوياء حاضرون حتى في أكثر المجتمعات المحلية المحرومة اقتصادياً.

إنّ القادة الحقيقيين (الذين يُمكّنون مكوّنات المجتمع من رؤية الاحتمالات الأسمى، ويسعون خلفها سوية) موجودون بيننا. مع هذا، قد لا يتم الاعتراف بهم دائماً مِمّن هم في السلطة. فمثلاً، عند القيام بتنظيم المجتمع المحلي في مشروع سكن عام لأصحاب الدخل المحدود، وَجدْنا أن سؤالٌ بسيط ساعدَنا على "اكتشاف" القادة المحليين: "إلى مَن يتوجّه الأطفال عندما يشعرون بالألم أو الأذى، ولا يوجد أحد في بيوتهم؟" أسئلة كهذه ساعدتنا على اكتشاف "القادة الخادمين" من بيننا: الذين "يقودون" من خلال طرح مصالح "تابعيهم" واهتماماتهم.

يجب ألاّ يعتاد ممارسو العمل المجتمعي على الظروف الفظيعة التي يرونها خلال عملهم في المجتمع المحلي.

يتعرّض الذين يمارسون العمل المجتمعي، وبشكل خاص في المجتمعات المحلية ذات الدخل المحدود، إلى أمور رهيبة: أطفال في بيئات غير صحية وغير راعية، وكبار دون طعام أو ملبس أو مسكن كما يلزم، وغياب الشروط الأساسية التي تؤمّن الحياة اللائقة. يجب أن يحرص الممارسون على ألاّ يصبحوا مجرّدين من العاطفة ربطاً بما يشعرون به عندما يرون ما يرونه ويسمعون ما يسمعونه. إحدى الطرق للمساعدة على الدعم المتبادل هي تشارك التجارب والمشاعر والإفشاء عنها. كما يجب على النشطاء المجتمعيين أن يقرّروا كيف عليهم استخدام هذه المشاعر (كمشاعر الغضب تجاه الظروف الصعبة التي يعيش فيها بعض الناس)، من أجل زيادة الطاقة في عملهم واستدامة العمل.

إنّ معتقدات الناس وقيمهم تمكّنهم من البقاء ملتزمين

من أجل إحداث الفرق، يجب أن يستمر مَن يقوم بالعمل المجتمعي بهذه المهمة لفترة طويلة، وقيمُ الناس كالإنصاف أو احترام كرامة الآخرين، تساعد على إدامة هذه الجهود. فمثلاً، في حال وجود تاريخ عائلي أو شخصي من التمييز (وهي تجربة سائدة لدى الأقليات العرقية أو الإثنية في معظم البلدان)، قد يدفعنا ذلك إلى اعتناق قيمة العدالة الاجتماعية، والعمل من أجل المساواة في الفرص.

إنّ عمل التنظيم المجتمعي يشبه عمل "المعبد الديني العلماني".

المؤسسات الدينية (ومجموعات الإيمان) تساعد على تشكيل معتقداتنا حول ما هو صائب وما هو جيّد، كمسؤوليتنا في رعاية الآخرين. والمنظّمات المرتكزة إلى المجتمع المحلي، كائتلاف المشرّدين أو منظمة حقوق المستأجرين، تدعونا لخدمة المصلحة العامة أو الخير العام، أيْ الأمور التي تتخطى ذاتيتنا. بهذه الطريقة، تُمكّننا هذه المنظمات من تخصيص حياتنا لأهداف أسمى، فيما نحن نعمل في هذا العالم.

لا يتسنّى لممارسي العمل المجتمعي إلاّ القليل من الفرص للتأمّل في عملهم.

غالباً ما يُستهلك الذين يقومون بعمل البناء المجتمعي، من جرّاء متطلبات هذا العمل. فمثلاً، نادراً ما يأخذ قادة المنظمات المرتكزة إلى المجتمع المحلي والموظفون في هذه المنظمات وقتاً للتأمّل في الدروس المستفادة من العمل المجتمعي، أو العوائق والموارد، أو سمات أخرى لعملهم. دفاتر التأمل اليومية والخلوات الدورية للمجموعة تساعد القادة والمجموعات على التفكير والتأمّل في الأهداف الأصليّة للمنظمات وفي التوجهات الجديدة لهذه المنظمات. إن هذا التأمّل يساهم في تعزيز التطبيق العملي، أيْ جمع الفهم (النظري) مع التحرّك (التطبيقي).

غالباً ما يأخذنا التجاوب مع الأحداث والفرص المتّصلة ببناء المجتمع المحلي إلى أبعد ممّا نعلم.

الممارسة المجتمعية هي بشكل أساسي صيغة فنّية. التدخّل الفعّال يتم تشكيله عن طريق التجربة والخطأ، أكثر من عن طريق التصريحات العامة التي تمّ اختبارها، ربطاً بالظروف التي تؤثر فيها التدخلات المحدّدة (المتغيّر المؤثِّر) على السلوكيات والنتائج المتوخاة (المتغيرات المتأثرة). مع ذلك، إنّ الانتباه إلى الأوضاع التي تهم الناس المحليين (مثل الجرائم واستخدام المخدرات والفقر)، ومواجهتها لا يمكنها أن تنتظر إلى حين صدور نتائج تجارب الأبحاث. يجب أن نكون حاسمين في مواجهة الشكوك، حتّى عندما لا تكون الأدلة العلمية لمسار تحرك مُختار مناسبة كما يجب.

  1. فهم المعارضة والممانعة (والتصدي لهما)

المشكلات المجتمعية تخدم أحياناً مصالح مَن هم في السلطة.

مثال على ذلك: السياسة التنظيمية التي تسمح لملوثي البيئة أن يمضوا دون عقاب، تخدم المصالح الاقتصادية لشركات الأعمال التي تلوّث، ولتلك التي تخص المسؤولين المنتخبين والمعينين الذين قد يستفيدون من المساهمات في الحملات أو من الرشاوى. بطريقة مماثلة، قد يفيد وجود المخدرات والعنف بشكل غير مباشر المسؤولين المنتخبين، بما أنّهم غالباً ما يكسبون دعم المجتمع المحلي عندما يتبجحون بالغضب تجاه مسرّبي المخدرات والعنف والعابثين فيها. عندما يعترض مَن هم في السلطة أو أصحاب النفوذ على جهود التحرك المجتمعي (أو عندما يتجاهلون الدعوات من أجل التدخل الفعال)، قد يكون هنالك انقطاع أو هوّة بين الصالح العام (الخير المشترك) والمصالح الخاصة لأصحاب النفوذ غير المتكافئ.

التوتّرات العرقية والإثنية والتناقضات قد خربت وحطمّت العديد من جهود التنظيم المجتمعي.

لا شك أنّ الفروقات العرقية والإثنية مهمّة في هذا النوع من العمل. فمثلاً، في الولايات المتّحدة الأميركية، معظم الأفارقة الأميركيين يتشارك تاريخاً واحداً من التمييز المبني على العرق، كاللحاق بهم عن كثب في المتاجر، أو تجاهلهم من قبل سيارات التاكسي في المدينة. عندما تكونون جزءاً من أقلية إثنية، قد يفترض الناس أنّه يمكنهم أن يتكلموا باسمكم وأن يفكّروا عنكم، حتّى لو لم يعطوا أي دليل أنهم يهتمون لأمركم. وفقاً لذلك، الثقة المفقودة المبرَّرة بهذا "الآخر" (معظم الناس أو الثقافة السائدة) قد تولّد نزاعات تؤثّر سلباً على التبادل والتعاون بين ناس من أعراق وثقافات مختلفة.

تُواجَه تكتيكات التحرك الاجتماعي، كالاحتجاجات التخريبية، بالعديد من المعارضين.

المشاركة في (أو دعم) الاحتجاجات يمكن أن تشكل خطورة، بشكل خاص لمَن هم باقون في المجتمع المحلّي. فمثلاً، من خلال اللحاق بحملة مقاطعة لمدرسة أطلقها سكان مشروع سكن عام لذوي الدخل المحدود في قرية في الولايات المتّحدة الأميركية، تعرّضَت صديقتي ميرا كارْتر، وهي أمٌ تستفيد من مساعَدات من الإنعاش وقائدة مَرئية، لمضايقات الشرطة. لقد تم توقيفها وسُجنت بحجة مخالفة بسيطة متعلقة بركن السيارة، بينما كنّا، نحن المنظمون من الخارج الذين كنّا أيضاً جزءاً من الجهود، نعاني فقط من إزعاجات لا تُذكر. الناشطون الذين يستخدمون تكتيكات الاحتجاج، يجب أن يتوقعوا ممّن هم في السلطة أن ينتقموا، حتّى لو كان ذلك من خلال تحميل المحتجّين عقوبات جرمية للتحركات التخريبية الفعالة كالإضراب.

إنّ مقاربات التحرك الاجتماعي التي تتضمّن مواجهات أقل مباشَرة، يمكن أن تنتج أساساً سياسياً قوياً، يسمح بإحداث التغيير.

فمثلاً، تبيّن أنّ "مؤسسات المناطق الصناعية" في الولايات المتحدة الأميركية، كانت فعالة نسبياً في جذب الدعم (وتجنّب المعارضة) لقضاياها. متسقةً ومنسجمةً مع بيانات الفلسفات الشرقية (منها "الآي تشينغ")، التحركات الأقل مباشرة أو الأقل استخداماً للقوّة، قد تكون معرّضة أقل لتوليد المعارضة وردود الفعل المعاكسة.

المعارضة والمقاومة قد تأتيان بأشكال عديدة.

يقترح تحليل أدبيات المناداة طرقاً عديدة يمكن من خلالها جعل جهود التغيير تبهت أو تتباطأ. تتضمن هذه الطرائق حرف الانتباه عن المسألة، أو تأخير الرد، أو نكران المشكلة أو الطلب، أو التقليل من أهمية المشكلة أو المجموعة، أو خداع الجمهور، أو تقسيم المنظمة والانقضاء عليها، أو استرضاء قيادة المجموعة عبر مكاسب قصيرة المدى، أو إضعاف الثقة والمصداقية بأعضاء المجموعة، أو تحطيم المجموعة عبر حملات شتائم في الإعلام. الممارسون الماهرون يمكن أن يساعدوا أعضاء المجموعة على التعرّف على (وتجنّب أو إبطال) مصادر المعارضة وأساليبها.

المنظمات المجتمعية قد ترد على المعارضة بتحركات مضادة مناسبة.

فلنأخذ حالة موظفي الإنعاش الرسميين المحليين (المعارضة) الذين يقلّلون من أهمية ادّعاءات مجموعة حقوق الإعاقات أنّ الأشخاص ذوي الإعاقات يُحرمون من المساعدة بشكل غير عادل. من أجل إبطال هذه المعارضة، المنادون بحقوق ذوي الإعاقات قد يوثّقون عدد الحالات التي حُرمت المساعدة وأنواعها، وقد يستخدمون المناداة عبر الإعلام حول عواقب نكران الأهلية، من أجل استثارة اهتمام الناس العامّة. وفقاً لطبيعة المعارضة وشكلها، قد تتضمن التحركات المضادة إعادة تأطير المسائل، وتحويل السلبيات إلى إيجابيات، وإعلان تكتيكات المعارضين على الملء، وتركيز نقاط قوة المنظمة في مواجهة نقاط ضعف المعارضين، ومعرفة الوقت المناسب للقيام بالمفاوضات.

قد تكون معارضة التغيير كالبصل (بعدّة قشور). 

يجب أن يتوقّع المنادون مستويات متعدّدة من المعارضة والمقاومة للتغيير في المجتمع المحلي والنظام. فمثلاً، المنظمات المجتمعي التي تعمل من أجل مدارس أفضل قد تواجه مقاومة أصلاً من المسؤولين في مجلس المدرسة، ثم لاحقاً من المدراء المحليين، وبعد ذلك، من المعلمين. إذا أزلتم قشرة من القشور المتعددة، قد تجدون شكلاً آخر من المعارضة أو المقاومة لحماية المصالح المكتسبة.

  1. التدخل وصيانة الجهود

إن استراتيجية التنظيم المجتمعي يجب أن تتناسب مع الوضع القائم.

يجب أن تتماشى الوسائل العريضة وتلك المحدّدة مع الغايات ومع الإطار. فمثلاً، قد يساعد التخطيط الاجتماعي (استخدام المعلومات التقنية، غالباً بإرشاد من أخصائيين من الخارج) في تحديد الغايات عندما يتشارك الناس مصالح واحدة. بشكل مماثل، التنمية المحلية (إطلاق جهود المساعدة الذاتية من الناس المحليين) قد تكون مناسبة للتخفيف من مشكلة معينة، كالإدمان أو الأمان في الأحياء، والتي يكون هنالك إجماع واسع حولها. في الجهة المقابلة، قد يكون التحرك الاجتماعي (بتكتيكاته "التخريبية" والتصادم المتّصل) ضرورياً في أطر المصالح المتناقضة، كَفي حال التخفيف من التمييز أو الفروقات في الدخل أو النفوذ.

غالباً ما تفوق إيجابيات استخدام استراتيجيات متعدّدة إيجابيات استخدام استراتيجية واحدة.

تَعْلق أحياناً بعض المبادرات (كحملة إصلاح المدرسة، مثلاً) في استخدام وسيلة تحرّك مفضَّلة، مثل التخطيط التعاوني أو التكتيكات التخريبية، حتّى عندما تتغير الظروف أو الغايات. وبتوسّل استراتيجية واحدة فقط، قد يصبح تجاهل تحرّكات المنظمة أسهل، و قد تذهب سدى منافع المقاربات المكمّلة. فمثلاً، على الأرجح أن تدعم تهديداتُ التكتيكات التخريبية (التحرّك الاجتماعي) جهودَ المساعدة الذاتية (التنمية المحلية). لا شك أنّ المرونة في الاستراتيجية، واستخدام وسائل متعدّدة قد يحسّنان جهود المجتمع المحلي والنتائج.

التواجد ضمن ثقافتين يعزّز الإبداع.

يعمل بعض الممارسين المجتمعيين في أكثر من نظام ذي تأثير. فالذين يجمعون البحث والممارسة، مثلاً، يجب أن يحترموا تأثيرات المجالات الأكاديمية بالإضافة إلى تأثيرات المنظمات المرتكزة إلى المجتمع المحلي. والانفتاح على جماهير مختلفة ومتنوعة يساعد على دمج الأفكار المتباينة، وعلى اكتشاف الحلول المبتكرة، وعلى تغيير الممارسة.

يتطلّب عمل التنظيم المجتمعي وقتا طويلاًً، ومتابعة دقيقة.

إنّ تعبئة الناس من أجل التحرّك تتطلّب وقتاً وجهوداً جمّة. القيام بالاتصالات الهاتفية والاتّصالات الشخصية لإحداث تغيير في سياسة مدرسية، مثلاً، لا يمكن أن يقوم بها المتطوعون فحسب. الحث والتنسيق في العمل المجتمعي، كأي عمل ذي قيمة، يجب أن يكونا مأجورَيْن. فدون معاشات للّذين يقومون بتعبئة المجتمع المحلي أو المنظمين، تصبح صعبةً المتابعةُ الحثيثة للتحركات المخطّطة.

قد يكون الدعم الخارجي ضرورةً كما قد يكون فخّاً بالنسبة للمنظمات المجتمعية.

نادراً ما تجري صيانة جهود التنظيم المجتمعي دون موارد خارجية. مع ذلك، يترافق الدعم المالي بشكل عام مع بعض القيود، فقبول المال من مؤسسات أو من الحكومة، مثلاً، قد يحد من جهود المناداة. ومع أنّها غالباً ما تكون ضرورة، فقد تأتي الموارد الخارجية على حساب المساومة على غايات المجموعة أو على وسائل التحرك المتوفرة.

لا تلبث المنظمات المجتمعية أن "تنفك".

عندما تبدأ المسألة التي تأسست حولها المنظمة بالخبو، قد تصاب المنظمة بالمثل. قد تَحلّ نفسَها مثلاً، منظمةُ حقوق دافعي الضرائب عندما تُحل غاياتها بتجميد إنفاق عام معين، كمسألة سند مدرسة. والمنظمات التي تستمر بعد أن تهمد المسألة، قد تخسر أعضاءها، إلاّ في حال عادت وأحيت نفسها لطرح مسائل أخرى ناشئة.

تحتاج المنظمات إلى مكاسب صغيرة.

"المكاسب الصغيرة" هي فرص يمكن السيطرة عليها، على المدى القصير، ويمكن أن تُحدث فرقاً ملموساً. فمثلاً، قد يعمل منظِّم أحياء جيدٌ من أجل تحسين لم النفايات، أو مزيد من الأضواء في الشارع، لتوفير مكاسب مرئية (بالمعنى الحرفي) لتحركات المجموعة. دون هذه المكاسب الصغيرة، لا تستطيع المنظمات المجتمعية الحفاظ على الأعضاء الحاليين، أو جذب أعضاء جدد.

  1. التسويق للتغيير المجتمعي

الوضع المثالي المركزي لممارسة المنظمة المجتمعية هو الخدمة.

يجب أن تكون درجة مصالح الممارسين منخفضة على اللائحة أكثر بكثير من مصالح الناس الذين تتم خدمتهم. مع ذلك، عندما تسوِّق بعض المجالات، كالإنعاش الاجتماعي أو الصحة العامّة، لتدريب "مهنيين" في عمل المنظمات المجتمعية، هي تُجازِف بخلق مهن قد يستفيد فيها الممارس أكثر من الزبائن. فالمهن التي تقدّم شهادات للناس (وليس ممارسات واعدة أو طرائق فعّالة بشكل ظاهر) قد تشدّد على مصالح المهنيين (أو مصالح المنظمات)، وليس على مصالح هؤلاء الذين يختبرون المشكلة.

يجب أن تتخطى المنظمة المجتمعية عملية جمع الناس سوية.

يشكّل الحوار بين ممثلين من مجموعات مختلفة بالنسبة إلى بعض الممارسين، "نتيجةً" كافية لجهود التنمية المجتمعية. ولكن الناس المحليين الذين يجتمعون لطرح ما يعنيهم يكونون عادةً مهتمّين بالذهاب أبعد من الحديث، أيْ إلى التحرك وتحقيق النتائج. يجب أن تُحدث جهودُ المنظمات المجتمعية منافعَ ملموسةً كالتغيير في المجتمع المحلي، وحل المشكلات، وتقديم العدالة الاجتماعية.

ليست الحاجة الأساسية أن يتأقلم الأفراد مع عالمهم، بل هي أن تتغير البيئات لكي يتمكّن الناس من تحقيق غاياتهم.

يركّز الكثير من تأطير المشكلات المجتمعية على النواقص لدى الأشخاص الأكثر تأثراً. فمثلاً، قد تتضمّن تصنيفات "مشهورة" لأسباب الفشل الأكاديمي "التحفيز الضعيف" (لدى الشباب) أو "المراقبة الضعيفة" (من قبل الأهل). من جهة أخرى وبديلاً عمّا سبق، قد تطرح التحليلات للفشل الأكاديمي الظروف البيئية مثل "قلّة الفرص للقيام بالعمل الأكاديمي" (في المدرسة)، و"الفرص المحدودة للعمل" (ما بعد المدرسة). الرفاهة والصحة المجتمعيتان هي مسائل خاصة وعامّة، وتنادي المسؤولية الفردية بالإضافة إلى المسؤولية الجماعية.

المنظمات المرتكزة إلى المجتمع المحلي يمكن أن تعمل كمحرّكة ومحفّزة للتغيير.

المنظّمات المجتمعية الفعالة تقوم على تحويل البيئة المحيطة: فهي تغيّر البرامج والسياسات والممارسات المرتبطة برسالة المجموعة. فمنظّمة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقات، مثلاً، قد تعدّل سياسات متعلّقة بالتمييز في العمل ضد الأشخاص ذوي الإعاقات، أو قد تؤسس لبرامج تدريب جديدة على الوظائف، من أجل تكييف الناس ذوي الإعاقات المتنوعة. وبدورها كمُفاعل، تجمَع المنظمات المجتمعية الآخرين، وتتوسّط في العلاقات، وتُقَوّي الموارد من أجل الأغراض المشتركة.

  1. التغييرات المؤثرة في الأنظمة (أو أوسع من ذلك)

يجب أن يعكس مستوى (أو مستويات) التدخّل المستويات المتعدّدة التي تساهم في المشكلة.

فلننظر إلى التدخلات النموذجية لمعظم المشكلات المجتمعية. التدريب على العمل من أجل التصدّي للبطالة، مثلاً، أو برامج التوعية على المخدرات لمكافحة الإدمان، تشكّل نموذجاً عن مبادرات تحاول أن تغيّر سلوك من يتمتّعون بنفوذ محدود ومَن هم أقرب إلى "المشكلة"، كالكبار ذوي الدخل المحدود ربطاً بالبطالة، أو الشباب ربطاً بالإدمان.

عندما تُستخدم وحدها، برامج الخدمات والتدخلات الهادفة التي تتوجه إلى ما يسمّى "المعرّضين" من الشباب أو الكبار، قد تحرف الانتباه عن الأسباب الأكثر جذريةّ، كالفقر وظروف الفرص التي تؤثر على السلوك على مستويات متنوعة. إنّ حل العديد من المسائل المجتمعية، كالجرائم أو العمالة، يتطلّب تغييرات في القرارات المتّخذة من قِبل صانعي القرار الكبار والسياسيين، على مستويات أعلى من المجتمع المحلي.

التغيير في النظام لا يحصل بمجرّد رفع تقارير عن الحاجات المعاشة إلى مسؤولين معينين أو منتخبين.

بالنسبة لمن هم في مناصب أعلى اقتصادياً أو سياسياً، قد يكون لمجرّد التعبير عن هَمّ ما، تأثيرٌ على القرارات التي تحاكيهم، وهنالك مروحة من الوسائل التقليدية متوفرة لمجموعات كهذه، كطريقة لممارسة النفوذ، وتتضمّن هذه الوسائل العرائض، وجماعات الضغط، والتأثير على الإعلام، ودعم المرشحين السياسيين، والتصويت بأعداد كبرى. ولكن، هذه الوسائل هي في الغالب غير متوفرة لمَن هم متأثرون بالعديد من المشكلات المجتمعية، كالأطفال والفقر. إذ إنّ المجموعات المهمّشة تفتقد إلى الموارد لممارسة التأثير عبر الطرق التقليدية.

القوّة الحقيقية للحركات الاجتماعية هي في إيصال رؤية مختلفة عن العالم.

يستخدم المهمّشون دراما الاحتجاجات (والنزاعات والتصادمات التي تستفزّها) لإظهار الحقائق التي لا يُنظر إليها بشكل عام كمهمّة. قد يغطّي الإعلام، مثلاً، إضراباً واحتجاجات متّصلة، يقوم بها عمّال مزارع أو عمّال مصانع فحم، بالإضافة إلى العنف التي تولده هذه الاحتجاجات من قِبل المالكين أو الشرطة أو آخرين في السلطة. تساعد التغطية الإعلامية على نقل قصة الظروف التي يواجهها المحتجّون، وظلم التحرّك (أو عدم التحرك) من قبل شركات الأعمال أو المؤسسات المستهدَفة. يمكن للطبيعة الدرامية للاحتجاجات وللنزاعات المتصلة أن تساعد على تسييس الناخبين، الذين يمكنهم بدورهم ممارسة النفوذ على مَن هم في السلطة، من خلال زيادة الدعم العام لمواقع المجموعات المهمّشة.

يجب أن تسعى المنظمات المجتمعيّة خلف التغيير ضمن قدراتها على الإدارة.

بما أنّ التجاهل محتمل، كما الانتقام، يجب على المنظمات الصغيرة ذات النفوذ المحدود أن تتجنّب توخّي التغييرات الجذرية في النظام. فلنأخذ مثلاً منظمة قاعدية وحدها في حي ذي دخل محدود، هي قد لا تكون في موقع يسمح لها بالقيام بتغييرات في النظام، كتغيير أولويات الجهات المانحة التي تدعم العمل في المجتمع المحلي. ولكن المنظمات الصغيرة والمشاكسة قد تنجح في إحداث تغييرات في المجتمع المجلي، عندما في الجهة المقابلة، المنظمات الأضخم تتعذر عن ذلك.

يمكن إحداث التغيير في المجتمع المحلي وفي الأنظمة الأوسع من خلال التعاون.

يشمل التعاون التحالفات بين المجموعات التي تتشارك المخاطر والموارد والمسؤوليات من أجل تحقيق مصالحها المشتركة. فمثلاً، المنظمات المرتكزة إلى المجتمع المحلي المعنية برفاهة الأطفال، يمكن لها أن تتصل ببعضها بعضاً، من أجل خلق برامج (كالإرشاد)، وسياسات (كأوقات العمل المرنة ليتمكن الأهل من أن يكونوا مع أطفالهم بعد المدرسة)، وممارسات محلية جديدة (كأنْ يرعى الكبار أطفالاً ليسوا أطفالهم).

إضافةً إلى ذلك، الشراكات الأوسع مع الجهات المانحة والوكالات الحكومية ومجالس الأعمال، يمكن لها أن تؤثر على الظروف التي يجري فيها التغيير على صعيد المجتمع المحلي. أحد الأمثلة هو تحويل برامج الجهات المانحة وجعلها تدعم العمل التعاوني، أو الترويج لسياسات أعمال صديقة للأطفال، من خلال عائد السند الصناعي أو سياسات جديدة للشركة. تساعد الشراكات التعاونية على إحداث التغيير في المجتمع المحلي والنظام عندما تَربط الناس المحليين بالموارد والمؤسسات على المستويات المختلفة التي يجب أن يحصل فيها التغيير، من أجل طرح الاهتمامات المشتركة.

  1. تحقيق تحسينات على مستوى المجتمع المحلي

المشكلات المجتمعية تعود وتقع من جديد.

فلننظر، مثلاً، إلى مشكلة عنف العصابات التي جرت في الولايات المتحدة الأميركية بعد الحرب العالمية الثانية، وعادت وحصلت من جديد في تسعينات القرن الماضي. يبدو أنّ الظروف الاجتماعية العامة (الفروقات الواسعة في الدخل، والروابط الاجتماعية الضعيفة وعليه، فقدان الثقة بين الناس) تؤثّر على زيادة احتمال حصول المشكلات المجتمعية كزيادة معدّل الوفيات بشكل عام، ومعدّل وفيات الأطفال، وربّما أيضاً العنف لدى الشباب وبينهم. من هنا، فإنّ التحسينات المحقّقة في مرحلة زمنيّة ما قد يلزمها إعادة تأسيس من قِبل أجيال مستقبلية، إذ على هذه الأجيال بدورها من جديد تعديل الظروف البيئية المحيطة التي تدفع إلى إعادة حصول المشكلات المجتمعية.

معظم الجهود المجتمعية "تتبعثر" عند مواجهة المشكلة.

معظم التدخلات المجتمعية لا تتناسب مع حجم المشكلات ومستواها. فمثلاً، قد تحضّر جهود مجتمعية عشرة أشخاص عاطلين عن العمل للتنافس على وظيفة واحدة متوفرة، أو قد تخلق الجهود مئة وظيفة في المجتمع المحلي، حيث نجد آلاف من العاطلين عن العمل. إذ غالباً ما نقوم بتغييرات صغيرة لا تقاس في إطار يبقى عصيّاً على التغيير.

التغيير الحقيقي نادرٌ.

التحسينات المهمّة في النتائج على مستوى المجتمع المحلي هي بشكل عام شبه مستحيلة (كتخفيض معدلات حمل المراهقات في الولايات المتحدة، مثلاً، بنسبة 50 % أو أكثر، أو تخفيض معدلات السقوط الأكاديمي كذلك بنسبة 50 %). ولكن، مع ذلك، في الطلبات التي تقدّمها المنظمات المرتكزة إلى المجتمع المحلي للحصول على منح، هي عادةً تقوم بوعود كبيرة (وفي نفس الوقت الجهات المانحة تتوقع) من خلال تصريحات لأهداف تشير إلى تحسينات مؤثّرة، كنتيجة لاستثمارات متواضعة وخلال مدّة قصيرة من الوقت. يجب ألاّ ننشر الخرافات والأساطير عن ما يمكن أن تحققه فعلياً معظم التدخلات.

قد يكون تنمية القيادات المجتمعية نتيجة إيجابية جانبية، حتّى لجهود مجتمعية "فاشلة".

بالرغم من عدم إنتاج مبادرة مجتمعية ما تغييرات ظاهرة إحصائياً في نقاط الارتكاز والمؤشرات في المجتمع المحلي، قد تساهم في تطوير قادة جدد أو في بناء قدراتهم لطرح مسائل جديدة في المستقبل. فمبادرة حول الصحة العامة، مثلاً، يتأتى عنها فقط تخفيض بسيط لمعدل حمل المراهقات، قد تطوّر القدرات لإحداث تغييرات مهمّة، كبعد أربع سنوات، مثلاً، عندما تحوّل المجموعة المعنية اهتمامها من حمل المراهقات إلى رفاهة الأطفال بشكل عام.

يجب أن يساعدنا التوثيق والتقييم في المجتمع المحلي على رؤية ما حققته فعلياً المبادرات المجتمعية، بما فيها أدلّة عن نتائج وسطية (تغييرات في المجتمع المحلي والنظام، مثلاً) بالإضافة إلى مؤشّرات أخرى عن النجاح أو "الفشل" (مثلاً، قدرة المجتمع المحلي، عبر مرور الزمن ومع مختلف المسائل).

الصحة القصوى والتنمية للجميع قد تكون مسائل أبعد من القدرة التي يمكن للمجتمعات المحلية أن تحققها وتصل إليها فعلياً، ولكنها يجب ألاّ تكون أبعد ممّا تتوخاه هذه المجتمعات وتسعى خلفه.

لا شكّ أنّ معظم الجهود المرتكزة إلى المجتمع المحلي، كتلك الهادفة إلى بناء بيئات صحية لكافّة أطفالنا، ستتخلّف بشكل أو بآخر عن أهدافها. مع ذلك، تتطلب العدالة أن نخلق الظروف التي يمكن من خلالها لكافّة الناس أن يصنعوا الأفضل من مقدّراتهم غير المتساوية أصلاً. يجب أن يوجّه دعمَ المجتمعات المحلية ما يجب أن نقوم به من أجل الأجيال الحالية والقادمة، وليس المكسب المحدود الذي حقّقناه في الماضي.

باختصار

إنّ القيم والمعرفة والخبرة تساهم في تثقيف الغرض الأساسي للتنظيم المجتمعي (المساعدة على اكتشاف الغايات المشتركة بين الناس وتمكنيهم). هذا القسم من "عدّة العمل المجتمعي" وضع خطوطاً عريضة للدروس المستفادة من تجارب جيل أسبق من ممارسي التنظيم المجتمعي (كل منهم متمتعاً بأكثر من 40 سنة خربة). وقد صُنّفت المقاربات ضمن مواضيع واسعة لممارسة التنظيم المجتمعي.

غالباً ما يتمتع التنظيم المجتمعي بِسِمة القاعدية أو "من الأسفل إلى الأعلى": الناس ذوو النفوذ الضعيف نسبياً يلتقون على المستوى المحلي لطرح مسائل تهمهم. فمثلاً، قد تتضمّن الجهود القاعديّة التخطيط مِن قِبل أعضاء جمعية الحي، أو احتجاجات من قبل منظمة المستأجرين، أو جهود المساعدة الذاتية لعائلات ذات دخل محدود من أجل بناء سكن محلي.

مع ذلك، التنظيم المجتمعي قد يعمل عبر استراتيجية "من الأعلى إلى الأسفل"، كعند اجتماع مسؤولين منتخبين أو معينين، أو آخرين في السلطة، مثلاً، في تحالف لتقديم سياسات أو مخصصات موارد تخدم مصالحهم. وقد تتنازع مقاربات التنظيم المجتمعي القاعديّ ("من فوق إلى تحت") مع تلك التي تتبنى استراتيجية "من تحت إلى فوق"، عندما يتآمر المسؤولون المعيّنون، مثلاً، لتصعيب تسجيل المقترعين من مجموعات أقلية ناشئة. وقد يعمل نوعا المقاربات بتناغم، عندما تساهم التعبئة القاعدية، ككتابة الرسائل، مثلاً، أو التظاهرات العامّة، في دعم تغييرات السياسات التي قدمّها مسؤولون منتخبون أو معينون متعاونون، يعملون على مستويات أوسع.

قد تُستخدم استراتيجيات التنظيم المجتمعي لخدمة (أو لإعاقة) قيم مجموعات اهتمام معينة وغاياتها. فلنأخذ مسألة الإجهاض: هؤلاء المنتظمون تحت راية "مع حرية الاختيار" قد يستخدمون تكتيكات الاحتجاج لتقديم سياسات وممارسات تشجع على الحرية الفردية ("حق" المرأة في اختيار القيام بعملية إجهاض أو لا). من الناحية الأخرى، الذين يعملون على جهة "مع الحياة"، قد ينتظمون للسعي خلف تغييرات منسجمة مع قيمة الأمان والحياة ("حق" الطفل الذي لم يولد في الحياة). وفقاً لقيمنا ومصالحنا، قد ندعم (أو نرفض) استخدام تكتيكات "تخريبية" مماثلة مِن قبل مساندي المسألة أو معارضيها.

ما هي العلاقة بين القيم والصفات الشخصية (بالإضافة إلى التجارب والبيئة المحيطة التي شكلتها) من جهة وعمل التنظيم والتغيير في المجتمع المحلي من جهة أخرى؟ الخلفية الشخصية، كروحانية أصيلة أو تاريخ تمييز عاشته أقلية إثنية، يمكن أن تحضّر الممارِس لدعم قيم معيّنة، كالعدالة الاجتماعي والمساواة، بالتناغم مع عمل التنظيم المجتمعي.

ما هي الصفات والسلوكيات التي يتمتع بها منظّمو المجتمعات المحلية، كاحترام الآخرين والاستعداد للإصغاء، والتي تساعد على جمع الناس سوية؟ العديد من هذه السمات والسلوكيات (بما فيها وضوح الرؤية، والقدرة على الدعم التشجيع، والتسامح أمام الغموض) تتشابه مع سمات القادة الآخرين وصفاتهم.

كيف نزرع هكذا قادة طبيعيين، وكيف نغذّي وندعم عملهم في جمع الناس معاً؟ قد يساهم مزيدٌ من البحث في توضيح العلاقة بين الصفات والسلوكيات الشخصية (كتلك التي يتمتّع بها "الخادم" أو "القائد الخادم") من جهة، والبيئة الأوسع التي تغذي هذه الصفات والسلوكيات أو تعيقها من جهة ثانية، ونتائج جهود تنظيم المجتمع المحلي من جهة أخرى.

وأخيراً، يمكن للقيادة في العمل المجتمعي أن تبدأ بطرح بعض الأسئلة الجيدة:

  • ما هو المرغوب الآن، في هذا المكان، مِن قِبل هؤلاء الناس؟
  • ما هو النجاح؟
  • كيف يمكن لنا التأسيس لظروف تسمح بحل المشكلات الفعال، والمحافظة على هذه الشروط أو الظروف؟ كيف يمكن لنا القيام بذلك عابرين الوقت وعبر مختلف الهموم؟
  • كيف يمكن لنا أن نعرف ذلك؟

تخيّلوا "ديمقراطية حيّة" (أعداد كبيرة من الناس في مجتمعات محلية عديدة مختلفة، منخرطة في حوار حول هموم مشتركة وتحرّك مشترك باتّجاه التحسّن). ربّما هذه الدروس (التي ألهمتها التأملات التي قام بها جيل سابق من ممارسة التنظيم المجتمعي) يمكن لها أن تساعدنا على فهم أفضل للعمل الرئيسي للديمقراطية وتحسينه: التقاء الناس معاً لطرح المسائل التي تهمّهم.

نشجّع على إعادة إنتاج هذه المواد، على أن تذكروا مرجعها، "عدة العمل المجتمعي" على موقع:

Http://ctb.ku.edu

الکاتب

سْتِيفِن فَوْسِت

موارد

Adler, M. (1981). Six great ideas: truth, goodness, beauty, liberty, equality, justice: ideas we judge by, ideas we act on. New York: Macmillan.

Adler, M. (1981). . New York: Macmillan.

Alinsky, S. (1969). Reveille for radicals. Chicago: University of Chicago Press.

Altman, D. G., Balcazar, F. E., Fawcett, S. B., Seekins, T., and Young, J. Q. (1994 ). Public health advocacy: Creating community change to improve health. Palo Alto, CA: Stanford Center for Research in Disease Prevention.

Balcazar, F. E., Seekins, T., Fawcett, S. B., & Hopkins, B. L. (1990). Empowering people with physical disabilities through advocacy skills train. American Journal of Community Psychology, 18, 281-295.

Bracht, N. (Ed.) (1990). Health promotion at the community level. Newbury Park, CA: Sage Publications.

Brager, G. and Specht, H. (1973). Community organizing. New York: Columbia University Press.

Branch, T. (1988). Parting the waters: America in the King years 1954-63. New York: Simon and Schuster.

Brown, M. J. (2006). Building powerful community organizations: A personal guide to creating groups that can solve problems and change the world. Arlington, MA: Long Haul Press.

Cobb, R. W., and Elder, C. D. (1972). Participation in American politics: The dynamics of agenda-building. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Cook, T. D., & Campbell, D. T. (1979). Quasi-experimentation: Design and analysis issues for field settings. Chicago: Rand McNally.

Cox, F. M., Erlich, J. L., Rothman, J., and Tropman, J. E. (1987). Strategies of community organization: Macro practice. (4th ed.). Itasca, IL: F. E. Peacock Publishers, Inc.

Cuoto, R. A. (1990). Promoting health at the grass roots. Health Affairs, 9, 145-151.

Dass, R. and Gorman, P. (1985). How can I help? Stories and reflections on service. New York: Alfred A. Knopf.

Dunham, A. (1963). Some principles of community development. International Review of Community Development, 11, 141-151.

Fawcett, S.B. (1999). Some lessons on community organization and change. In J. Rothman (Ed.). Reflections on Community Organization: Enduring Themes and Critical Issues. Itasca, Illinois: F. E. Peacock Publishers.

Fawcett, S. B. (1991). Some values guiding community research and action. Journal of Applied Behavior Analysis, 24, 621-636.

Fawcett, S. B., Lewis, R. K., Paine-Andrews, A., Francisco, V. T., Richter, K. P., Williams, E. L. & Copple, B. Evaluating community coalitions for the prevention of substance abuse: The case of Project Freedom. Health Education and Behavior.

Fawcett, S. B., Paine, A. L., Francisco, V. T., Vliet, M. (1993). Promoting health through community development. Promoting Health and Mental Health in Children, Youth, and Families (pp. 233-255). D. S. Glenwick & L. A. Jason (Eds.). New York: Springer Publishing Company.

Fawcett, S. B., Paine-Andrews, A., Francisco, V. T., Schultz, J. A., Richter, K. P., Lewis, R. K., Williams, E. L., Harris, K. J., Berkley, J. Y., Fisher, J. L., & Lopez, C. M. (1995). Using empowerment theory in collaborative partnerships for community health and development. American Journal of Community Psychology, 23, 677 -697.

Fawcett, S. B., Paine-Andrews, A., Francisco, V. T., Schultz, J. A., Richter, K. P., Berkley Patton, J., Fisher, J., Lewis, R. K., Lopez, C. M., Russos, S., Williams, E. L., Harris, K. J., & Evensen, P. E. Evaluating community initiatives for health and development. In I. Rootman, D. McQueen, et al. (Eds.) Evaluating health promotion approaches. Copenhagen, Denmark: World Health Organization - Europe.

Fawcett, S. B., Seekins, T., & Silber, L. (1988). Low-income voter registration: A small-scale evaluation of an agency-based registration strategy. American Journal of Community Psychology, 16, 751-758.

Fisher, R. (1987). Community organizing in historical perspective: A typology. In F. M. Cox, J. L. Erlich, J. Rothman, and J. E. Tropman. (pp. 387-397). Strategies of Community Intervention: Macro Practice. (4th ed.). Itasca, IL: F. E. Peacock Publishers, Inc.

Gardner, J. W. (1990) On leadership. New York: Free Press.

Gaventa, J. (1980). Power and powerlessness: Quiescence and rebellion in an Appalachian valley. Chicago: University of Illinois Press.

Greenleaf, R. (1997). Servant leadership. New York: Paulist Press.

Heifetz, R. A. (1994). Leadership without easy answers. Cambridge, MA: Belnap Press of Harvard University Press.

Himmelman, A. T. (1992). Communities working collaboratively for a change. (Monograph available from the author, 1406 West Lake, Suite 209, Minneapolis, MN 55408)

Jargowsky, P. (1997). Poverty and place: Ghettos, barrios, and the American city. New York: Russell Sage Foundation.

Kingdon, J. (1995). (2nd Ed.). Agendas, alternatives, and public policies. Boston: Little, Brown.

Lappe, F. M. & Dubois, P. M (1994). The quickening of America. San Francisco: Jossey-Bass.

Mathews, R. M. & Fawcett, S. B. (1984). Building the capacities of job candidates through behavioral instruction. Journal of Community Psychology, 12, 123 -129.

Morris, A. D. (1984). The origins of the civil rights movement. New York: The Free Press.

Newstetter, W. I. (1947). The social intergroup work process. In Proceedings of the National Conference of Social Work. (pp. 205-217). New York: Columbia University Press.

Paine, A. L., Francisco, V. T., & Fawcett, S. B. (1994). Assessing community health concerns and implementing a microgrants program for self-help initiatives. American Journal of Public Health, 84(2), 316-318.

Paine-Andrews, A., Fawcett, S. B., Richter, K. P., Berkley J. Y., Williams, E. L ., & Lopez, C. M. Community coalitions to prevent adolescent substance abuse: The case of the "Project Freedom" replication initiative. Journal of Prevention and Intervention in the Community.

Paine-Andrews, A., Harris, K. J., Fawcett, S. B., Richter, K. P., Lewis, R. K., Francisco, V. T., Johnston, J., Coen, S. Evaluating a statewide partnership for reducing risks for chronic diseases. Journal of Community Health.

Paine-Andrews, A., Vincent, M. L., Fawcett, S. B., Campuzano, M. K., Harris, K. J., Lewis, R. K., Williams, E. L., & Fisher, J. L. (1996). Replicating a community initiative for preventing adolescent pregnancy: From South Carolina to Kansas. Family and Community Health, 19(1), 14-30.

Perlman, R. and Gurin, A. (1972). Community organization and social planning. New York: John Wiley.

Piven, F. F. and Cloward, R. A. (1977). Poor people's movements: Why they succeed, how they fail. New York: Random House.

Rappaport, J., Swift, C., & Hess, R. (Eds.). (1984). Studies in empowerment: Steps toward understanding and action. New York: Haworth.

Ross, M. G. (1955). Community organization: Theory and principles. New York: Harper and Brothers.

Rothman, J. (Ed.). (1999). Reflections on community organization: Enduring themes and critical issues. Itasca, Illinois: F.E. Peacock Publishers.

Rothman, J., & Tropman, J. E. (1987). Models of community organization and macro practice perspectives: Their mixing and phasing. In F. M. Cox, J. L. Erlich, J. Rothman, & J. E. Tropman (Eds.), Strategies of community organization: Macro practice (4th ed.) (pp. 3-26). Itasca, IL: F.E. Peacock Publishers.

Schriner, K. F., Fawcett, S. B. (1988). A community concerns method for local agenda setting. Journal of the Community Development Society, 19, 108-118.

Seekins, T. & Fawcett, S. B. (1987). Effects of a poverty clients' agenda on resource allocations by community decisionmakers. American Journal of Community Psychology, 15, 305-320.

Seekins, T., Maynard-Moody, S., & Fawcett, S. B. (1987). Understanding the policy process: Preventing and coping with community problems. Prevention in Human Services, 5 (2), 65-89.

Stull, D., & Schensul, J. (1987). Collaborative research and social change: Applied anthropology in action. Boulder, CO: Westview.

Suarez de Balcazar, Y., Bradford, B., & Fawcett, S. B. (1988). Common concerns of disabled Americans: Issues and options. Social Policy, 19 (2), 29-35.

Tax, S. (1952). Action anthropology. American Indigena, 12, 103-106.

Watzlawick, P., Weakland, J. H., & Fisch, R. (1974). Change: Principles of problem formation and problem resolution. New York: Norton.

Weick, K. E. (1984). Small wins: Redefining the scale of social problems. American Psychologist, 39, 40-49.

Wilkinson, R. G. (1996). Unhealthy societies: The afflictions of inequality. London: Routledge.

World Health Organization. (1986). The Ottawa charter for health promotion. Health Promotion, 1, iii-v.

Yin, R. K. (1988). Case study research: Design and methods. Newbury Park, CA: Sage.

Zald, M. N. (1987). Organizations: Organizations as polities: An analysis of community organization agencies. In F. M. Cox, J. L. Erlich, J. Rothman, and J. E. Tropman. (pp. 243-254). Strategies of community organization: Macro practice. (4th ed.). Itasca, IL: F. E. Peacock Publishers, Inc.

Examples
pschneider Fri, 01/13/2023 - 10:39

Example: Tireless 'Ms. Jessie' Cultivates Next Generation of Neighborhood Leaders

Photo of Jessie Jefferson.

Jessie Jefferson, 79, is developing a new generation of neighborhood leaders as a consultant and community organizer for a host of neighborhoods: Town Fork Creek, Oak Park, Vineyard, South Roundtop, Seven Oaks, Blue Valley, McCoy, Washington Wheatley, and Independence Plaza.

And she fights for them, arguing for commitments from city department heads and council members to carve out financial support for these neighborhood associations so they can do the work of preserving and growing community power. Read more.

قائمة المراجعة
hrakaba Fri, 06/21/2013 - 12:30

في ما يلي قائمة مراجعة تلخّص النقاط الأساسية الموجودة في النص، وهي جاهزة للاستخدام:

المنظمات المجتمعية التي تلتقي أو تجتمع

______ المجتمعات المحلية

______ الأحياء الجيران

______ اتحادات العمال

______ المزارعون

______ المجموعات الدينية

______ المجموعات الإثنية

______ الكبار في السن

______ الأشخاص ذوي الإعاقات

خصائص التنظيم المجتمعي

____ مصالح واهتمامات مشتركة

___ نفس الموقع الجغرافي

___ خبرات وتجارب مماثلة

____ السعي وراء والتطلع إلى غاية واحدة

النقاط الأساسية لتنظيم المجتمع المحلي

____ الخطّة

____ وضع الغايات والأهداف

___ الحصول على مساعدة من داخل المجتمع المحلي

___ القيام بتحرّك

___ المتابعة المستمرة والصيانة

الکاتب

سْتِيفِن فَوْسِت

أدوات
hrakaba Fri, 06/21/2013 - 12:13

الأداة رقم 1:

دعم عمل التنظيم والتغيير في المجتمع المحلي:

  1. فهم إطار المجتمع المحلي (والتأثير عليه)

يجب أن يتمكّن الممارسون من فهم الظروف والشروط التي تكون فيها فرص نجاح جهود التنظيم المجتمعي أفضل، وعليهم التمكّن من خلق هذه الشروط.

انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

الفصل 3: تقدير حاجات المجتمع المحلي وموارده

الفصل 30، القسم 3: فهم المسألة

  1. التخطيط المجتمعي

يجب أن يساعد المخططون في المجتمع المحلي الناسَ على الاتفاق على غايات مشتركة وعلى وسائل طرحها.

 انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

الفصل 5، القسم 5: إنشاء ائتلاف (1): بدء ائتلاف

الفصل 8: بناء خطّة استراتيجية

الفصل 9: تطوير بنية تنظيميّة للمبادرة

الفصل 16: تيسير مسار حل المشكلات

الفصل 18، القسم 3: تحديد أهداف التغيير وعملائه: من الذي يمكن أن ينتفع ومَن يمكنه المساعدة؟ (مذكور في النص الإنكليزي "القسم 2" لنفس العنوان، مع أنّ العنوان مذكور مع "القسم 3" في الأقسام السابقة!)

الفصل 18، القسم 1: تصميم التدخّلات المجتمعيّة (مذكور الفصل 19 – 3 هنا خلافاً لكافة الأقسام السابقة!)

  1. تحريك المجتمع المحلي وتعبئته

يجب أن يلتزم القادة والأعضاء في المجتمع المحلي العمل مع بعضهم بعضاً والتعلّم من بعضهم بعضاً في هذا العمل الشاق.

 انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

الفصل 5: فهم الاستراتيجيات الواسعة لتحسين مسائل الصحة والتنمية في المجتمع المحلي

الفصل 20، القسم 6: التدرب على حل النزاع

الفصل 24، القسم 3: العلاقات بين المنظمات: تعزيز التشبيك والتنسيق والاتفاقات والترتيبات التعاونية

الفصل 30، القسم 4: تمييز الحلفاء

الفصل 39، القسم 4: توصيل المعلومات حول المبادرة من أجل كسب الدعم من الجموع المفاتيح

  1. فهم المعارضة والممانعة (والتصدي لهما)

لكي يكونوا فعالين، يجب أن يكون النشطاء المجتمعيون قادرين على هزم والتصدي لجهود الآخرين ذوي المصالح المخالفة.

انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

الفصل 30، القسم 5: تحديد الخصوم

الفصل 30، القسم 6: تشجيع انخراط المعارضين المحتملين وكذلك الحلفاء

الفصل 35، القسم 1: عرض عام لتكتيكات المعارضة

الفصل 35، القسم 2: كيفية الرد على الهجمات المضادّة

  1. التدخل وصيانة الجهود

يجب على ممارسي العمل المجتمعي أن يكونوا قادرين على تطبيق استراتيجيات متعدّدة وعلى المحافظة على الجهود المحلية وإدامتها.

 انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

الفصل 24، القسم 11: تطوير أشكال من التعاون متعدّدة القطاعات

الفصل 38: فهم كيفية تقييم البرنامج

الفصل 40: إدامة الأداء النوعي

  1. التسويق للتغيير المجتمعي

يجب أن يتمكّن القادة والأعضاء في المجتمع المحلي من تغيير البرامج والسياسات والممارسات المتّصلة بالغايات المشتركة.

انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

مقاطع متعلقة بالمفاهيم، لنموذجنا للتغيير (؟؟: مذكورة في النص دون مرجع أو روابط)

الفصل 6: الطرائق لإسماع الصوت

الفصل 7: استقطاب الأعضاء

الفصل 45، القسم 1: فهم التسويق الاجتماعي: تعلّم تغيير سلوكيات الناس

الفصل 45، القسم 4: إدارة حملة تسويق اجتماعي

  1. التغييرات المؤثرة في الأنظمة (أو أوسع من ذلك)

يجب أن يحاول ممارسو العمل المجتمعي تغيير الظروف التي تسعى خلالها المجتمعات المحلية تحسين أوضاعها، من أجل تحسين فرص النجاح.

انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

الفصل 33: تنظيم حملة تحرك مباشر

الفصل 34: المناداة عبر الإعلام

الفصل 39، القسم 2: توفير مردود من أجل تحسين المبادرة

  1. تحقيق تحسينات على مستوى المجتمع المحلي

من أجل إظهار مؤشرات أوسع للنجاح، يجب أن يبني أعضاء المجتمع المحلي قيادات وأن يؤثّروا على التغيير ليكون واسعاً وطويل الأمد كفايةً لإحداث الفرق.

انظروا الأقسام المتصلة التالية في "عدة العمل المجتمعي":

الفصل 14: بناء قدرات للقيادة

الفصل 43: إدارة الشؤون المالية

الفصل 42، القسم 1: بناء خطة للاستدامة المالية

الفصل 40، القسم 1: إنجاز الأداء النوعي وإدامته

الفصل 46: التخطيط للمأسسة طويلة الأمد

الکاتب

Stephen B. Fawcett

عرض تقديمي
hrakaba Sun, 06/23/2013 - 05:58

عرض تقديمي ل PowerPoint تلخيص النقاط الرئيسية في هذا الباب.

القسم 9. دليل العمل المجتمعي: إطار عمل لمواجهة أهداف المجتمع المحلّي ومشكلاته mloewenstein Thu, 10/03/2013 - 10:34
القسم الأساسي
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 08:58
  • ما هو التخطيط للتحرّك؟
  • كيف يساعد التخطيط للتحرّك المجتمع المحلّي؟
  • لماذا يعتبر التخطيط للتحرّك مهمّاً؟
  • متى يجب أن نبني خطّة تحرّك؟
  • ما هي مكوّنات إطار العمل لخطة التحرّك؟

هل سبق أن شعرتم بحافز لتحريك مجتمعكم المحلي من أجل طرح مشكلة تؤثّر على الناس المحليين، من دون أن تعرفوا أين تبدؤون؟ هل تساءلتم "أين نتحرّى عن المشكلة؟" "من نُشرك في الاستراتيجيات لطرح المشكلة؟" "كيف يمكن أن نيسّر بنجاح عمل مجموعة مكوّنة من ممثّلين متنوّعين من المجتمع المحلي من أجل الوصول إلى توافق على رؤية مشتركة وعلى التحركات التي ستحوّل الأفكار إلى نتائج؟"

في هذه الأداة أجوبة عن هذه الأسئلة المهمة وغيرها، وستساعدكم على تحضير أنفسكم لقيادة عملية التخطيط لتحرك مجتمعكم المحلي.

ما هو التخطيط للتحرّك؟

الغاية العامّة من التخطيط للتحرك هي زيادة قدرة المجتمع المحلي على العمل معاً للتأثير على الظروف والمخرجات التي تهم سكّانه، على أن يتم ذلك عبر الوقت وربطاً بالمسائل موضع الاهتمام.

فيما يعمل المجتمع المحلي باتّجاه رؤية واسعة للصحة للجميع، فإن خلق الظروف الداعمة للتغيير يتطلّب جهوداً شاملة بين مختلف القطاعات المجتمعيّة المختلفة التي تتضمن منظمات الصحة والمجموعات الدينية والمدارس وقطاع الأعمال. يأتي ممثلون من كل قطاع، ويشكّلون سويّة ائتلافاً مجتمعيّاً. ويمكن للائتلاف أن يجهد للتأثير على التغييرات في النظم (البرامج والسياسات والممارسات) التي تحسّن قدرة المجتمع المحلي على أن يكون مجتمعاً صحيّاً.

يبدأ الائتلاف عمله من خلال بناء خطة تحرّك.

تضع خطة التحرك الخطوط العريضة لما يجب أن يجري من أجل تحقيق الرؤية لمجتمع صحّي. والتغييراتُ المرغوبة والنشاطاتُ المقترحة (خطوات العمل) والأطرُ الزمنية وتعيينُ أطر المساءلة، تشكّل خريطةَ الطريق المفصّلة التي على المتعاونين أن يتبعوها.

كيف يساعد تخطيط التحرّك المجتمع المحلّي؟

بغض النظر عن تعقيد المشكلة القائمة داخل المجتمع المحلي، يساعدنا تخطيط التحرك على التالي:

  1. فهم نظرة المجتمع المحلي إلى كل من المسألة المطروحة والحلول الممكنة

  2. تأمين المشاركة الشاملة والمتداخلة بين قطاعات المجتمع المحلي في مسار التخطيط

  3. بناء الإجماع حول ما يمكن القيام به وما يجب القيام به، بناءً على مقدّرات المجتمعات المحلي وحاجاته الفريدة

  4. تحديد الوسائل الملموسة التي يستطيع من خلالها أعضاءُ الائتلاف المجتمعي اتخاذَ خطوات.

تصف اللائحة أعلاه كيف يمكن لخطة التحرك أن تساعد قطاعات المجتمع المحلي وسكّانه على العمل معاً لتحقيق رؤية مشتركة. هذه الأداة  في هذا القسم ستطرح كل بند وتؤمن التوجيه للعمل القادم على التخطيط للتحرّك.

لماذا يعتبر التخطيط للتحرّك مهمّاً؟

للإجابة عن هذا السؤال بتعبيرات بسيطة نقول:  "التخطيط المسبق الجيّد يمنع الأداء السيئ".

التخطيط الجيّد لأي مبادرة أساسي للإتيان بأفضل النتائج أو المخرجات الممكنة. ويمكن لخطة التحرّك، وهي استثمار مهم للوقت والطاقة، أن تكون أداة فعالة تجمع كافة المتعاونين على هدف مشترك. ويشكل تطوير خطة التحرك الخطوة الأولى لنجاح المشروع. وتؤمّن خطة التحرك ما يلي:

  • عدم إغفال أي تفصيل

  • تكون خطوات التحرّك قابلة للتحقيق و/أو واقعيّة

  • ينفذّ المتعاونون التزاماتهم

  • يتم توثيق النشاطات القابلة للقياس، وتقييمها.

بشكل عام، تخطيط التحرّك مهم لأنّه يؤمّن نقطة مرجعية مع إطار زمني وتعييناً لإطار للمساءلة عن تنفيذ المهمات خلال المسار، من أجل إحداث الفرق.

تقترح نتائج أبحاث "مجموعة العمل للصحة والتنمية في المجتمع المحلي" أنّ هنالك عدّة عوامل لها، كما يبدو، تأثير إيجابي على معدّلات التغيير في المجتمعات المحلية والنظم. أحد هذه العوامل هو التخطيط للتحرّك والذي يتضمّن:

  1. تحليل المعلومات عن المشكلة والغايات والعوامل المؤثرة عليها

  2. تأسيس رؤية المجموعة ورسالتها

  3. تحديد البنية التنظيمية والآليات المشغّلة

  4. تطوير إطار عمل أو نموذج تغيير

  5. بناء خطط استراتيجية وخطط تحرّك واستخدامها

  6. التحضير للمحرّكين المجتمعيين

  7. تطوير قيادة

  8. تطبيق التدخلات الفعالة

  9. تأمين المساعدة التقنية

  10. توثيق التقدّم واستخدام المردود

  11. إضفاء أهمية على المخرجات

  12. إدامة العمل

متى يجب أن نبني خطّة تحرّك؟

في الوضع المثالي، يجب أن يتم بناء خطة التحرّك في الأشهر الستة إلى الاثني عشر الأولى من بداية المبادرة أو المنظمة. وبعد إنشاء خطة التحرّك، يجب أن نراجعها دورياً (مثلاً، شهرياً أو سنوياً على الأقل) حتى يجري تعديلها لتلبية حاجات المجتمع

ما هي مكوّنات إطار العمل لخطة التحرّك؟

فيما تُعتبر بعض المسائل كونيّة (مثلاً، مسائل الصحة النفسية)، يبقى لكل مجتمع محلّي مقدراته وعوائقه في مجال تحسين ظروف سكّانه. إذن، تصبح استراتيجية التدخل لكل مجتمع محلي، للتأثير على البرامج والسياسات والممارسات، فريدة. هذا لا يمنع وجود سلسلة من الخطوات (إطار عمل) التي تساعد على توجيه مسار التحرك والتغيير المجتمعيين، ضمن إطار حاجات المجتمع المحلي الفريدة.

إذا جرت مقاربة مسار التخطيط للتحرّك باعتباره سلسلة خطوات يمكن تدبرها، يمكننا عندها تحمّل المسؤولية ومساعدة الائتلاف المجتمعي على العمل على كل خطوة بثقة. تتضمن الخطوات ما يلي:

تحديد من مِن الناس وأية قطاعات من المجتمع المحلي سنشرك

عندما تبدؤون بمسار التخطيط للتحرّك يكون عليكم إنجاز ثلاثة أمور:

  • توثيق المشكلة، أو المسألة، بالمعلومات والإحصائيات

  • التعلّم أكثر عن المجتمع المحلي

  • إشراك أعضاء المجتمع المحلي

كيف السبيل لإنجاز هذه الخطوات؟

الاستماع إلى الناس في  المجتمع المحلي ربطاً بالمسائل والخيارات: تنظيم مجموعات مركّزة ومنتديات عامّة للحصول على معلومات عن تصور المجتمع المحلي عن المسائل والحلول.

تتضمن المقاطع الأساسية من المعلومات التي عليكم أن تجمعوها في كل جلسة استماع أو مجموعة بؤريّة ما يلي:

  • المشكلة، أو المسألة، كما يراها المجتمع المحلي

  • العوائق أو الممانعة أمام طرح المسألة، كما يراها المجتمع المحلي

  • الموارد من أجل التغيير

  • توصيات للحلول والبدائل

  • مبادرات حالية وماضية لطرح المشكلة أو المسألة

جمع بيانات لتوثيق المشكلة: بالإضافة إلى الاستماع لوجهة نظر المجتمع المحلي حول المشاكل أو الغايات المرتبطة بالمسألة العالقة، من المهم توثيق المسألة مستخدمين مصادر المعلومات المتوافرة. انظروا الفصل 3، القسم 4: جمع المعلومات عن المشكلة

في أثناء التوثيق، أجيبوا عن الأسئلة التالية:

  • "ما هي المسائل المرتبطة بالمشكلة / الموضوع في مجتمعكم المحلي؟"

  • "ما هي عواقب هذه المسائل؟"

  • "من هم المتأثرون؟"

  • "كيف يتأثرون؟"

  • "هل تشكّل هذه المسائل همّاً منتشراً؟"

وفيما يمكن للمعلومات التي تجمعونها أن تجيب عن الأسئلة أعلاه، تذكّروا أنها ستلعب أيضاً دوراً أساساً في مساعدتكم على تحديد كم كانت مجموعتكم فعّالة في طرح المشكلة. ستستخدمون بيانات "خط الأساس"، أو "خط الانطلاق" هذه (أي المعلومات التي توثّق وضع المشكلة قبل تطبيق المبادرة) من أجل المقارنة بالمعلومات التي توثّق وضع المشكلة بعد تطبيق المبادرة.

في ما يلي بعض مصادر المعلومات المفيدة التي يمكن أن تتحرّوا عنها. تذكروا أنّه ليس بالضرورة أن تكون جميعها ذات صلة بمسألتكم أو مشكلتكم الخاصّة.

  • بيانات دائرة الصحة في البلدية أو الوزارة

  • بيانات دائرة الخدمات الاجتماعية في البلدية أو الوزارة

  • سجلات الدخول والخروج في المستشفيات

  • سجلات الشرطة

  • بيانات غرفة التجارة

  • بيانات وكالات الخدمات غير الربحية

  • بيانات مدارس الحي أو القضاء

  • معلومات مِن مسؤول مكتبة المراجع المحلية (في حال وجودها)

  • بيانات من منظمات محلية في البلدة أو على صعيد المحافظة أو البلد ككل

(يمكن أن تجدوا جزءاً من هذه البيانات عبر الإنترنت من خلال سجلات داخل هذه الوكالات المذكورة، مستخدِمين كلمة بحث مفتاحية).

على سبيل المثال، يمكن أن نجد مواقع فدرالية/مركزية في الولايات المتحّدة كالتالي:

  • ملفات الأمراض في مراكز الحد من الأمراض والوقاية منها

  • المركز الوطني لإحصاءات الصحة

  • معلومات الإحصاءات الرسمية للسكان

  • مكتب صحة الأم والطفل، وغيرها...

تعرّفوا على الموارد المحلية والجهود الماضية والحاليّة: إذا وجدت جهود حالية تستهدف المسألة المطروحة،  فعلينا أن نفكّر بوسائل يمكن أن تساعد هذه الجهود على أن تصبح أكثر فعالية، عبر الدعم أو المناداة أو طريقة أخرى. نأخذ بعين الاعتبار ما يلي:

  • هل تحمل الجهود الراهنة رؤية موازية؟

  • ما هو عدد الناس الذين تخدمهم هذه الجهود؟

  • هل تلبي الخدمات والبرامج الحاجات المحلية؟

وبشكل خاص، في حال كان لمبادرة سابقة رسالة مماثلة وفشلت، فعلينا أن نحاول فهم السبب وأن نطبّق الدروس المستفادة على خطة تحركنا نحن. ويمكننا أن نكسب نظرة أفضل من خلال التكلّم مع الوكالة أو المجموعة التي فشلت مبادرتها.

إشراك مسؤولين رسميين مفاتيح وقادة من القاعدة الشعبية في مجموعة التخطيط: فيما يمكن بسهولة تحديد المسؤولين الرسميين المفاتيح ومقدّمي الخدمات أو الممثلين من الوكالات ذات الصلة، من المهم توسيع حدود عملية  تخطيط الائتلاف ليصبح أكثر ما يمكن من الشمولية والدمج. انظروا الفصل 7، القسم 6: إشراك أصحاب النفوذ الأساسيين في المبادرة. نعو كافة المهتمين من أعضاء المجتمع المحلي للمشاركة. ونتذكر أنّ على مجموعة التخطيط أن تعكس التنوّع الموجود في المجتمع المحلي.

ويمكن للمجموعة أن تستخدم المقابلات مع المسؤولين الرسميين ومع قادة القاعدة الشعبية المفاتيح للإجابة عن الأسئلة التالية:

  • مَن يمكنه أن يجعل الأمور تتحرك ربطاً بهذه المسألة؟

  • من هم الأفراد الموجودون في مواقع تمكنهم من أن يخلقوا (أو يمنعوا) التغيير؟

  • أي أشخاص ذوي صلات ضمن المبادرة هم الأكثر نجاحاً في إدخال هؤلاء المسؤولين الأساسيين إلى المبادرة؟

  • أيّة أحياء وأيّة مجموعات ثقافية وإثنية تتأثر بشكل خاص بالمسألة؟

  • من هم الأفراد وما هي المجموعات الفاعلة (التي تجعل الأمور تحصل) في هذه الأحياء؟

  • أي أشخاص ذوي صلات ضمن المبادرة هم الأكثر نجاحاً في إدخال أعضاء من هذه الأحياء إلى المبادرة؟

تأليف مجموعة تخطيط

بعد أن تحديد المشاركين المهتمين في مجموعة التخطيط وإدخالهم، أعلنوا عن جلسات التخطيط للتأكّد من أنّها مفتوحة لكافّة أعضاء المجموعة. وكميسّرين، عليكم القيام بِلِياقات إضافية مع أعضاء مجموعة التخطيط، كبدء الاجتماعات وإنهائها في الوقت المحدّد، واستخدام جدول أعمال، وتغطية أكثر ما يمكن من البنود في أقل وقت ممكن. كما أن هنالك مسؤوليات أخرى يمكن أن تقع على عاتقكم، وهي:

  • إدارة النزاع. يمكن أن يؤدي الغنى في وجهات النظر المتنوعة داخل مجموعة التخطيط إلى نزاع بين أعضائها. يمكن لقادة المجموعة رفع مستوى النقاشات إلى مستوى أعلى حيث أساس الاتفاق موجود. كما يمكن للقادة أن يذكّروا أعضاء المجموعة بالرؤية المشتركة وذلك كطريقة لتعزيز النقاش على أرضية مشتركة.

"المقاربة المخطّطة لتوثيق الصحة المجتمعية في مراكز الحد من الأمراض والوقاية منها" تتضمن الاقتراحات التالية للوصول إلى إجماع في اجتماعات المجموعة:

  • تجنّبوا موقف "الطريقة الأفضل"، واختاروا الطريقة التي تعكس أفضل حُكم جماعي للمجموعة.

  • تجنّبوا التفكير بطريقة "إما/أو"، فغالباً ما يجمع الحل الأفضل مقاربات متعدّدة.

  • التصويت الأكثري ليس بالضرورة الحل الأحسن. عندما يتناقش المشاركون (أخذ وعطاء) يمكن مزج عدّة وجهات نظر.

  • النزاع الصحي يمكن أن يساعد المشاركين فعلياً على الوصول إلى إجماع، فلا تنهوا النزاع قبل أوانه.

  • تُحل المشاكل بشكل أفضل عندما يحاول المشاركون أن يتواصلوا ويصغوا.

حل النزاع هو عملية تسوية الخلافات بين أعضاء المجموعة، ويوصي "مركز الحد من الأمراض" باستخدام إحدى المقاربات الأربع التالية لحل النزاع حول الغايات أو الخطط أو النشاطات أو الإجراءات:

  • التجنب: تجنب ما يمكن أن يكون حلاًّ مؤقتاً، بشكل خاص إذا لم يبدُ النزاع مهمّاً لدرجة تتطلب مناقشته للتَو، لكن احرصوا على العودة إلى المشكلة في وقتٍ لاحق.

  • التأقلم: اطلبوا من المشاركين بلباقة وبتكتّم أن يتراجعوا أو أن يتكيّفوا مع مواقف الآخرين.

  • التسوية: عند استحالة الوصول إلى إجماع، يمكن للتسوية أن تكون الحل الوحيد، حيث الجميع يربح ويتنازل عن شيء ما.

  • التعاون: يمكن أن يشكّل أفضل المقاربات، لكن اتركوه للمسائل الأكثر أهمية. يتطلّب التعاون أن يقرّ كافة أعضاء المجموعة بوجود النزاع وأن يأخذوا بعين الاعتبار عدّة حلول ممكنة وتبعات كلّ منها، واختيار البدائل التي تلبّي بشكل أفضل حاجات المجموعة.

  • بناء سياق داعم للتخطيط وللتحرّك: يمكن لجوانب عديدة من مجموعتكم المجتمعية أن تؤثّر على عنصر الدعم في بيئة التخطيط. هذه الجوانب هي القيادة، والحجم والبنية، والتنظيم، والتنوع والتكامل.

  • القيادة: رغم أنه يمكن لشخص واحد أن يتحمّل المسؤولية الكاملة، فغالباً ما تتمتّع المنظمات الفعّالة بعدد من القادة يعملون مع مكوناتها الأخرى لتحقيق رسالة المجموعة. على القادة أن يتمتعوا برؤية واضحة وقدرة على الإصغاء والتواصل مع الآخرين في المجموعة.

  • الحجم والبنية: يوصَى بمجموعة لا يزيد عدد أعضائها عن 15. وإذا كان ذلك غير ممكن نظراً لعدد المهتمين بالمشاركة، يمكن تشكيل مجموعات أصغر كمجموعات "العمل المحدّد" لوظائف معيّنة ضمن خطة التحرّك.

  • التنظيم: في حال كانت مجموعة التخطيط كبيرة جدّاً أو كان المجتمع المحيط كبيراً أيضاً، يمكن تكليف لجان فرعية بالعمل، فيشارك كل قطاع من المجتمع المحلي (مثلاً، منظمات الصحة أو الأعمال أو المدارس). ويمكن أن تعمل المجموعة مجتمعة لإنجاز خطة التحرّك إذا كان العدد صغيراً نسبياً.

  • التنوّع والتكامل: أن تشمل كافة أنواع المشاركين أي مّن هم في مواقع سلطة وقادة القواعد الشعبية والسكّان المحليين ذوي الخبرة.

تقديم تشجيع مستمر. في أثناء كل عملية التخطيط يجب إعلام أعضاء المجموعة متى قاموا بعمل جيّد. فالمردود الإيجابي مهم جداً ، بشكلٍ خاص عندما يتطوع الناس بوقتهم وطاقتهم.

في حال كان تيسير جلسات التخطيط، حيث تُسمع الآراء والأفكار المتنوعة، مليئاً بالتحديات والمخاوف فينبغي تطبيق بعض المعلومات التالية على الوضع. وضع "خطّة" للتيسير الفعّال يساعد على الخروج من اجتماعات التخطيط بأكثر النتائج إيجابيّةً وبأفضل الأفكار.

إرشادات سريعة لتيسير المجموعة:

تقدّم "المقاربة المخطّطة لتوثيق الصحة المجتمعية لمراكز الحد من الأمراض والوقاية منها"الاقتراحات التالية لتيسير الاجتماعات:

خلق جو يساهم في التواصل من خلال إجلاس المشاركين خلف طاولات صغيرة، أو في أنصاف دوائر.

  • جعل المشاركة توقعاً منتظراً : نطرح الأسئلة مراراً ونستخدم الأسئلة المفتوحة للتشجيع على التفكير والمشاركة.

  • خلق فرص للمشاركين للعمل ضمن فرق.

  • إعطاء مهمات محدّدة مسبقاً والطلب من المشاركين أن يأتوا إلى الاجتماعات حاضرين لتشارك أعمالهم.

  • تشجيع المشاركين على تقييم ديناميكية العمل في المجموعة وعلى تقديم حلول لتحسين التفاعل عند اللزوم.

  • التكلّم مع المشاركين الصامتين خلال فترات الاستراحة، ومساعدتهم على التعبير عن آرائهم وعلى مشاركة أفكارهم مع المجموعة.

  • استخدام الألواح القلاّبة (فْليْب تْشارْت) حيث يوجد،أو أوراق كبيرة معلقة، أو الشفافيات على آلة العرض لتسجيل الملاحظات، ولكن مع مواجهة المشاركين خلال الكتابة أو الطلب من شخص آخر القيام بذلك.

  • اقتراح "الخطوة التالية" عندما يميل الاجتماع إلى الركود.

  • نتمشّى في الصالة لكسب الانتباه ولكن ننظر بشكل مباشر إلى المشاركين.

  • نتوقع ارتكاب بعض الأخطاء! نقرّ بها ونصلحها ونمضي إلى الأمام.

  إدارة جلسات عصف ذهني (تفاكر، قدح أفكار): العصف الذهني تقنية لحل المشكلات تشجّع كافة أعضاء المجموعة على المساهمة بأفكارهم. وتقنية توليد الأفكار هذه تساعد بشكل خاص في المراحل الأولى من التخطيط للتحرّك. وهنالك ثلاث مقاربات معروفة للعصف الذهني:

  • الحرّية المطلقة: يُطلِق المشاركون اقتراحات بشكل عشوائي، ويتم تسجيلها على اورقة كبيرة معلقة أو على لوح قلاّب أو لوح. قد يسيطر بعض أعضاء المجموعة في هذا الوضع.
  • كلّ بدوره: يُطلب من كل مشارك تقديم اقتراح، كل بدوره. تسجَّل الأفكار على الورق أو اللوح . هذه مقاربة أكثر تنظيماً وتمنع سيطرة بعض الأفراد على الجلسة.
  • القصاصة: كل عضو يسلّم اقتراحاته على قصاصة ورقيّة دون ذكر الاسم. تسجّل الأفكار على اللوح أو على الورق المعلق.

يقترح "مركز الحد من الأمراض" التوجيهات التالية المفيدة لمحرّك اجتماعات العصف الذهني:

شرح كافّة القواعد في بداية الجلسة وهي:

  •   الملاحظات النقدية غير مقبولة. التقييم يأتي لاحقاً.
  •   طرح الفكرة فقط. الشرح يأتي لاحقاً.
  •  طرح فكرة واحدة فقط في كل مرّة.
  •  الإضافة على فكرة الآخرين أو تحسينها أمرٌ مناسب
  • إعطاء كافّة المشاركين الحق في تشارك الأفكار.
  • الطلب من شخص أو اثنين تسجيل الأفكار.
  • المحافظة على إيقاع حي خلال المسار.
  • الإثناء على كمّية الأفكار مقابل النوعية.

لا شك أنّ تنظيم مجموعة تخطيط وتيسيرها للخروج برؤية أو رسالة أو غاية مشتركة، يمكن أن يكون مليئاً بالتحديات لكن المردود كذلك كبير. يتطلّب إشراك أفراد متنوعين مهارة في التيسير. لكن يستطيع الإنسان تيسير اجتماع المجموعة بنجاح إذا طبّق التوجيهات المذكورة آنفاً. كلّما زاد عدد الاجتماعات التي تقودونها خلال مسار تخطيط التحرّك، أصبحتم أكثر ثقة بأنفسكم.

بناء خطة عمل لطرح التغييرات المقترحة

ينتج عن اجتماعات التخطيط وجلسات العصف الذهني، والنقاشات الأخرى للمجموعة، رزمةٌ واسعة من الأفكار العظيمة (وربّما بعض الأفكار الأقل عظمة!).

ماذا العمل بهذا الكم من المعلومات؟ كيف نشقّ الصخور لإيجاد الجواهرفيها؟

أولاً، يجب تقطير الأفكار والأصوات العديدة حتى تتحول إلى رؤيةً ورسالة مشتركة. ثم، علينا صقل الأفكار ذات الصلة لصياغتها كأهداف، مع ما يناسبها من استراتيجيات وتحركات.

وفيما يجري تحويل العدد الكبير من الأفكار إلى رؤية موحدة، فإن عملية بناء "الرؤيةِ والرسالة والأهداف والاستراتيجيات والتحركِ" تساعد مجموعةَ التخطيط على تطوير برنامج عمل للانتقال من الأحلام إلى التحركات إلى المخرَجات الإيجابية من أجل المجتمع المحلي. وهذا المسار يقدّم اتجاه المبادرة وبنيتها ، وينبغي إتمام مكوناته الخمسة بالترتيب المعروض أدناه:

الرؤية

تحتاج مجموعة التخطيط إلى بيان يوضح الرؤية ويخدم نصّاً يوحّد الجهود، ويساعد على إيصال أهدافكم وجذب المشاركين، ويذكّر المشاركين بالمخرَجات المطلوبة، ويوجّه القرارات المهمّة. يجب أن يتكون بيان الرؤية من مقاطع أو جمل قصيرة. وتجسّد العبارات الجذّابة مثل "أسنان صحية"، أو "شوارع آمنة، أحياء آمنة"، و"التعليم للجميع" سمات مشتركة لبيان الرؤية.

ينبغي تركيب بيان الرؤية بحيث يكون:

  • مفهوماً لدى أعضاء المجتمع المحلي ومشتركاً بينهم

  • واسعاً كفاية حتى يشمل مجموعة متنوعة من وجهات النظر

  • ملهِماً ويساهم في الارتقاء

  • سهل الإيصال

الرسالة

يكون بيان رسالة مجموعة التخطيط أكثر تحديداً من بيان الرؤية. وكونها الخطوة التالية في مسار تخطيط التحرّك، تعبّر الرسالة عن "ماذا وكيف" ربطاً بالجهود، واصفةً ما ستقوم به المجموعة لجعل الرؤية حقيقة. مثال على ذلك، "رسالتنا هي إنشاء أحياء آمنة وصحيّة من خلال التخطيط التعاوني والتحرّك المجتمعي والمناداة بالسياسات."

وفيما تُلهم الرؤيةُ الأحلامَ، يجب أن يلهمَ بيانُ الرسالة التحرّكَ. لذا عليكم صياغة نص الرسالة يكون:

  • مختصراً

  • متوجّهاً إلى المخرجات أو النتائج

  • شاملاً

انظروا الفصل 8، القسم 2: التصريح عن الحلم: تطوير الرؤية والرسالة

الأهداف

الأهداف هي الخطوات المحدّدة والقابلة للقياس التي ستساعد على تحقيق الرسالة. من المهم بناء أهداف محدّدة، قابلة للقياس، يمكن تحقيقها (في النهاية)، متصلة بالرسالة، موَقّتة (محددة بوقت مع موعد للانتهاء). هنالك ميزة مهمة أخرى يجب أن تضاف إلى الغايات وهي أن تتسم بالتحديات.( كثيراً ما يشار إلى هذه الصفات على أنها "ذكية: في ترجمة للمختصر الإنجليزي+ C : SMART الذي يجمع الحروف الأولى من الصفات:

Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Timed  + Challenging

زوروا الفصل 8، القسم 3: بناء الأهداف

الاستراتيجيات

الاستراتيجيات تشرح كيف ستصل المجموعة إلى أهدافها. تتضمّن استراتيجيات التغيير الواسعة ما يلي:

  • المناداة

  • بناء الائتلافات

  • التنمية المجتمعية

  • التعليم

  • التشبيك

  • التغيير في السياسات أو في التشريعات

لمزيد من المعلومات عن بناء الاستراتيجيات الناجحة، انظروا الفصل 8، القسم 4: بناء استراتيجيات ناجحة: التخطيط من أجل الفوز

الصورة الأكبر Big Picture: رسم طريق منطقي للتغيير في المجتمع المحلي والنظام: على المجموعة طرح السؤال المفتاح التالي عند صياغة الاستراتيجيات: "ما هو المزيج من التغييرات في البرامج والسياسات والممارسات الضروري لإحداث الفرق ضمن رسالة تعزيز الصحّة للجميع؟". سترغب المجموعة في القيام بجردة بالتغييرات الممكنة في المجتمع المحلي والنظام لطرح المشكلة أو المسألة ذات الاهتمام. وللقيام بذلك، عليكم أن تصنّفوا "جردة" الأفكار والأهداف التي ولّدتها مجموعة التخطيط، في خمس فئات محدّدة:

  • تأمين المعلومات وتعزيز المهارات

  • تغيير المحفّزات والمثبطات

  • تعديل الوصول والعوائق والفرص

  • تحسين الخدمات والدعم

  • تعديل السياسات والممارسات

ولتسهيل عملية التفكير بكيفية تَناسب الأفكار بالشكل الأفضل مع بعضها بعضاً، يمكن أن نرسم على صفحة تسلسل بالأمور يصوّر المسارات التي تؤدي بشكل منطقي إلى تغيير السلوك السائد وإزالة المشكلة المطروحة أو التخفيف منها. يمكن أن تعتبروا هذا الرسم طريقة لمراجعة الثغرات التي يمكن أن تبقى رغم التخطيط المكثّف والنقاشات التي جرت حتّى هذه المرحلة. إضافة إلى ذلك، عندما تنظرون إلى السبل والصلات على طريق التغيير، فإن الشكل المرئي يمكن أن يدفعكم إلى التفكير بموارد محتملة لتحقيق الأهداف وعوائق محتملة أمامها. وهذه الموارد والعوائق المسجَّلة ستطبَّق على بناء خطوات التحرّك، وهي آخر مرحلة في خطة التحرّك (تُناقش في مرحلة لاحقة).    

تحديد الاستراتيجيات ضمن إطار المجتمع المحلي

بمجرّد ما تتبنّى مجموعة التخطيط رؤيةً ورسالةً واضحتين، وتختار التغييرات المتوخّاة في المجتمع المحلي والنظام ، سيكون لديكم الأساس لاتخاذ قرارات مبنيّة على معلومات بخصوص أنواع الاستراتيجيات الممكن تطبيقها. تشكّل المعلومات أدناه خطوطاً عريضة في مسار تطوير الاستراتيجيات ربطاً بالأولويات والتغييرات المطلوبة في إطار المجتمع المحلّي.

عندما تبنون الاستراتيجيات التي ترافق الأهداف، خذوا بعين الاعتبار العوامل التالية:

  • مستويات السكان التي ستتأثّر

  • دائرة الوصول العامّة مقابل الوصول إلى الفئة المستهدفة

  • العوامل الشخصية والبيئية

  • القطاعات المجتمعية التي يمكن أن تستفيد من الجهود وتساهم فيها

  • الاستراتيجيات السلوكية التي ستُستخدم

  • المستويات المستهدفة (أفراد مقابل عائلات، ومجموعات أقارب مقابل منظمات، وقطاعات مقابل أنظمة أوسع)
  • هل ستكون الاستراتيجية عامّة (مثلاً، هل تشمل كافة المعرّضين للخطر أو كافّة مَن يمكن أن يستفيدوا) أم هادفة بشكل محدّد (مثلاً، هل تستهدف مَن هم أكثر عرضةً للمشكلة):
  • مثال على العامّة: تستهدف كافة الرجال الذين يبلغون الأربعين سنة وما فوق في المجتمع المحلي في ما يخص أهمية فحص سرطان البروستات.
  • مثال على المستهدِفة: تستهدف كافة الرجال الذين يبلغون الأربعين سنة وما فوق في المجتمع المحلي، مِمَّن لهم تاريخ عائلي في ما يخص سرطان البروستات.

العوامل الشخصية والبيئية التي ستطرحها المبادرة

  •     العوامل الشخصيّة: المعرفة، والمعتقدات، والمهارات، والتعليم والتدريب، والخبرة، والأعراف والممارسات الثقافيّة، والوضع الاجتماعي، والقدرات الجسدية والذهنية، والجندر، والعمر.
  •     العوامل البيئية: الدعم الاجتماعي، والموارد والخدمات المتوافرة، والعوائق (بما فيها المالية والطبيعية والتواصل)، والقبول الاجتماعي والسياسات، والمخاطر البيئية، وظروف المعيشة، والفقر.

    الأفراد الذين يستفيدون من الجهود ويساهمون فيها أكثر ما يمكن، وكيفية الوصول إليهم أو إشراكهم.

  •     أهداف التغيير: الأشخاص المعرضون بشكل خاص للمخاطر وأولئك الذين تساهم أعمالهم (أو إهمالاتهم) في المشكلة
  •     عملاء التغيير: مَن هم في وضع  يسمح لهم بالمساهمة في الحل أو المبادرة (وعليهم مسؤولية عن ذلك، بمن فيهم أهداف التغيير)
  •     القطاعات المجتمعية التي من خلالها يمكن الوصول إلى أهداف التغيير وعملائه، وإشراكهم

للتعرّف أكثر على تحديد عملاء التغيير وأهدافه، زوروا الفصل 18، القسم 3: تحديد أهداف التغيير وعملائه: من الذي يمكن أن ينتفع ومَن يمكنه المساعدة؟

الاستراتيجيات السلوكية التي ستُستخدم يمكن أن تتضمّن المقاربات التالية:

  1. تأمين المعلومات وتعزيز المهارات (مثلاً، القيام بحملة تسويق اجتماعي لتثقيف المواطنين عن المسألة أو المشكلة)

  2. تعديل الوصول والعوائق والفرص (مثلاً، زيادة تواجد مراكز الرعاية ذات الكلفة المقبولة لمَن يدخلون القوى العاملة)

  3. تحسين الخدمات والدعم (مثلاً، زيادة عدد مراكز الصحة العامّة التي تؤمن الرعاية الصحيّة للأسنان)

  4. تغيير المحفزات والعقبات التي تؤثر على المسألة (مثلاً، تشجيع الذين يشيّدون المساكن والملاّكين على إعادة تطوير مواقع البناء المبعثرة كمشاريع لأصحاب مداخيل مختلطة والاستفادة، حيث أمكن، من من خلال التسهيلات الضرائبية)

  5. تعديل السياسات والنظم الأوسع التي تؤثر على المسألة (مثلاً، الطلب من شركات الأعمال أن تعطي الموظفين وقتاً حرّاً كافياً للقيام بالعدد المناسب من زيارة الأطباء قبل الولادة)

ولكل استراتيجية، نأخذ بعين الاعتبار البرامج و/أو السياسات و/أو الممارسات اللازم إنشاؤها أو تعديلها. نطوّر لائحة، دون أن ننسى كيف تعمل هذه النقاط سويّة لمعالجة المشكلة أو الغاية. وفي النهاية، راجعوا استراتيجيات مجموعة التخطيط ربطاً بما يلي:

  • الاتساق مع الرؤية والرسالة والأهداف ككل

  • التناسب مع الموارد والفرص المتوفّرة

  • الممانعة والعوائق المتوقَّعة وكيف يمكن تخفيضها

  • مدى الوصول الفعلي إلى المتأثرين

  • مدى انخراط مَن يستطيع أن يساهم

بناء إجماع على استراتيجيات التغيير المقترحة

عندما تعتبرون أنّ الاستراتيجيات صيغت بشكل نهائي وباتت في مكانها المناسب، عليكم أن تبنوا إجماعاً على التغييرات المقترحة ضمن مجموعة التخطيط. عليكم أن تقوموا بنوعين من المراجعة آخذين بعين الاعتبار وجود قطاعات مجتمعية متعدّدة متمثّلة في مجموعة التخطيط:

1. مراجعة التغييرات المقترحة لكل قطاع:

  • هل تُزيد هذه التغييرات المقترحة مجتمعةً مساهمة هذا القطاع في الرسالة إلى حدها الأقصى؟

  • ما هي التغييرات الأخرى في البرامج أو السياسات أو الممارسات التي يمكن، أو التي يجب القيام بها في هذا القطاع؟

2.مراجعة التغييرات المقترحة لكافّة القطاعات سويّة:

  • هل هذه التغييرات مجتمعةً كافيةٌ لخفيف المشكلة؟

  • ما هي التغييرات الأخرى في البرامج أو السياسات أو الممارسات التي يمكن، أو يجب، القيام بها في المجتمع المحلّي أو النظام؟

إضافةً إلى ذلك، ومن أجل المساعدة على جذب الالتزامات مِن قبل القطاعات الممثلة في مجموعة التخطيط، والمحافظة عليها، عليكم أن تبنوا التوافق على التغييرات المطلوبة من خلال طرح الأسئلة التالية:

  1. "هل التغيير المقترح مهم للرسالة؟"

  2. "هل التغيير المقترح قابل للتطبيق؟"

يمكنكم حتّى وضع هذين السؤالين في شكل استقصاء وجدول لكي يجيب أعضاء مجموعة التخطيط عنهما. وقبل القيام بالاستقصاء، ضَعوا معايير يمكن على أساسها الحفاظ على التغييرات المطلوبة أو إلغاؤها، مع نظام نقاط للتصنيف.

ترون في الجدول أدناه أنّه تمّ استخدام نموذج من نظام العلامات (أو الدرجات) تتراوح من 1، أي غير مهم أو غير قابل للتطبيق أبداً" إلى5، أي مهم أو قابل للتطبيق جدّاً". نقترح عليكم وضع معايير لمعدّل قيمة 3 أو أعلى للإبقاء على التغيير المقترح.

التغيير المقترح

مدى أهمية القيام بـ....

لا أهمية أبداً   أهمية كبيرة                                    ً

مدى قابلية تطبيق....

لا أهمية أبداً  قابلية  كبيرة                    ً

 

 1     2     3     4     5

1     2     3     4     5

 

كيف تحسبون متوسط العلامات باستخدام مقياس كالموجود في الجدول أعلاه؟

مثال: لمقترح تغييرٍ ما، يختار 20 من أعضاء مجموعة التخطيط واحداً من العلامات الواردة في ردودهم فيصبح عندكم:

10 اختاروا  "3"

4 اختاروا   "2"

6 اختاروا  "4"

في حال اعتبرتم المعيار المقترح معدّل 3 أو أكثر، هل ستُبقون على التغيير أو ترمونه؟

الخطوة الأولى: 10 (3) + 4 (2) + 6 (4) = 62

الخطوة الثانية: 62 \ 20 ردا = معدّل التصنيف 3,1

الخطوة الثالثة: بناءً على معيار إعطاء العلامات، تعتمد المجموعة إبقاء التغيير المقترح بما أنّ الإجماع العام في الاستقصاء المسح هو 3,1.

 

الأهم في المسار أعلاه هو أنّ كل عضو في المجموعة يشارك في تصويت البحث عن الإجماع على كل تغييرٍ مقترح، وعندما تنتهون، يكون المجتمع المحلي مسلّحاً بخطة تحرك هادفة تحظى بموافقة كافّة ممثلي القطاعات المجتمعية.

الخاتمة الكبرى: خطة التحرّك الكاملة!

قطعتم حتّى الآن أشواطاً كبيرة في مسار تخطيط التحرّك. قمتم بتجميع المعلومات، وأشركتم أعضاءً مفاتيحَ من المجتمع المحلي، ووضعتم الخطوط العريضة للرؤية والرسالة والأهداف، وبنيتم الاستراتيجيات المناسبة للمجتمع المحلّي. في هذه الخطوة الأخيرة من بناء خطة التحرك، ستحدّدون بالتفصيل مَن سيقوم بماذا، وبحلول متى، ولإحداث أي تغيير. وستلحظ خطّة التحرّك كذلك الموارد اللازمة، والعقبات أو الممانعة المحتملة، والمتعاونين أو خطوط التواصل التي يجب أن تنشط. يمكن أن تعتمدوا على هذه الخطّة لمعرفة التحركات التي عليكم القيام بها، يوماً بيوم.

معايير خطوة التحرّك:

تتكوّن خطّة التحرّك من خطوات تحرّك عديدة لازمة لإحداث التغيير في المجتمع المحلي. على كل خطوة أن تتضمّن:

  1. ما هي التحرّكات أو التغييرات التي ستحصل

  2. مَن سيقوم بهذه التغييرات

  3. بحلول متى ستجري وما هي مدّتها

  4. ما هي الموارد اللازمة لإحداث التغييرات المقترحة

  5. التواصل والاتصال (مَن يجب أن يعرف ماذا؟)

إعداد خطوات التحرّك

خطوات التحرّك تشبه الأهداف المصاغة بشكل جيّد، بنيةً ومضموناً. إلا أنها تحتوي على معلومات إضافية. دعونا أولاً نبدأ بالنظر إلى كيفية صياغة هدف قوي. بعد ذلك نخطو إضافية ونكتب خطوة تحركً موازية. ربما كنا بدأنا العمل انطلاقاً من أهداف في مقترح جرى تمويله من قبل. في هذه الحال، نكون قد ضمنّا توفيراً في الوقت وأساساً متيناً لخطوات تحركنا.

يمتاز أفضل خطوات التحرك بعدة  خصائص مشتركة وبأهداف مصاغة صياغة جيدة.  هذه الخصائص الموازية هي أن تكون:

  • محدّدة: أي تشرح كَم (مثلاً 40 %) ممّا سيتم إنجازه (مثلاً، أي سلوك وسلوك مَن أو أي نتيجة) بحلول متى (مثلاً، عام 2015)؟
  • قابلة للقياس: يمكن جمع المعلومات المتّصلة بالأهداف أو استنباطها أو الحصول عليها من ملفات (أو على الأقل الاحتمال وارد)
  • قابلة للتحقيق: ألا تكون فقط الأهداف بحد ذاتها ممكنة، لكن الأرجح أنّ منظمتكم هي سيكون عليها أن تقوم بإنجازها.
  • ذات صلة بالرسالة: تتمتع منظمتكم بفهم واضح  لكيفية تتلاءم هذه الأهداف مع الرؤية الكلية للمجموعة ورسالتها.
  • موَقّتَة: تضع منظمتكم جدولاً زمنياً (تم توضيح جزء منه في الأهداف)  يحدد مواعيد إنجاز الخطوات.
  • تتحدى: تحث المجموعة على أن تركز غاياتها على تحسينات أساسيّة ومهمّة لأعضاء المجتمع المحلّي.
     

مثال: يعمل مجتمعكم المحلي على إقامة مركز لرعاية الأطفال لزبائن عيادة الصحة المجتمعية قريب من موقع العيادة، بحلول العام 2015. بناءً على التغييرات المطلوبة في النظام، فيما يلي نموذج عن بيان تحرّك:

"سيتم الحصول على كافة الرخص النظاميّة اللازمة بحلول حزيران / يونيو 2014)"

 

الآن، لنأخذ هذه المعلومات ونؤلّف خطوة تحرّك كاملة. بالإضافة إلى الأهداف المصاغة بشكل جيّد، تطرح خطوات التحرّك الموارد اللازمة والعوائق المحتملة وخطة اتّصال. نكمل الآن إذاً المعايير الخمسة (ماذا ومَن وبحلول متى والموارد والاتّصال) مستخدمين النموذج أعلاه.

المعيار الأوّل: ما هي التحرّكات أو التغييرات التي ستحصل؟

سيتم الحصول على كافة الرخص النظاميّة (لمركز رعاية الأطفال لزبائن العيادة الصحيّة)

المعيار الثاني: من سيقوم بالحصول على الرخص؟

 موظّفَا العيادة الصحية المجتمعية سلمى الحداد وغسان الحلبي

المعيار الثالث: بحلول متى ستحصل هذه التغييرات، وما هي المدّة الزمنيّة؟

عام 2014 لكي نفتح المركز في عام 2015، وستُجدّد سنوياً بعد ذلك.

المعيار الرابع: ما هي الموارد اللازمة لإحداث التغييرات المقترحة؟ (مثلاً، يمكن أن تكون الموارد ماليّة أو مادّية أو وقتية)

مقاولون متعاقدون

ما هي العوائق المحتملة التي يمكن أن تعيق خطوة التحرّك هذه؟ تتضمن العوائق أمام النجاح:

  • تداعي الالتزامات من قبل المتعاونين

  • معارضة الجهود من قبل أفراد أساسيين أو مجموعات فعّالة

  • غياب الاهتمام المستدام في المبادرة على مستوى المجتمع المحلي

  • أحداث متزامنة كالأزمة الاقتصادية، أو مبادرات منافسة أو موازيةيمكن أن يقاوم موظّفو البلدية تأمين الرخص لأن ذلك يمكن أن يبدو كأنّه يزيد من استخدام موقع العيادة.

المعيار الخامس: الاتصال (مَن يجب أن يعرف عن هذه التحركات؟)

  • يجب إعلام الموظفين ومن يرعى العيادة وسكان المجتمع المحلي عن توافر رعاية للأطفال في العيادة.

ملاحظة: من المفيد للغاية تجهيز نموذج لجدول على برنامج (على الكومبيوتر، مثلاً) لكي تُسجّل فيه بفعالية كل خطوة تخطوها مجموعة التخطيط. في ما يلي جدولٌ يتضمن المعايير ومعلومات النموذج المذكورة سابقاً.  

خطوة التحرك

التحرك

مَن يقوم به

بحلول متى

الدعم / الموارد اللازمة

العوائق / الممانعة المحتملة

التواصل

سيتم الحصول على كافة الرخص النظاميّة اللازمة بحلول حزيران / يونيو 2014)

سيتم الحصول على كافة الرخص النظاميّة اللازمة من دوائر البلدية والحكومة وترخيص رعاية الأطفال، الخ

سلمى الحداد وغسان الحلبي، موظّفَا العيادة الصحية المجتمعية

حزيران / يونيو 2014 لكي نفتح المركز في عام 2015

مقاولون متعاقدون

يمكن أن يقاوم موظّفو البلدية تأمين الرخص لأن ذلك يمكن أن يبدو كأنّه يزيد من استخدام موقع العيادة

يجب إعلام الموظفين ومن يرعى العيادة وسكان المجتمع المحلي عن توفّر رعاية للأطفال في العيادة.

مراجعة خطّة التحرّك من أجل استكمالها

بعد أن ينتهي مسار التخطيط، تأكّدوا من الحصول على مراجعة لخطة التحرك النهائية وموافقة عليها مِن قبل كافّة أعضاء المجموعة. ادرسوا النواحي التالية في خطة التحرّك:

  • الشمولية

  • الوضوح

  • قابلية التحقيق

  • الجدول الزمني

  • المرونة

تذكّروا أنّه سيتم العودة إلى خطة التحرك من وقت إلى وقت من أجل التعديلات، بما أنّ حاجات المجتمع المحلي تتغيّر. لكن في النهاية ستستخدم "مسودة مخطّط التحرك" على مدى الوقت وفي قطاعات مجتمعية متعدّدة وعبر اهتمامات مختلفة. لذا، اعملوا على أن تجعلوها أداة قوية للتغيير المجتمعي.

المتابعة المستمرّة

يمكن لخطة التحرك أن تتضمّن خطوات عمل عديدة. وفيما تكونون قد وضعتم خريطة بهذه الخطوات بعناية طول جدول زمني، هنالك احتمال بحصول بعض الخطوات في وقت متزامن. إضافة إلى ذلك، يمكن أن تشعروا بالحاجة إلى وضع أولويات لخطوات التحرك المفترض إجراؤها في الأشهر الستة الأُول من المبادرة. إن طرحُ الأسئلة التالية قد يسهّل عليكم تحديدَ الترتيب الخطوات أو وضع استراتيجية الأولويات:

  • أيّ تغييرات هي الأهم، أو هي المفتاح لأهداف المبادرة؟

  • أي تغييرات قد تُلهم وتشجّع المشاركين وتبني المصداقيّة داخل المجتمع المحلي؟

  • أي تغييرات يجب إتمامها قبل الأخرى؟ مثلاً، قد يتطلّب بعض التغييرات تغييرات وإقامة علاقات أخرى.

  • أي تغييرات هي الأسهل أو الأسرع؟ هل يمكن لإتمامها قيل غيرها أن يمنح أعضاء مجموعة التخطيط شعوراً بالنجاح؟

تشكّل المحافظة على المحافظة على التزام المتعاونين واهتمامهم جزءاً من المتابعة المستمرّة لخطوات التحرّك المقترحة. ويشكل التوصل إحدى المقاربات التي لا تقدر بثمن في تعزيز علاقات العمل: التواصل بخصوص الجداول الزمنيّة، واجتماعات التخطيط القادمة، والتقدّم، والنتائج، والمردود الوسطي، الخ...

لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة الفصل 8، القسم 1: نظرة عامة على التخطيط الاستراتيجي: الرؤية، الرسالة، الأهداف، الاستراتيجيات، خطط العمل

إيصال التقدّم

لا يُعلى على الاتصال والتواصل في إدامة الدعم والالتزام ضمن كافّة القطاعات المجتمعية. استمروا في إجراء اجتماعات مجموعة التخطيط، ومنتديات أو اجتماعات عامّة إضافيّة، وتأكّدوا من أن الإعلان عنها يتم عبر الصحف المحليّة، ولوائح البريد الإلكتروني، الخ... تواصلوا مع كافة الناس ذات الصلة وأعلِموهم أنّ ردودهم وآراءهم قد استُخدمت لتعديل خطة التحرّك عند اللزوم. يمكن أن ترغبوا بالعودة إلى عمود "الاتصال والتواصل" في جدول خطوات التحرّك للتأكّد من أنكم تراسلتم مع كافة الناس الواجب إعلامهم عن وضع خطوة تحرّكٍ معيّنة.

من الأفضل تضمين خطة اتّصال في خطة تحرّككم، وتشارك المعلومات دوريّاً عن التقدم والنتائج المتعلقة بالمبادرة. وتشكل خطّة التقييم الطريقة الأفضل في الحصول على معلومات صحيحة للتقارير.

توثيق التقدّم

بعد كل هذا الجهد والكد في التخطيط لخطوات التحرّك وتطبيقها، سترغب المجموعة المجتمعيّة بكل تأكيد في الحصول على وسيلة لقياس التقدّم باتّجاه الرؤية. من المهم تقييم المبادرة بهذا الاتجاه.

إن غرض التقييم هو توثيق اكتمال خطوات التحرّك أو نجاحها، وقياسها. من وجهة نظر مجموعة التخطيط للتحرّك:

  • يمكن للتقييم أن يساعد على توضيح خطوات التحرّك لكي تكون قابلة للقياس.

  • يساعد التوثيق والتقييم على صقل البرنامج. تذكروا أن خطة التحرك هي مخطّط عمل دائم التغيّر ويمكن تعديله وفقاً لحاجات المجتمع المحلي. وإذا أظهر تقييم خطوات التحرّك النجاحات أو الفشل أو دروساً مستفادة أخرى، يجب تطبيق هذه المعلومات على حلقات التخطيط المستقبلية أو عند مراجعة خطة التحرّك بشكل عام.

  • بيانات التقييم تزودنا بمعلومات عن الكلفة والجهود النسبية للمهمّات لكي تقام تعديلات النشاطات والموازنات حسب اللزوم.

من المهم إدخال مكوّنات التقييم ما أن تبدأ عملية بناء خطة التحرك مقابل إدخالها في أثناء تطبيقها. تأكّدوا من أنّ خطة التحرك تفصّل كيف سيجري جمع المعلومات وتحليلها وكيف سيتم إيصالها إلى الآخرين. ولأن تطبيق الخطة يستغرق وقتاً طويلاً، فقد ترغبوا بتوثيق الإنجازات الوسطيّة على أساس شهري. تساعدكم هذه السجلات  التراكمية على تحديد اتجاهات معدّلات التغيير في المجتمع المحلي والنظام لعدد من السنوات.

لمعلومات مفصّلة عن تقييم البرامج والمبادرات المجتمعية، يرجى مراجعة الفصول 36 – 39.

الاحتفاء بالتقدم ومراجعة / تجديد خطة التحرّك

حتّى أكثر المبادرات فعاليّة يمكن أن تستفيد من التأمّل في إنجازاتها. من هنا، يجب مراجعة خطة التحرك تكراراً حسب ما يلزم، لكن على الأقل سنوياً. رتبوا لمراجعات مستمرّة ولنقاشات عن تطور المجموعة والتغييرات المقترحة في خطّة التحرّك. وعندما تحصل تغييرات مهمّة (مثلاً، تغيير في سياسة لطالما انتظرتموه مِن قبل رب عمل رئيسي)، فيجب الاحتفاء بذلك.

بشكل عام، ركّزوا على "المكاسب الصغيرة" مقابل خلق "البرنامج الكامل". هذه المقاربة:

  • تكافئ النتائج بدل التحركات

  • تؤمن فرصاً متعدّدة للاحتفاء

  • تسمح لأعضاء الائتلاف بالعمل سوية من خلال الطلب من كل طرف القيام بعمله، دون أن يكون الجميع أسير مسارٍ وحيد للتحرك

  • تؤمن مقياساً حسّاساً للتقدّم، يمكن مراقبته دورياً لدعم التحسين والمساءلة.

خلال تقييم التقدّم والاحتفال به، وتجديد خطة التحرّك فيما بيئة المجتمع المحلي تتغيّر مع الوقت، حافظوا على هذا المنظور الأساسي:

إن ائتلافكم المجتمعي هو محفّز على التغيير، يساعد على إحداث سلسلة من التغييرات في المجتمع المحلي والنظام مرتبطة بالرسالة، ولا يكتفي فقط بتأمين برنامج واحد أو خدمة واحدة. وفيما للتقييم مكانه في كافّة المبادرات، حاولوا التركيز على المساهمة بدلاً من الإسناد عندما يطبّق المجتمع المحلي خطّة تحرّكه.

باختصار

يشمل التخطيط للتحرّك:

  • تأليف مجموعة تخطيط في المجتمع المحلي مكونة من:

  • مسؤولين رسميين مهمّين

  • قادة من القواعد الشعبية

  • ممثلين من قطاعات مفاتيح

  • ممثلين من كافة أجزاء المجتمع المحلي بما فيها المجموعات المتنوعة، الإثنية منها والثقافية والاجتماعية الاقتصادية

  • الإصغاء للمجتمع المحل

  • توثيق المشكلات التي تؤثّر على النمو الصحي للشباب

  • تحديد عوامل الحماية والخطر

  • بناء إطار عمل للتحرّك

  • وعي الموارد والجهود المحلية

  • صقل رؤية المجموعة ورسالتها وأهدافها واستراتيجياتها

  • تنقيح ما اختارته المجموعة من أهداف التغيير وعملائه

  • تحديد القطاعات المجتمعية التي يجب إشراكها في الحل

  • تطوير لائحة أوليّة للتغييرات المتوخاة في كل قسم

  • بناء إجماع على التغييرات المُقترحة

  • صياغة خطوات تحرك للتغييرات المقترحة

  • توثيق التقدّم في إحداث التغييرات في المجتمع المحلي والنظام

  • تجديد جهود المجموعة في أثناء المسار

عندما تنتهون من هذه النشاطات، احتفلوا (ولو بشكل مؤقّت)! فلقد بنيتم مخطّط عمل للتحرّك.

بصرف النظر عن تعقيد المشكلة التي يجري التعامل معها في المجتمع المحلي، يساعدكم تخطيط التحرّك على:

  • فهم نظرة المجتمع المحلي للمشكلة المطروحة وحلولها الممكنة

  • تأمين مشاركة شاملة ومتكاملة عابرة لقطاعات المجتمع المحلي في مسار التخطيط

  • بناء إجماع على ما يمكن وما يجب عمله بناء على مقدّرات المجتمع المحلي الفريدة وحاجاته

  • تحديد الطرائق الملموسة التي يمكن أن يتحرّك من خلالها أعضاء الائتلاف المجتمعي.

تحدّث مايلز هورتون، المؤسس الراحل لمركز هايلاندر، عن "شق الطريق فيما نسير". إن عمل على تحويل المجتمعات المحلية والنظم من أجل تعزيز التنمية الشبابية الصحية، سيتم من خلال الانضمام للناس المحليين المهتمّين بما يكفي للقيام بالتغييرات اللازمة. وفيما نحن نقوم بهذا العمل المهم، نعي أنّنا نسير على طريق مَن سبقنا، وفي نهاية الأمر، نسير مع مَن سيحملون القضية بعد رحيلنا.

نشجّع على إعادة إنتاج هذه المواد، على أن تذكروا مرجعها، "عدة العمل المجتمعي" على موقع:

Http://ctb.ku.edu

الکاتب

سارة بْفَاو

موارد

موارد

Reducing Risk for Chronic Disease: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives

Promoting Health for All: Improving Access and Eliminating Disparities in Community Health

Promoting Healthy Living and Preventing Chronic Disease: An Action Planning Guide for Communities

Preventing Adolescent Substance Abuse: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives

Preventing Adolescent Pregnancy: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives

Preventing Youth Violence: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives

Preventing Child Abuse and Neglect: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives

Youth Development: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives

Promoting Child Well-Being: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives

Promoting Urban Neighborhood Development: An Action Planning Guide for Improving Housing, Jobs, Education, Safety and Health, and Human Development

Work Group Evaluation Handbook

Concerns Report Handbook: Planning for Community Health

Print Resources
Fawcett, S., Carson, V., Collie, V., Bremby, R., and Raymer, K. (May 2000). Promoting Health for All: An Action Planning Guide for Improving Access and Eliminating Disparities in Community Health. KU Work Group on Health Promotion & Community Development, Lawrence, Kansas.

Francisco, V., Holt, C., Swenson, J., and Fawcett, S. (November 2002). Youth Development: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives. KU Work Group on Health Promotion & Community Development, Lawrence, Kansas.

Puddy, R., Fawcett, S., and Francisco, V. (July 2002). Promoting Child Well-Being: An Action Planning Guide for Community-Based Initiatives. KU Work Group on Health Promotion & Community Development, Lawrence, Kansas.

Tarlov, A.R. and St. Peter, R. (2000). The Society and Population Health Reader: A State and Community Perspective . New York: The New Press. Chapter Four: Fawcett, S., Francisco, V., Hyra, D., Paine-Andrews, A., Shultz, J., Russos, S., Fisher, J., and Evensen, P. Building Healthy Communities.

U.S. Department of Health and Human Services. Planned Approach to Community Health: Guide for the Local Coordinator. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion.

قائمة المراجعة
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 10:31

___ فهمتم ما هو تخطيط التحرّك.

___ فهمتم لماذا التخطيط للتحرّك مهم، وكيف يمكن أن يساعد المجتمع المحلي على طرح مسألة أو مشكلة صحيّة

___ راجعتم المكوّنات الواسعة الثمانية  في خطة التحرك

___ لديكم خطوط عريضة لتيسير اجتماعات المجموعة تتضمّن: حل النزاع، وتقديم التشجيع، وبناء الإجماع، وقيادة جلسات العصف الذهني.

___ فهمتم كيف تصوغون بوضوح وفعاليّة بيانات أو نصوص  الرؤية والرسالة والأهداف والاستراتيجيات.

___ راجعتم الخطوط العريضة لبناء الاستراتيجيات وتصنيفها وترتيبها حسب الأولوية ضمن سياق مجتمعكم المحلي.

___ راجعتم الخطوط العريضة لبناء خطوات التحرّك التي تتناول جوانب "ماذا" و"مَن" و"متى" و"الموارد" و"الاتصال" من بين نشاطات خطة التحرّك.

___ فهمتم أهميّة التقييم وصِلته بمسار التخطيط للتحرّك.

___ فهمتم لماذا من المهم اعتبار دور مجموعة التخطيط المجتمعية "محفّزاً على التغيير" وليس وسيلة لخلق "البرنامج الكامل"، مع ضرورة الإقرار بالمكاسب الصغيرة والاحتفال بها.

___ فهمتم أنّ عملية التخطيط للتحرّك هي "برنامج عمل للتحرّك" دائم التغير، لذا فهي تتطلّب المحافظة على علاقات عمل تعاونية عبر الاتصال والمردود من الناس (إرجاع الأثر) وتجديد خطة التحرّك مع الوقت.

الکاتب

سارة بْفاو

Herramientas
مجهول (not verified) Wed, 08/05/2013 - 10:53

Herramientas : Determinar la importancia de los cambios propuestos

Cambios Propuestos ¿Qué importancia tiene... ¿Qué tan factible es...
  Nada en absoluto      Todo en absoluto Nada en absoluto      Todo en absoluto
  1 - 2 - 3 - 4 - 5 1 - 2 - 3 - 4 - 5
  1 - 2 - 3 - 4 - 5 1 - 2 - 3 - 4 - 5
  1 - 2 - 3 - 4 - 5 1 - 2 - 3 - 4 - 5

 

 

Herramientas: Determinar pasos de acción 

Paso de acción Acción De quién Para Cuándo Recursos / apoyo que se Necesita Barreras de Resistencia/ potencial Comunicación
             

 

عرض تقديمي
hrakaba Tue, 06/18/2013 - 14:43

عرض تقديمي لتلخيص النقاط الرئيسية في هذا القسم.

Sección 10. Uso de herramientas en Internet para promover la salud y el desarrollo comunitario
مجهول (not verified) Wed, 08/05/2013 - 10:55
Sección Principal
مجهول (not verified) Tue, 05/03/2013 - 15:33

Un grupo diverso de personas sentadas frente a una pared azul, conversando y usando computadoras portátiles

Con la muerte en la autopista de otro estudiante de preparatoria, se hizo claro que la bebida en adolescentes de la Villa estaba fuera de control. Había grupos ebrios cada fin de semana, ya fuera en la casa de alguno cuyos padres estaban lejos, en bosques cercanos a la carretera o en otro lugar. Y cada fin de semana, aparecía, otro adolescente - ó 2 ó 3 –  lastimados o muertos en un accidente de tránsito camino a casa. Hubo sepulturas al lado de la carretera por toda la población, y los padres – tanto los que perdían a sus hijos, como aquellos que temían ser los siguientes en recibir una llamada tarde en la noche – decidieron que ya era suficiente.

Un pequeño grupo empezó a reunirse para discutir el problema. Cuando se dieron cuenta de que ellos sabían muy poco acerca de cómo abordarlo, se volvieron hacia la que era, para ellos, la más rápida y más fácil fuente de información disponible, la Internet, para intentar conseguir respuestas a algunas de sus preguntas. Encontraron algunos sitios en la red que listaban las mejores prácticas para combatir la bebida alcohólica en adolescentes, y otras que proporcionaban información de cómo involucrar a la comunidad en la planificación de un esfuerzo anti-bebida. Además, descubrieron varios foros en línea donde podrían compartir experiencias con otros grupos e individuos que trabajaban en el mismo asunto.

Decidieron formar una coalición, y una búsqueda en la red brindó información de como aproximarse a ello. Dándose cuenta que podrían necesitar financiación, buscaron sitios en la red de fundaciones y agencias estatales para ver quién podría estar interesado en lo que ellos estaban haciendo. Revisaron las estadísticas de bebida alcohólica en adolescentes en su población, estado y país, usando varios sitios en la red a nivel municipal y gubernamental, para entender como estaban en comparación con otras áreas, y para obtener información para usar en solicitudes de concesión de fondos o ayudas. Revisaron estrategias de abogacía, de cambios en políticas, planeación de programas y redacción de concesiones o subvenciones. Crearon un sitio en la red, y lo usaron para suscribir nuevos miembros.

En última instancia, ellos pudieron poner en marcha una campaña de múltiples componentes que resultó en leyes nuevas, estrictamente aplicadas, en contra de la venta o entrega de alcohol a menores, educación sobre alcohol en las escuelas, trabajo en espacio abierto con padres y otros miembros de la comunidad, con información y apoyo, y más atención en los medios de comunicación acerca del asunto. La mayoría de lo que ellos necesitaron para lanzar y llevar a cabo este esfuerzo, lo encontraron en Internet.

Si usted está leyendo esto, está usando el Internet como un recurso. Más y más trabajadores y activistas de la salud y comunitarios están utilizando esta enorme fuente de información y medio de comunicación como apoyo para su trabajo. En esta sección, discutiremos algunas de las maneras en que se puede usar la Internet para alcanzar las metas de tu comunidad, y explicaremos la lógica que está detrás de la Caja de Herramientas Comunitarias.

¿Qué queremos decir con: usar herramientas basadas en Internet para promover la salud y el desarrollo comunitarios

Empecemos por hacer la distinción entre Internet y herramientas basadas en Internet. La Internet como tal es simplemente los billones de sitios en la red, grupos de noticias, y otros sitios públicamente accesibles que pueden ser encontrados al navegar, usando motores de búsqueda, por referencias de amigos, selección de la semana, etc. Una herramienta basada en Internet puede ser un sitio específico en la red (como la Caja de Herramientas Comunitarias) que contiene información útil; una lista de correos electrónicos o grupos de noticias, donde cosas puestas diariamente te permiten continuar con las ideas, eventos y realidades políticas de tu campo, y discutirlas con otros que estén interesados; una revista en línea que contiene información útil; o el correo electrónico de un legislador clave, administrador de agencia, o colega. Brevemente, una herramienta basada en Internet para hacer trabajo comunitario podría ser virtualmente cualquier cosa útil a lo que puedes obtener acceso en línea, así tenga una URL (ubicación universal de recurso) o no.

La Internet es el depósito de almacenamiento de información y conocimiento más grande y más amplio jamás recopilada. También representa probablemente la red de comunicación más grande que el mundo ha conocido alguna vez. Con el click de un ratón, puedes mandar un mensaje instantáneo a un amigo al otro lado del mundo, mandar correo electrónico a una lista de cientos de personas, trabajar colaborativamente con alguien a quien nunca has conocido en persona, leer un artículo acerca de cualquier tema o mirar los catálogos – y a veces algunos de los contenidos actuales – de las bibliotecas más grandes del mundo.

Puedes conseguir también una enorme colección de información falsa, rumores, errores y absolutas mentiras. Es importante ser consciente de la confiabilidad de la fuente de cualquier información que consigues en la Internet, o de correos electrónicos o grupos de discusión. Si tienes alguna duda acerca de ello – y deberías tenerla, a menos que el sitio sea bien conocido por su confiabilidad o sea obviamente confiable – revisa la información con otras fuentes antes de asumir que es acertada. Incluso sitios confiables - El New York Times o Universidades principales, por ejemplo – cometen errores de vez en cuando. La diferencia es que ellos generalmente se corrigen tan pronto encuentran el error, mientras que sitios menos confiables pueden intencionalmente persistir en el error, o simplemente pueden no molestarse en cambiar su información una vez es publicada.

Dos sitios en la red que proveen algunas guías para distinguir buena información de la mala son: "Lista de criterios para evaluar fuentes de información provenientes de internet", de la Biblioteca de la Universidad de Wisconsin en Eau Claire; y "Criterios para Evaluar la Credibilidad de los Recursos WWW."

En otras palabras, la Internet puede ayudarte a encontrar casi cualquier información que necesites para hacer tu trabajo, y puede ayudarte también a hacer y mantener contactos necesarios. Hay diferentes clases de herramientas basadas en Internet que puedes usar, y diferentes propósitos para los que puedes utilizarlos:

Aprender cómo hacer el trabajo. Un sitio en la red – la Caja de Herramientas Comunitarias es el principal ejemplo, pero hay muchos otros, menos amplios – pueden contener información que te dirá como planear tu trabajo, iniciar una coalición, recaudar dinero, conseguir participación, etc.

Recolectar información. Esto obviamente incluye un amplio rango de posibilidades – no solo sitios en la red, sino también charlas y grupos de noticias, publicaciones en línea, catálogos de biblioteca, y otros recursos en línea. Algunos de los tipos más comunes de información que puedes estar buscando son:

  • Demografía (edad, género, raza, etnia, ingresos, etc.). La fuente más común de esta información en los Estados Unidos es el Comité del Censo pero pueden encontrarse mucho en los sitios en la red del estado, condado, municipio, y agencias y departamentos federales y estatales. La información equivalente para Canadá puede ser encontrada en el sitio en la red del Censo Canadiense y en los sitios de provincias y ministerios.
  • Leyes y regulaciones. Las leyes pueden ser encontradas en varios sitios en la red tanto para Estados Unidos como para Canadá. Entre los mejores están todas las leyes estatales de los Estados Unidos (vínculos a estatutos estatales que corresponden a artículos del Código Uniforme de Comercio); (acceso a todas las leyes federales de los Estados Unidos); (Las Leyes Generales de Canadá). Regulaciones de agencias municipales, del condado, estatales y federales generalmente pueden ser encontradas en los sitios en la red de las agencias (ver Recursos para una lista parcial de agencias federales).
  • Financiadores y oportunidades de financiación. Una búsqueda bien definida en la red proporcionará los nombres de fundaciones que están interesadas en tu asunto, y sus sitios en la red te dirán cuando eres un buen candidato para su financiación o cuando no. Sitios en la red del estado u otras agencias gubernamentales también darán información acerca de lo que financian, cuanto hay disponible, y usualmente incluyen copias de las Solicitudes de Propuestas actuales (SDP). Los sitios en la red de organizaciones y coaliciones nacionales y estatales pueden tener también información u oportunidades de financiación.
  • Mejores prácticas. Muchas agencias gubernamentales nacionales/estatales y provinciales de Estados Unidos y Canadá (por ejemplo, los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos,) tienen en sus sitios en la red listados y descripciones de programas y enfoques exitosos (algunas veces llamadas "mejores prácticas", algunas veces solo identificadas como programas exitosos o efectivos.) Organizaciones profesionales, coaliciones dedicadas a tu asunto y organizaciones que ponen en marcha programas exitosos pueden probablemente tener información en línea acerca de las mejores prácticas.
  • Nuevos métodos, ideas, teorías o investigación en el campo. Publicaciones académicas y artículos de revistas, discusiones de charlas o grupos de noticias, y boletines informativos electrónicos o versiones electrónicas de periódicos, revistas y otros medios de comunicación pueden todos hacer esta información disponible en la Internet, o al menos decirle donde usted puede encontrar versiones impresas. Páginas en la red que contienen esta información pueden también incluir una dirección de correo electrónico al autor u otro experto, para que puedas contactarlo personalmente para discutir más a fondo las ideas.
  • Datos y otra información “pura” a ser usados con própositos educativos u otros propósitos del programa. Información biográfica, hechos históricos, principios o fórmulas científicas, el texto de importantes documentos históricos o gubernamentales (La constitución de Estados Unidos, por ejemplo) 

Comunicarse con otros. La Internet te permite comunicarte con gente alrededor del mundo en poco tiempo, a través del correo electrónico, charlas y grupos de noticias, mensajería instantánea, conferencias por computador, etc. Entre las razones que puedes tener para hacerlo están:

  • Compartir y discutir información y asesoramiento sobre tu trabajo, o sobre factores sociales o políticos que lo afecten, en grupos de noticias, salas de charla, foros, etc.
  • Comunicarse directamente, por mensajería instantánea, conferencia por computador o correo electrónico con colegas, participantes, financiadores, colaboradores y otros. Puede también emplear el correo electrónico para pedir contribuciones a miembros o colaboradores; para anunciar programas o eventos; para discutir casos individuales o situaciones con otros involucrados; para hacer preguntas a colegas o expertos; o para organizar e implicar en abogacía (ver abajo).
  • Usar un sitio en la red para tener tu mensajería, anunciar tus servicios, y publicar mensajes y otros materiales importantes para participantes, miembros, miembros de junta, personal y otros.

Distribuir material educativo o informativo a los participantes. Muchos cursos universitarios usan la Caja de Herramientas Comunitarias (CHC) como texto, por ejemplo, y envían a los estudiantes directamente al sitio en la red de la CHC para lectura del curso.

Dirigir empresas. Organizaciones sin fines de lucro y de base, como muchos individuos, usan la Internet para encontrar y contactar suministradores; tiendas de comparación; pedir materiales, equipo y suministros; pagar cuentas; anunciar puestos de trabajo; y vender o hacer publicidad de servicios y productos.

Implicar en abogacía. La Internet puede ser del máximo valor para un esfuerzo de abogacía.Correos electrónicos, sitios en la red, listas de correos y grupos de discusión permiten a un grupo de abogacía organizarse, movilizar miembros para la acción, contactar desarrolladores de políticas, conducir investigación de abogacía y educar a un grupo electoral, así como al público general, acerca de un asunto.

¿Por qué usar herramientas basadas en Internet para promover la salud y el desarrollo comunitarios?

¿Por qué es tan importante el uso de la Internet? ¿Por qué no seguir trabajando con los mismos canales de comunicación e información que siempre hemos usado - correo, teléfonos, bibliotecas, y los medios de comunicación, entre otros? Debemos continuar usando todos aquellos canales, pero el añadir la Internet puede expandir y facilitar grandemente las posibilidades de nuestro trabajo. La razón tiene que ver con ambos, el alcance y la naturaleza de la Internet.

Primero, el alcance: la Internet es verdaderamente internacional, y no conoce fronteras. Incluso en lugares donde no hay electricidad, hay posibilidad de acceder a Internet por satélite y con el uso de computadores que trabajan con energía solar. Esto significa que virtualmente cualquiera puede tener acceso al enorme almacén de información y potencial en el ciberespacio, y puede comunicarse con otros en lugares distantes. Tal poder puede ser utilizado de modo indebido – los terroristas toman ventaja de la Internet todo el tiempo, por ejemplo – pero puede también crear oportunidades previamente inimaginables para el desarrollo económico, social, político, intelectual y humano.

Hay, por supuesto, algunas limitaciones aquí. Una es la disponibilidad de hardware. Ciertamente, los pobres, especialmente en naciones en desarrollo, probablemente no pueden ser dueños de computadores – un computador portátil representa considerablemente más que los ingresos anuales de una familia en varios países – pero pueden acceder a ellos a través de organizaciones no gubernamentales (ONG), proyectos gubernamentales, escuelas u otros canales. En general, el asunto del acceso es serio para una buena proporción de la población mundial.

Tal vez una barrera igualmente seria es la de la alfabetización. Probablemente una gran mayoría de la población mundial con bajos ingresos (tal vez una mayoría de la población total del mundo) es completamente o funcionalmente analfabeta, e incluso muchos que no son analfabetos no son fluidos en inglés o uno de los otros lenguajes comunes en los sitios en la red. La traducción es una respuesta, pero el espectro del material disponible es tan extenso – los sitios en la red se numeran en billones, e incrementan diariamente – lo cual hace difícil de imaginar cualquier opción de verdadera traducción efectiva a través de software, dirigida al problema. El asunto de la alfabetización es incluso más espinoso, dado que mucha de la población analfabeta del planeta, tiene muy poca oportunidad para ir a la escuela, y muy poco apoyo– gubernamental o de otra manera – para cambiar su situación.

Esto dice que quedan millones de personas quienes pueden beneficiarse directamente por el uso de la Internet, y millones más quienes pueden ser ayudados por ella como un resultado.

Segundo, por su propia naturaleza, la Internet es casi ciertamente el medio más democrático jamás ideado. El acceso a la gran mayoría de sitios es gratis. Su tamaño y alcance son tales que cualquiera que pueda ponerse en línea puede aprender casi cualquier cosa. A nadie se le niega el derecho a decir lo que desea, a contactar a quien quiera, o a ir casi donde quiera electrónicamente, al menos por las restricciones de la Internet como tal.

Más aún, la naturaleza del medio hace posible que un mensaje sea transmitido a un receptor en cualquier parte del mundo, o para enviar el mismo mensaje a miles o incluso millones de personas en muy poco tiempo. La Internet elimina no solo las barreras físicas de tiempo y espacio, sino también las sociales. Las palabras de cualquiera pueden ser enviadas a cualquiera otro, y juzgadas solamente por su contenido, más que por la apariencia o aparente nivel socioeconómico de quien lo envía. Todos son iguales al teclado, al menos en algunos aspectos.

Hay gobiernos que monitorizan y limitan el uso de la Internet por razones políticas. Es difícil para ellos detener cada actividad que quieran, pero la amenaza de ser atrapado indudablemente previene a varios de los ciudadanos de navegar libremente. En algunos casos, esos gobiernos pueden cortar el acceso a grandes partes del sistema, pero la gente continua encontrando maneras de evitar las barreras.

Dadas esas dos excepcionales características de la Internet – su gran tamaño y su naturaleza democrática – hay varias razones por las que las herramientas basadas en Internet tienen un enorme potencial para la salud y el desarrollo comunitarios.

  • Dan acceso al conocimiento e información a todo el mundo – no solo para aquellos que pueden usar bibliotecas o universidades, no solo para aquellos que disfrutan una prensa libre y fiable, no solo para aquellos que viven en países desarrollados, no solo para aquellos que son educados o acomodados. Así, ellos construyen la capacidad en la gente para encontrar soluciones para sus preocupaciones.
  • Hacen posible para la gente el cambio su vida y el cambio de las comunidades en sí, sin tener que depender de otros más educados o sofisticados para “salvarlos”.
  • Ayudan a distribuir poder y control más equitativamente a través de las sociedades. Si el conocimiento es poder – y el uno ciertamente tiene mucho que ver con el otro – entonces el acceso a la información, información acertada, y a la verdad, son todos ellos claves para el poder, claves que la Internet puede proveer.
  • Ayudan a combatir la ignorancia y malinformación (también la desinformación – las mentiras intencionales que gobiernos, corporaciones, instituciones, y otras entidades a veces dicen para mantener el control o para proteger sus propios intereses).
  • Facilitan a la gente el entender como pueden efectuar un cambio social, y por lo tanto estar más dispuestos a intentarlo.
  • Dan a la gente modelos a seguir. Esto es cierto en varios sentidos: las herramientas basadas en Internet pueden ayudar a la gente a descubrir las mejores prácticas y procesos que pueden probablemente funcionar en sus comunidades. Pueden, al exponer a la gente a un rango de posibilidades, cambiar sus metas y el sentido de lo posible. Y pueden presentar modelos individuales de rol – bien individuos con quienes los usuarios de la Internet puedan establecer contacto directo, o simplemente perfiles de otra gente como ellos quienes han sido capaces de hacer buenas cosas. Muchos sitios en la red de ONG y organizaciones de desarrollo - Oxfam America vienen a la mente – perfiles de gente como: granjeros, trabajadores de fábricas u otros sujetos ordinarios que han logrado y producido una diferencia en sus comunidades.
  • Ponen a la gente preocupada por la salud y el desarrollo comunitarios en contacto entre sí, así ellos pueden actuar como mutuo apoyo, y pueden difundir su propio conocimiento y experiencia más lejos.
  • Incrementan la facilidad y efectividad de la abogacía, particularmente para aquellos que de otra manera no tienen voz. Como se discutió arriba, las herramientas basadas en Internet pueden movilizar e instruir a la gente en la acción, proveer información sobre asuntos y facilitar la planeación estratégica para cambios de políticas.
  • Pueden facilitar acceso a funcionarios elegidos y designados. La mayoría de estos funcionarios ahora tienen sitios en la red y correo electrónico, y pueden ser contactados directamente a través de ellos.
  • Pueden ayudar a asegurar la responsabilidad de aquellos oficiales y de cuerpos de supervisión. Actas de sesiones y audiencias gubernamentales y legislativas, registros de votación de los legisladores, contribuciones corporativas a la política, y una gran cantidad de otra información relacionada con la responsabilidad oficial está disponible en la Internet, así como también los detalles de las Actas de Libertad de Información de los Estados Unidos, a través de lo cual se puede obtener incluso más información.
  • Pueden acortar el tiempo de respuesta a las emergencias de la comunidad o al abordaje de las necesidades de la comunidad. La Internet y los correos electrónicos pueden movilizar voluntarios, suministros, y financiación para hacer frente a desastres o para alertar la comunidad y abordar los asuntos de la comunidad. La abrumadora respuesta internacional al tsunami de diciembre de 2004 en el Océano Índico fue debida en gran parte a la Internet.
  • Promueven y facilitan la colaboración entre individuos y organizaciones a todos los niveles. La Internet hace mas fácil para individuos y organizaciones el trabajar juntos, especialmente si están geográficamente separados. Una propuesta colaborativa de financiación, por ejemplo, puede ser trabajada por diferentes personas al mismo tiempo.

¿Quién puede usar las herramientas basadas en Internet para hacer trabajo comunitario y en salud?

La corta – y acertada – respuesta es todo el mundo. La Internet es particularmente útil para quienes quieren alcanzar a mucha gente en poco tiempo, o quienes quieren alcanzar gente de 30 años o menos (gente que ha crecido con computadoras, y quienes los usan constantemente). Algunos ejemplos:

  • Profesionales y organizaciones profesionales usan grupos de noticias y sitios en la red para discutir asuntos, conducir abogacía, planear y organizar conferencias (incluyendo conferencias por computador que actualmente toman lugar en el ciberespacio), y colaborar en investigación y otros trabajos.
  • Organizaciones de base y basadas en la comunidad usan la Internet para informar a la comunidad acerca de sus servicios, para comunicarse unos con otros, para buscar las mejores prácticas, para buscar y concursar para la financiación, y para mantenerse actualizados sobre situaciones políticas que los afectan.
  • Organizaciones e iniciativas más amplias sin fines de lucro usan la Internet para publicitar sus asuntos, resaltar sus retos y éxitos y para conseguir dinero.

Oxfam America, reaccionando rápidamente al Tsunami de 2004 en el Sur de Asia, construyó un sitio en la red que pretendía recolectar $2.5 millones en dos meses como esfuerzo de alivio. En vez de eso recolectaron mas de $8 millones en menos de 2 semanas – tal es el alcance y poder de la Internet

  • Activistas comunitarios usan la Internet para organizarse e investigar sus asuntos.
  • Activistas políticos usan la Internet para movilizarse a favor o en contra de candidatos y los asuntos de los que se preocupan. (MoveOn.Org es una organización basada en Internet que puede alinear grandes números de personas para contribuir y firmar peticiones a través del uso de un sitio en la red y una enorme lista de correo electrónico.)
  • Participantes y beneficiarios de organizaciones e iniciativas en salud y servicios comunitarios usan la Internet para comunicarse, para aprender acerca de asuntos políticos y sociales que afectan a sus organizaciones y para practicar la abogacía (al enviar correos electrónicos a legisladores, por ejemplo).
  • Estudiantes de disciplinas relacionadas a la salud y servicios comunitarios usan sitios como la Caja de Herramientas Comunitarias para aprender acerca de sus campos, encontrar oportunidades de prácticas y trabajo, y para comunicarse con otros con intereses similares.
  • Ciudadanos ordinarios con interés en un tema o asunto, como los padres preocupados por el abuso de alcohol en adolescentes en la introducción de ésta sección, pueden usar la Internet para aprender más acerca de eso y para hacer conexiones con otros con intereses similares.

¿Cuándo puedes usar herramientas basadas en Internet?

Hay veces en las que las herramientas basadas en Internet son particularmente útiles.

  • Cuando se quiere construir la capacidad de la comunidad para solucionar sus propios problemas. Un sitio como la Caja de Herramientas Comunitarias puede ayudar a activistas comunitarios, grupos de base, y ciudadanos interesados a adquirir las habilidades, el conocimiento y confianza necesarios para crear soluciones a los problemas de la comunidad construidas desde el propio lugar, y a hacer el trabajo a largo plazo en un cambio social que lleva a mejores estilos de vida para cada uno.
  • Cuando se está empezando un programa, iniciativa u otro esfuerzo con poca información. Las amplias fuentes de información de la Red de Alcance Mundial (WWW) pueden ayudarte a evaluar las necesidades de tu comunidad, aprender acerca de tu asunto, encontrar las mejores prácticas, determinar que ha funcionado en otra parte, etc.
  • Cuando se necesita comunicarse con un gran número de personas (y decides o te embarcas en una acción) rápidamente. El correo electrónico, un sitio en la red o una lista de correos hacen posible comunicarse con y movilizar a un gran número de personas rápida y fácilmente.
  • Cuando se necesita aprender o entender leyes o regulaciones. Cuando es un asunto de verificar la cantidad de presión en la que su organización libre de impuestos puede legalmente  implicarse, o de las obligaciones ambientales de esa fábrica que expele tanto humo al final del pueblo, todo esto está disponible en la Internet.
  • Cuando se necesita información para una solicitud de subvención u otra posibilidad de financiación. Estadísticas, la historia de tu asunto y lo demás que esta fuente haya financiado puede ser útil y puede ser todo encontrado en la red.
  • Cuando se quiere mandar tu propio mensaje, o establecer un lugar para que cada uno de los involucrados en tu organización o esfuerzo puedan comunicarse. Puedes de hecho matar dos pájaros con una sola piedra aquí, al establecer un sitio en la red con la característica de discusión. Tú, o alguien más que esté calificado, puede servir como moderador o experto en el campo en orden a responder preguntas y guiar las discusiones en direcciones productivas.

La lógica subyacente a la Caja de Herramientas Comunitarias como una herramienta basada en Internet para la promoción de la salud y el desarrollo comunitarios

Desde 1995, el Grupo de Trabajo en la Promoción de la Salud y el Desarrollo Comunitarios de la Universidad de Kansas, ha estado construyendo la Caja de Herramientas Comunitarias como un recurso gratuito, basado en la Internet para promoción de la salud y el desarrollo comunitarios. Con el fin de crear un recurso tan completo como sea posible, el equipo de la Caja de Herramientas Comunitarias primero intentó entender los componentes del trabajo en la promoción de la salud y el desarrollo comunitarios. ¿Qué tienes que saber y hacer primero, y a dónde tienes que ir desde allí, en trabajo de la promoción de la salud y el desarrollo comunitario, con el fin de fomentar cambios que conduzcan a la mejoría en la calidad de vida de los miembros de la comunidad?

Nosotros traemos un marco de trabajo para el trabajo de la promoción de la salud y el desarrollo comunitario que incluye 5 componentes:

  1. Entender el contexto del trabajo y de planeación colaborativa
  2. Acción e intervención comunitaria
  3. Cambios en los sistemas y en la comunidad
  4. Cambios amplios en el comportamiento y mejoras en los resultados a nivel de la población
  5. Mantener el esfuerzo

Cada uno de esos cinco componentes a su vez se divide en un número de competencias centrales (un total de 16) que define aún más cada componente y divide el trabajo en elementos manejables.

Miraremos cada uno de los cinco componentes y sus competencias básicas separadamente, pero primero, llamaremos la atención sobre 3 suposiciones básicas – principios de guía – que funcionan a través de la Caja de Herramientas Comunitarias.

  • La visión, misión y filosofía de una organización deben ser consistentes entre sí.  Cualquier esfuerzo – bien sea una intervención o servicio, un movimiento por cambios en comportamiento o política, una campaña de abogacía, una protesta contra una acción planeada o actual – debe tener una clara visión, una misión que apoye la visión y una base filosófica que refleje la visión y la misión. La visión, misión y filosofía deben guiar cada decisión que tome la organización, desde qué financiación perseguir hasta cómo se relacionan los participantes y el personal con otras organizaciones y con la comunidad
  • Casi cualquier esfuerzo se beneficiará de un proceso participativo. Tal proceso envuelve a todos los interesados – particularmente aquellos que son el foco de tu trabajo – en la planeación e implementación de cualquier cosa que los afecte. Eso a veces significa educarlos para que puedan tomar decisiones informadas, y proveer la información que necesiten para entender claramente las posibilidades y limitaciones del esfuerzo en que se están embarcando.

           Puede haber varios niveles de involucración, desde consultoría hasta participación total.

Hay dos razones excelentes para emplear un proceso participativo:

  • Es respetuoso y justo  Es arrogante e irrespetuoso, así como patentemente injusto, tomar decisiones para otras personas sin consultarlos, sin importar cuán bien intencionadas puedan ser.
  • Es más efectivo. Puedes estar mucho más cercano al éxito si la gente invierte y se siente dueña de un plan, un programa, una iniciativa, una intervención o una política que si sienten que les ha sido impuesta.

De nuevo, en seguimiento de la primera de nuestras suposiciones, la estructura organizacional debe reflejar el mismo nivel de participación para el personal en las decisiones que los afecten. Las mismas razones se aplican para organizaciones e interesados – es más justo, y funciona mejor. Es a veces difícil convencer a los administradores de organizaciones y a los directores de negocios de que el proceso participativo es más exitoso, pero un estudio de las 20 mejores compañías para que la gente trabaje - donde, en general, la participación era una parte integral de la relación empleado-empleador – también encontró que estaban dentro de las más rentables dentro del sector de sus industrias o negocios. El hecho es, que los estudios han mostrado repetidamente que cuanto más control tenga la gente sobre su trabajo – incluso trabajos con alto nivel de stress – y cuanto más respeto se le da, menos stress experimentan y más productivos son.

Hay, realmente, momentos en que el proceso participativo simplemente no es posible. El tiempo puede ser mucho de la esencia del problema – la vida de la gente puede estar en juego, como en una emergencia, como en un esfuerzo de alivio de una emergencia o una operación militar. Algunas de las personas que se quieren involucrar pueden estar tan inamovible que simplemente no tiene sentido incluirlos. (Esto es más raro de lo que la mayoría de la gente piensa, pero sí pasa: fundamentalistas religiosos e ideológicos, particularmente pueden estar indispuestos para considerar la posibilidad de que las ideas o posiciones de los otros pueden ser legítimas.) Bajo aquellas circunstancias, el proceso participativo no es la mejor idea.

Liderazgo servicial y liderazgo colaborativo asumen ambos el liderazgo de un proceso participativo.

La ética es importante. Esto no solo significa adherirse a la ética de tu campo profesional, si es relevante, sino también comportarse como quieres que se comporten los demás contigo. Como una organización y como un individuo, debes tratar a los demás con respeto y justicia, y reconociendo su trabajo y contribuciones. Nunca debes abusar del poder que tengas, y debes usarlo en cambio para tu causa y trabajo. Una posición ética debe ayudarte en tus negociaciones con los participantes; colaboradores y otras organizaciones e instituciones; personal; juntas, y otros dentro de tu organización; financiadores, contribuidores y miembros; desarrolladores de políticas; y la comunidad.      

Los componentes de la salud y el desarrollo comunitarios, y sus respectivas competencias básicas

  • Entender el contexto y planificación colaborativa. El contexto de un asunto de salud o comunitario encuadra la historia, cultura, carácter y nivel socioeconómico de la comunidad como tal; la naturaleza del asunto y su relevancia y frecuencia en la comunidad en cuestión; la cultura, tamaño, actitudes y otras características de la población diana;y las personalidades involucradas en todas estas áreas y sus relaciones con las demás.

Seis competencias básicas, o habilidades fundamentales, contribuyen al trabajo de comprender el contexto y la planeación colaborativa:

  1. Crear y mantener coaliciones y sociedades colaborativas es una manera de engranar una variedad de sectores, tales como agencias gubernamentales y comunidades de fe, en un propósito común; escuchar las preocupaciones y necesidades de todos los sectores; y reunir un amplio rango de ideas y perspectivas.
  2. Evaluar las necesidades y recursos de la comunidad, tales como la necesidad de servicios de salud más asequibles o la presencia de grupos de base en abogacía, basar el trabajo en lo que es localmente importante y disponible.
  3. Analizar los problemas y metas identificadas en la comunidad con los compañeros de la comunidad ayuda a localizar los factores personales y grupales – conocimiento y habilidades, o historia de cuidados o discriminación – y factores ambientales - accesos y barreras, apoyo y recursos, políticas más amplias – que pueden afectar el problema actual y futuros prospectos para el logro de metas.
  4. Desarrollar un marco de trabajo o modelo de cambio ayuda a definir como la comunidad intenta abordar su situación actual, tal como bajas tasas de inmunización infantil, hasta mejoras sostenidas en los resultados a nivel de la población.
  5. Desarrollar planes estratégicos y de acción establece el proyecto para llegar desde una visión conseguida desde la comunidad (Programa de Juventud Saludable) hacia mejoras en los resultados a nivel en la población (cambios en las tasas de embarazo en adolescentes o abuso de drogas o alcohol)
  6. Construir liderazgo ayuda a asegurar que la comunidad en sí misma pueda continuar generando un equipo de gente para desarrollar y sostener las relaciones y transformar las condiciones necesarias para el cambio comunitario. 

Acción e intervención comunitaria. Una vez que te has envuelto en evaluación comunitaria y has usado los resultados para formular un plan, tienes que tomar acción en orden a efectuar un cambio. Los planes de acción deben fluir desde la estrategia global que tienes, y deben encaminarse a producir los resultados que el proceso de planeación colaborativa ha identificado como importantes. Tu acción debe, en la mayor medida que sea posible, involucrar a todos los sectores de la comunidad, y encuadrar la diversidad de la comunidad. A estos fines, 3 competencias básicas están ligadas a este componente de salud y desarrollo comunitarios:

  • Desarrollar una intervención implica seleccionar y usar componentes de intervención basados en un análisis de los factores contribuyentes y recursos disponibles. Por ejemplo, una intervención comprehensiva para incrementar la inmunización infantil puede incluir elementos tales como: proveer información y aumentar habilidades (educar a los padres acerca de cómo funciona la vacunación y de qué protege a los niños); modificar accesos, barreras y oportunidades (trabajo expandido en espacio abierto, provisión de transporte); y modificar políticas (ofrecer vacunación como parte de otras visitas a la clínica).
  • Incrementar la participación y la representación trae las voces de quienes tienen mayor experiencia en el asunto (juventud, minorías de lenguaje), y que también a veces se resisten a involucrarse, así como también involucra tantos sectores de la comunidad como sea posible. Todo esto incrementa el sentido de pertenencia de cualquier acción en los involucrados.
  • Aumentar la competencia cultural hace posible para gente de diferentes contextos trabajar juntos, y entender y respetar las creencias culturales y prácticas de los otros. Tal entendimiento y respeto incrementa la coherencia comunitaria, y ayuda a los esfuerzos a mejorar la calidad de vida para todos en la comunidad. La competencia cultural, también contribuye al logro de otras competencias como construir liderazgo comunitario y desarrollo de estrategias y planes de acción a través de mejora en la comunicación y reconocimiento de las habilidades de los otros.

 Cambios en la comunidad y en los sistemas. El causar cambio permanente en una comunidad exige más que simplemente crear y poner en marcha una intervención. La intervención pude tener un efecto inmediato en el asunto que te preocupa, pero esto es bastante raro. En orden a causar cambio permanente, a veces tienes que cambiar tanto los sistemas que la afectan - políticas, mecanismos de financiación, educación, etc. – como la comunidad como tal - actitudes, costumbres sociales…las cosas que la gente da por sentadas. En orden a hacer este tipo de cambios, puedes tener que tomar una aproximación multi-enfocada, trabajando con varios sectores de la comunidad al mismo tiempo. Tres competencias básicas ayudan en este esfuerzo:

  • Abogacía para el cambio. La abogacía puede ir desde tratar de convencer a un comerciante local a no vender tabaco a menores de edad hasta organizar una campaña nacional contra una acción militar propuesta. Puede estar dirigida a individuos, corporaciones, instituciones, legisladores u otros funcionarios públicos, o estar dirigida directamente a la opinión pública a través de los medios de comunicación. La defensa efectiva lleva un esfuerzo orquestado que incluye tanta gente como es posible, toma en cuenta y se encuentra con opiniones contrarias, y usa una variedad de escenarios y tácticas.
  • Influenciar el desarrollo de políticas. Tanto las políticas informales como las formales pueden necesitar ser repensadas con el propósito de causar cambios a largo plazo. Crear un entorno más seguro para los niños, por ejemplo, puede involucrar una reestructuración de las leyes de drogas (permitir más educación preventiva, y mayor énfasis en el tratamiento en contraposición al encarcelamiento); un cambio en las políticas en los sitios de trabajo (asistencia de día en el sitio o subvencionada, horarios flexibles, etc.); expansión de la educación en nutrición y programas de alimentación; más actividades estructuradas para niños y juventud en la comunidad; estrategias de políticas comunitarias; etc. Cambiar aquellas políticas puede requerir una combinación de abogacía legislativa directa trabajar con la comunidad empresarial, conducir una campaña por los medios de comunicación, y negociar con funcionarios y agencias de la comunidad.
  • Evaluar la iniciativa. La evaluación hace posible ver (y mejorar) los efectos de tu trabajo en el tiempo, y entender su impacto en los indicadores indirectamente relacionados con el cambio en la comunidad. No solo te permite hacer cambios que se reflejen en los cambios sobre la marcha en la población y que respondan a lo que has aprendido, sino que te muestra en qué medida te estás dirigiendo al cambio en la comunidad y los sistemas. Así, una evaluación de una iniciativa para reducir el tabaquismo en mujeres embarazadas ha mostrado que un número significativo de participantes que lo dejan durante el embarazo puede estar relacionado con una subsecuente disminución en el número esperado de bebés con bajo peso al nacer.

Cambios amplios en comportamiento y mejoras en los resultados a nivel de la población. ¿Cómo afectamos el comportamiento de suficiente gente en suficientes lugares para mejorar los resultados globales? Cambiar los resultados a nivel de la población requiere cambios en comportamientos de un gran número de personas. Con el fin de conseguirlo, estados, comunidades y organizaciones pueden emplear esfuerzos de mercadotecnia social que incluyan mensajes promocionales, y que incorporen cambios en el entorno que hagan los comportamientos deseados más fáciles y recompensantes. Para incrementar la implicación cívica, una campaña puede incluir mensajes en los medios que enfaticen las consecuencias benéficas de la implicación ciudadana, facilitar el acceso a la votación (a través del registro simplificado, más sitios de votación en los vecindarios, transporte gratis a los sitios de votación, etc.), y la capacidad aumentada de los ciudadanos de proponer legislación por petición, permitiendo recompensas aumentadas por su compromiso. Una competencia básica apoya este componente:

  • Implementar una campaña de mercadotecnia social. La mercadotecnia social aplica las técnicas del marketing comercial a las metas sociales, "vendiendo" cambio en comportamiento en muchas partes de la misma manera que los manufacturadores venden productos. La mecadotecnia social encuesta a "clientes" potenciales – aquellos cuyo comportamiento necesita cambiar – organiza por segmentos el mercado (decide a quién apelar y cómo), con arte cuidadosa y colocando mensajes para llegar a la audiencia que se pretende, maximiza beneficios y minimiza costos para el cliente, apoya el cambio, y evalúa continuamente y reajusta la campaña para hacerla tan efectiva como sea posible.

Mantener el esfuerzo. Como la Caja de Herramientas Comunitarias enfatiza continuamente, el trabajo de salud y desarrollo comunitarios nunca está realmente terminado. Una vez que una intervención es lanzada, tiene que ser mantenida en el tiempo tanto como sea necesario. El verdadero cambio comunitario – cambio que involucra cambios en el sistema y las actitudes, cambios en la política, etc. – puede llevar años o décadas.  Incluso una vez se ha conseguido, todavía necesita ser mantenida si no quieres perder terreno. Tanto el trabajo como la financiación deben continuar, o nunca alcanzarás tu meta última de una mejoría en las vidas de los miembros de la comunidad. Las 3 competencias básicas finales están dirigidas a mantener todo andando indefinidamente, o durante el tiempo necesario.

  • Escribir una solicitud de subvención para la financiación. Tanto como para muchas de las cosas que de otro modo podemos desear, el dinero es necesario para casi cualquier esfuerzo en salud o desarrollo comunitario. Entender dónde buscar financiación tanto pública como privada, y cómo escribir exitosamente una propuesta de concesión, son habilidades esenciales para cualquier organización que quiera hacer trabajo comunitario.
  • Mejorar la gestión y desarrollo organizacional. Si vas a mantener tu trabajo por un largo tiempo, tu organización tiene que estar bien gestionada y estructurada para el largo recorrido. Hay diferentes modelos de entre los cuales escoger, pero independientemente del que uses, tienes que poder pagar las cuentas y al personal a tiempo, entregar efectivamente los servicios, reclutar participantes, arreglar problemas internos y externos, usar tus activos bien, trabajar con otras organizaciones, y desarrollar sistemas que faciliten hacer las cosas. En fin, tienes que poder gestionar el trabajo, el personal, relaciones externas y dinero, tan eficiente y dignamente como sea posible.
  • Sostener el trabajo o iniciativa. Demasiado a menudo, la financiación de una fuente particular está limitada en el tiempo. Las personas – promotores y miembros claves del personal de las organizaciones – vienen y van, creando variaciones en patrones organizacionales y brechas en la memoria organizacional. Las comunidades cambian, requiriendo cambios en servicios o metas. Nueva investigación impulsa el trabajo en una dirección inesperada. A pesar de esas disrupciones, la organización y su trabajo tienen que continuar si quieres efectuar un cambio real. Debes encontrar maneras de continuar – de reemplazar financiación perdida, de institucionalizar tu trabajo en la comunidad, de continuar contratando gente que hará un excelente trabajo, de responder a los cambios en la población o en la comunidad. Mantener el esfuerzo, llega a ser parte de tu trabajo en cierto punto, y permanecerá siéndolo a lo largo de la vida de la organización. 

Creemos que la Caja de Herramientas Comunitarias es la herramienta de construcción de capacidad más amplia disponible en la Internet, tanto en la amplitud de su visión como en el volumen de información que provee. Sin embargo, como hemos discutido en ésta sección, hay otras incontables herramientas, de varios tipos disponibles en el ciberespacio, y la mayoría de ellas provee información o servicios que la Caja de Herramientas Comunitarias no provee. Explora la Caja de Herramientas Comunitarias, pero explora también otras opciones, especialmente si estás en búsqueda de información específica – información de censos, métodos de cómo hacer tu trabajo, resultados de investigaciones, etc.

El espíritu en el que la Internet civil fue creada fue uno de cooperación e idealismo. Sus fundadores creyeron que sería el medio más democrático de la historia, y que allí habría oportunidades para que casi todos aprendieran o enseñaran algo. En ese espíritu, nuestra meta no es competir contra otros sitios en la red, sino más bien ayudar a tu organización a llegar a ser lo mejor y más efectiva operando en salud y desarrollo comunitario que sea posible. Si trabajamos todos juntos, y usamos bien las herramientas basadas en Internet, podemos ayudar a hacer del mundo un lugar mejor, una comunidad a una.

En resumen

La Internet es un vasto almacén de información y experiencia, donde los constructores de comunidad pueden encontrar instrucción, información, vínculos a otros con preocupaciones similares, posibilidades de financiación, y casi a cualquier cosa que necesiten para engranar su trabajo. Las herramientas basadas en Internet para la salud y el desarrollo comunitario – sitios en la red como la Caja de Herramientas Comunitarias que proveen información e instrucción; sitios de universidades; sitios gubernamentales; periódicos y otros sitios de medios; enciclopedias y bases de datos en línea; grupos de noticias, listas de correos, salas de charla y otros sitios que permiten comunicación entre constructores de comunidad; y el correo electrónico – pueden contribuir todas poderosamente en dirección a hacer el trabajo. Son asequibles a todos, trascienden fronteras geográficas, y hacen posible para las comunidades encontrar sus propias respuestas a sus problemas.

La Caja de Herramientas Comunitarias es una herramienta basada en Internet que apunta a construir la capacidad de grupos de base y grupos basados en la comunidad y organizaciones para actuar efectivamente en  asuntos de salud y comunitarios, y a hacer cambio social positivo en sus comunidades. Para éste fin, hemos identificado 5 componentes básicos de la salud y  el trabajo comunitario, cada uno con sus propias competencias básicas, y hemos organizado la Caja de Herramientas Comunitarias de modo acorde:

Entender el contexto de trabajo y planeación colaborativa

  • Crear y mantener coaliciones
  • Evaluar los recursos comunitarios
  • Analizar los problemas y metas identificados por la comunidad
  • Desarrollar un marco de trabajo o modelo de cambio
  • Desarrollar planes de acción y estratégicos
  • Construir liderazgo

Acción e intervención comunitaria

  • Desarrollar una intervención
  • Incrementar la participación y representación
  • Aumentar la competencia cultural

Cambios en la comunidad y en los sistemas

  • Abogacía para el cambio
  • Influenciar el desarrollo de políticas
  • Evaluar la iniciativa

Cambios generalizados en el comportamiento y mejora en los resultados a nivel de la población

  • Implementar una campaña de mercadotecnia social

Sostener el esfuerzo

  • Escribir una solicitud de subvención para la financiación
  • Mejorar la gestión y desarrollo organizacional
  • Sostener el trabajo o iniciativa

La Caja de Herramientas Comunitarias es, según creemos, la herramienta más comprehensiva de construcción de capacidad de la red, con miles de páginas con información de cómo hacer para activistas en salud y comunitarios. Pero no es la única herramienta valiosa o útil basada en Internet. Hay miles de sitios que pueden ser útiles, la mayoría proveen información o conocimientos que la Caja de Herramientas Comunitarias no provee. La Internet es probablemente el medio de comunicación y almacenamiento de información más ponderosa jamás diseñada; si los constructores de salud y comunidad se benefician de ella todo lo posible, podemos cambiar el mundo...para mejorar.

الکاتب

Phil Rabinowitz

موارد

Recursos en línea

The list below, although fairly long, is hardly comprehensive. It's simply meant to give a taste of what's available. For every site listed, there are probably thousands more that could be found with similar or better information. For each U.S. government site, for instance, there is likely to be an equivalent site for most other western governments, at the very least. Use search engines, links, and your ingenuity, and there's almost no limit to what you can find.

The Canadian Encyclopedia - all about Canada, in French and English

Centers for Disease Control and Prevention - Information on a variety of topics related to disease and epidemiology, prevention techniques and programs, best practices, etc.

"Criteria to Evaluate the Credibility of WWW Resources"

Equal Employment Opportunity Commission - The agency of the United States Government that enforces the federal employment discrimination laws.

The General Laws of Canada

Legal Information Institute of Cornell Law School. Links to the statutes of all states, listed by topic and by state. You can find any US state law here - a tremendous resource.

The Library of Congress. An enormous reservoir of information, which contains the texts of pending and newly-passed bills and laws, as well as a great deal of other information useful to political activists. The LOC site also includes American Memory, which contains the full texts of the Constitution, the Declaration of Independence, and many other American historical documents.

The Medline Plus Medical Encyclopedia, from the U.S. National Library of Medicine and the National Institutes of Health.

The National Institutes of Health - The website often lists best practices or describes successful programs and efforts.

Oxfam America, an international development organization whose website often profiles "local heroes" - ordinary people who accomplish extraordinary things for their communities.

"Ten C's for Evaluating Internet Sources," from the library of the University of Wisconsin at Eau Claire.

The text of the Uniform Commercial Code, from the Legal Information Institute at Cornell.

Links to state statutes that correspond to the articles of the Uniform Commercial Code.

U.S. Bureau of Labor Statistics

U.S. Census Bureau - Census data for all areas of the U.S., including demographics, economic data, education, housing, etc.

The U.S. Department of Agriculture - Information on agriculture, rural development, food products, land use, the environment, etc.

U.S. Department of Health and Human Services

U.S. Department of Education - Information on government policy.

U.S Department of Energy

U.S. Department of Labor - Labor laws and regulations.

U.S. Department of Justice - Civil rights, immigration, the federal court system, etc.

U.S. Department of State - Foreign policy.

U.S. Environmental Protection Agency - Information on environmental topics, and on government environmental policy and initiatives, as well as EPA regulations.

U.S. Food and Drug Administration - Information on drugs and foods, warnings and safety alerts, FDA policy and regulations, etc.

U.S. government grant site - Information on grant availability, guidelines, applications and application procedures, etc.

U.S. House of Representatives - Connections to all Congresspersons and their websites, information on legislation, schedules, committees, links, and more.

U.S. Occupational Safety and Health Administration - Workplace safety regulations.

The text of the Uniform Commercial Code, from the Legal Information Institute at Cornell.

Links to state statutes that correspond to the articles of the Uniform Commercial Code.

The U.S. Senate - Senate rules, voting records and contact information for all Senators, glossary of terms, etc.

Wikipedia, a user-generated on-line encyclopedia.

Recursos impresos

Fawcett, S., Schultz, J., Carson L,, Renault, A,, Francisco, V. (2003) Using Internet Based Tools to Build Capacity for Community Based Participatory Research and Other Efforts to Promote Community Health and Development. In Minkler, M., N. Wallerstein (Eds), Community Based Participatory Research for Health, (pp. 155-178). San Francisco: Jossey-Bass.

Schlein, M. (2004) Find It Online: The complete guide to online research (4th ed.). Tempe, AZ: Facts on Demand Press. 

 

Lista de verificación
nhubbell Wed, 09/01/2013 - 12:20

¿Qué queremos decir con: usar herramientas basadas en la Internet para promover la salud y el desarrollo comunitario?

Usted usa herramientas basadas en la Internet para:

___Aprender cómo hacer el trabajo.

___Recolectar información.

___Comunicarse con otros.

___Distribuir material educativo o informativo a los participantes.

___Dirigir empresas.

___Implicar en abogacía.

¿Por qué usar herramientas basadas en Internet para promover salud y desarrollo comunitarios?

___Ellas dan acceso al conocimiento e información a todo el mundo.

___Hacen posible para la gente el cambio su vida y el cambio de las comunidades en sí.

___Ayudan a distribuir poder y control más equitativamente a través de las sociedades.

___Ayudan a combatir la ignorancia y mal información (también la desinformación – las mentiras intencionales que gobiernos, corporaciones, instituciones, y otras entidades a veces dicen para mantener el control o para proteger sus propios intereses).

___Facilitan a la gente el entender cómo pueden efectuar cambio social, y por lo tanto estar más dispuestos a intentarlo.

___Dan a la gente modelos a seguir.

___Ponen a la gente preocupada con la salud y desarrollo comunitarios en contacto entre sí.

___Incrementan la facilidad y efectividad de la abogacía, particularmente para aquellos que de otra manera no tienen voz.

___Pueden facilitar acceso a funcionarios elegidos y designados.

___Pueden ayudar a asegurar la responsabilidad de aquellos oficiales y de cuerpos de supervisión.

___Pueden acortar el tiempo de respuesta a las emergencias de la comunidad o al abordaje de las necesidades de la comunidad.

___Promueven y facilitan la colaboración entre individuos y organizaciones a todos los niveles.

¿Quién puede usar las herramientas basadas en Internet para hacer trabajo comunitario y en salud?

___Profesionales y organizaciones profesionales

___Organizaciones de base y basadas en la comunidad

___Organizaciones e iniciativas sin fines de lucro más amplias

___Activistas comunitarios

___Activistas políticos

___Participantes y beneficiarios de organizaciones e iniciativas en salud y servicios comunitarios

___Estudiantes de disciplinas relacionadas a la salud y servicios comunitarios

___Ciudadanos ordinarios con interés en un tema o asunto

¿Cuándo se puede usar herramientas basadas en Internet?

___Cuando quiere construir la capacidad de la comunidad para solucionar sus propios problemas.

___Cuando se está empezando un programa, iniciativa u otro esfuerzo con poca información.

___Cuando usted necesita comunicarse con un gran número de personas (y decide o se embarca en una acción) rápidamente.

___Cuando se necesita aprender o entender leyes o regulaciones.

___Cuando se necesita información para una propuesta de subvención u otra posibilidad de financiación.

___Cuando usted quiere divulgar su propio mensaje, o establecer un lugar donde todos los involucrados en su organización o esfuerzo o asunto puedan comunicarse.

La lógica subyacente a la Caja de Herramientas Comunitarias como una herramienta basada en Internet para la promoción de la salud y el desarrollo comunitario

Principios guía

___La visión, misión y filosofía de una organización deben ser consistentes entre sí.

___Casi cualquier esfuerzo se beneficiará de un proceso participativo.

___La ética es importante.

Componentes de la salud y el desarrollo comunitario, con sus respectivas capacidades fundamentales:

___Entender el contexto y planificación colaborativa

  • Crear y mantener coaliciones
  • Evaluar las necesidades y recursos de la comunidad
  • Analizar los problemas y metas identificadas en la comunidad
  • Desarrollar un marco de trabajo o modelo de cambio
  • Desarrollar planes estratégicos y de acción
  • Construir liderazgo

___Acción e intervención comunitaria.

  • Desarrollar una intervención
  • Incrementar la participación y representación
  • Aumentar la competencia cultural

___Cambios en la comunidad y en los sistemas

  • Defensa para el cambio
  • Influenciar el desarrollo de políticas
  • Evaluar la iniciativa.

___Cambios amplios en comportamiento y mejoría en los resultados a nivel de la población

  • Implementar una campaña de mercadotecnia social.

___Mantener el esfuerzo

  • Escribir una solicitud de subvención para la financiación
  • Mejorar la gestión y desarrollo organizacional.
  • Sostener el trabajo o iniciativa.

الکاتب

Phil Rabinowitz

Examples
mloewenstein Mon, 12/10/2012 - 13:38

Katherine Fulton: You Are the Future of Philanthropy

In this 12 minute lecture, Katherine Fulton, president of the Monitor Institute, describes how philanthropy has evolved by utilizing the internet to grow, connect, and improve.

 

 

PowerPoint
مجهول (not verified) Thu, 17/01/2013 - 14:13

Una presentación en PowerPoint que resume los puntos principales de la sección.

القسم 11. التقييم التشاركي mloewenstein Thu, 10/03/2013 - 10:38
القسم الأساسي
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 10:40
  • ما هو التقييم التشاركي؟
  • لماذا قد تستخدمون (أو لا تستخدمون) التقييم التشاركي؟
  • متى تستخدمون التقييم التشاركي؟
  • مَن يجب أن ينخرط في التقييم التشاركي؟
  • كيف تنفّذون التقييم التشاركي؟

يعلم الذين يبنون المجتمعات المحلية أنّ إشراكَ أصحاب المصلحة في عملهم، أي الناس أصحاب المرتبطين والمتأثرين بشكل مباشر بالمشاريع، مهمٌ للغاية. فذلك يعطيهم المعلومات التي عليهم تصميمها، وتعديلها أو تغييرها، وما يجب أن يقوموا به لتلبية حاجات المجتمع المحلي، وبشكل خاص حاجات الناس الذين تقصد المبادرة أو التدخّل أن يكونوا المنتفعين. وهذا صحيح تحديداً ربطاً بالتقييم.

الفصل 36، القسم 2 هو عن البحث التشاركي المستند إلى الناس أو المجتمع المحلي. ويمكن استخدام هذا البحث، كما نشرح في القسم، في وصف المجتمع المحلي، وفي تقدير المسائل والحاجات المجتمعية، وفي إيجاد الممارسات الفضلى واختيارها، و/أو في التقييم. نعتبر أنّ موضوع التقييم التشاركي مهم بما يكفي حتّى نخصص له قسماً بحد ذاته، ولنُظهر كيف يتلاءم مع الصورة الأوسع للبحث التشاركي.

إنّ بناء مشاركة أصحاب المصلحة في المشروع منذ البداية لفكرة جيّدة. إحدى الطرق الأفضل لاختيار الاتجاه الصائب لعملكم، هي في إدخال أصحاب المصلحة في تحديد حاجات المجتمع المحلي الحقيقية والسبل التي من خلالها يمكن للمشروع أن يكون له الأثر الأكبر. ومن أفضل الطرق لاكتشاف أية أنواع من التأثيرات يترك عملكم على الناس الذين استهدفهم العمل، أن تشملوا في فريق التقييم الأشخاص الذين هم على الجانب المتلقي للمعلومات أو الخدمات أو المناداة.

غالباً ما ترون ما يجري بشكل أوضح عندما تنظرون من خلال أعين هؤلاء المنخرطين بشكل مباشر فيه، أي أعين المشاركين والموظفين والآخرين المنهمكين في التنفيذ أو في المشاركة في برنامج أو مبادرة أو أي مشروع آخر. في الفصل 36، القسم 2، ناقشنا كيف يمكن إدخال هؤلاء الناس في القيام بأبحاث عن المجتمع المحلي واختيار مسائل للطرح واتجاهات للسير فيها. هذا القسم هو عن كيف يمكن إدخالهم في كل نطاق المشروع، بما فيه التقييم، وكيف يعود ذلك في الغالب بالفائدة على مخرَجات المشروع النهائية.

ما هو التقييم التشاركي؟

عندما يفكر معظم الناس بالتقييم، فهم يفكّرون في أمرٍ يحصل في نهاية المشروع، أي أمرٍ ينظر إلى المشروع بعد انتهائه ويقرّر ما إذا كان جيّداً أم لا. يجب أن يكون التقييم في الحقيقة جزءاً متكاملاً من أي مشروع من بدايته. يشمل التقييم التشاركي كافة أصحاب المصلحة في المشروع، أي هؤلاء المتأثرين به أو الذين يقومون بتنفيذه، فضلاً  عمّن يساهم في فهم المشروع وفي تطبيق هذا الفهم من أجل تحسين العمل.

التقييم التشاركي، كما سنرى، ليس ببساطة مسألة أن نطلب من أصحاب المصلحة المشاركة. إن شمل جميع المتأثرين يغيّر طبيعة المشروع الكاملة مِن مشروعٍ ينفَّذ من أجل الناس أو المجتمع المحلي إلى شراكة بين المستفيدين ومنفّذي المشروع. فبدل أن يكونوا ناساً عاجزين تُنفّذ المشاريع عليهم، يصبح المستفيدون قادةً مساعدين في المشروع، يحرصون على التعرّف على حاجاتهم الحقيقية وحاجات المجتمع المحلي وعلى طرحها.

لا تكون هذه المقاربة في التخطيط والتقييم ممكنةً من دون الثقة والاحترام المتبادلَين. وهذان يجب أن يتم تطويرهما مع الوقت، ويصبح هذا التطوير أقرب للتحقق إذا كان يبدأ من فهم الثقافة والعادات المحلية، سواء كان العمل في قرية ما في بلد نامٍ أو في أي بلد متقدم آخر. إنّ احترام الأفراد والمعرفة والمهارات التي يتمتّعون بها يساهم بشكل أساسي في تعزيز الثقة والانخراط على المدى الطويل.

الناحية الأخرى الضرورية لأي مسار تشاركي هي التدريب المناسب لكافة المنخرطين. قد لا يعي بعض أصحاب المصلحة أنّ البحث الخاص بالمشروع قائم، وقد لا يكون عند آخرين أية فكرة عن العمل مع أناس من خلفيّات مختلفة، كما قد لا يعرف البعض ما العمل بنتائج التقييم عندما يحصلون عليها. سنناقش في سيلق هذا القسم كافّة هذه المسائل: انخراط أصحاب المصلحة، وتأمين الثقة، والتدريب.

الهدف الحقيقي للتقييم ليس فقط معرفة ماذا جرى بل استخدام هذه المعلومات لتحسين المشروع، ومن أجل تحقيق ذلك، يجب أن يشمل التقييم البحث في مجالَين على الأقل:

  • العملية، أو المسار: يتضمّن مسار المشروع التخطيط والنشاطات اللوجستية اللازمة لتصميمه وإدارته. هل قمنا بتقديرٍ صحيح قبل البدء، لمعرفة ما هي الحاجات الحقيقية؟ هل استخدمنا نتائج التقديرات لتحديد الحاجات وتلبيتها عند تصميم المشروع؟ هل صمّمنا المشروع وأدرناه ضمن الجداول الزمنية والبنى الأخرى التي أردناها؟ هل أَدخلْنا الناس الذين كنّا نرغب إدخالهم؟ هل كان لدينا أو هل حصلنا على الموارد المتوقّعة؟ هل كان الموظفون والآخرون مدرّبين ومُحضّرين للقيام بالعمل؟ هل جاءنا الدعم المجتمعي الذي توقّعناه؟ هل سجّلنا ما كنّا نقوم به بدقّة وفي الوقت المناسب؟ هل راقبنا وقيّمنا كما كنّا ننوي؟

  • التطبيق: تطبيق المشروع هو القيام فعليّاً بتشغيله. هل قمنا بما كنا ننوي القيام به؟ هل خدمنا أو أثّرنا على أعداد الناس التي اقترحناها؟ هل استخدمنا الطرائق التي اعتمدنا استخدامها؟ هل كان مستوى نشاطنا كما أردناه (مثلاً، هل أمّنّا ساعات الخدمة التي نوينا تأمينها)؟ هل وصلنا إلى الجمهور / الجماهير التي استهدفناها؟ ماذا قّدمنا تحديداً أو ما هو الذي قمنا به بالتحديد؟ هل قمنا بتغييرات عن قصد أو عن غير قصد، ولماذا؟

  • المخرجات: مخرجات المشروع هي نتائجه: ما حصل فعلياً كعاقبة لوجود المشروع. هل كان لعملنا الآثار التي توخّيناها؟ هل كان للمشروع آثار أخرى لم تكن متوقعة؟ هل كانت إيجابيّة أو سلبية (أو لا هذه ولا تلك)؟ هل نعرف لماذا حصلنا على هذه النتائج؟ ماذا يمكن أن نغيّر وكيف، من أجل جعل عملنا أكثر فعاليّة؟

 

كُثرٌ ممّن يكتبون عن التقييم التشاركي، يمزجون المجالين الأوّلين المذكورَيْن أعلاه في مسار التقييم، ويضيفون مجالاً ثالثاً وهو تقييم الأثر، بالإضافة إلى تقييم المخرجات. تقييم الأثر ينظر إلى النتائج بعيدة المدى للمشروع، أكان المشروع يستمر، أو يعمل وينتهي.

مشاريع التنمية الريفية في العالم النامي، مثلاً، تُخلَق ببساطة لنقل مهارات محدّدة للناس المحليين، المتوقّع منهم عندها أن يطبّقوا هذه المهارات ويعلّموها لغيرهم. وحالما يتعلّم الناس هذه المهارات، التي ربّما تكون تقنيات زراعة معيّنة أو تنقية المياه، ينتهي المشروع. إذا أظهر تقييم الأثر، بعد خمس أو عشر سنوات، أنّ المهارات التي جرى تعلمها في المشروع، ليس يجري تطبيقها فحسب بَل أنها انتشرت، فإنّ أثر المشروع إذاً كان طويل المدى وإيجابيّاً.  

يجب أن يبدأ التقييم مع التقدير والتخطيط من بداية المشروع من أجل تغطية هذه المجالات بشكل صحيح. وفي التقييم التشاركي، يجب أن ينخرط أصحاب المصلحة في:

  • تسمية المشكلات أو الأهداف المطروحة وتأطيرها.

  • بناء نظرية ممارسة (مسار أو نموذج منطقي) لكيفية تحقيق النجاح.

  • تحديد الأسئلة المفروض طرحها عن المشروع والطرق الأفضل لطرحها. هذه الأسئلة ستحدّد ما ينوي المشروع القيام به، وبذلك ما المفروض تقييمه.

ما هي الغاية الحقيقية، مثلاً، لبرنامج تقديم غذاء أكثر صحة في غداء المدارس؟ يمكن أن تكون ببساطة إقناع الأطفال بتناول كمية أكبر من الفاكهة الخضار والحبوب الكاملة، ويمكن أن تكون جعلهم يتناولون كميات أقل من الطعام المصنّع غير الصحي، ويمكن أن تكون تشجيع الأطفال ذوي الوزن الزائد أو البدينين على تخفيض وزنهم، كما يمكن أن تكون ببساطة تثقيفهم حول الطعام الصحي وإقناعهم أن يغامروا أكثر بأكلهم.

أسئلة التقييم التي تطرحونها تعكس غاياتكم ربطاً بالبرنامج وتحدّدها. إذا لم تقيسوا تخفيض الوزن، مثلاً، فهذا بوضوح ليس ما تهدفون إليه. إذا نظرتم فقط إلى زيادة استهلاك الأطفال للطعام الصحي، فأنتم تتجاهلون الواقعة أنه إذا لم يخفّف الأطفال من تناول الأمور الأخرى (الطعام السريع غير الصحي، مثلاً)، فسيزيد وزنهم، بكل بساطة. هل هذا أفضل من عدم تناول الطعام الصحي؟ تجيبون عن هذا السؤال عبر اختيار ما تريدون أن تراقبوا: إذا أصبح أفضل، فلا يعود مهمّاً ما يأكله الأطفال إضافةً إلى الطعام الصحي. أمّا إذا لم يصبح أفضل، فستهتمون.

  • جمع المعلومات عن المشروع

  • إعطاء معنى لهذه المعلومات

  • الاتفاق على ما ستحتفلون به، وما ستعدّلون أو تغيّرون، بناءً على المعلومات من التقييم.

لماذا قد تستخدمون (أو لا تستخدمون) التقييم التشاركي؟

لماذا قد تستخدمون التقييم التشاركي؟ الجواب السريع والقصير هو أنّه غالباً ما يكون الطريقة الأكثر فعاليّة لمعرفة ماذا يجب أن تعرفوا، في البداية وخلال مسار المشروع. إضافةً إلى ذلك، يحمل التقييم التشاركي مكاسب للمشاركين الأفراد وللمجتمع المحلي لا تحملها طرق أخرى. أهمّ إيجابيّات التقييم التشاركي:

  1. يعطيكم التقييم التشاركي منظوراً أفضل على الحاجات الأولية للمستفيدين من المشروع وعلى آثاره النهائية. إذا انخرط أصحاب المصلحة، بمن فيهم المستفيدين من المشروع، من البداية في تحديد ما هي الحاجات الواجب تقييمها، ولماذا، ناهيك عمّا يجب أن يكون تركيز المشروع، فمن الأرجح أن يصوّب عملكم بالاتجاه الصحيح، وأن تحدّدوا بشكل صحيح ما إن كان مشروعكم فعّالاً أو لا، وأن تفهموا كيف تغيّرون لتجعلوه كذلك.

  2. يقدّم لكم التقييم التشاركي معلومات لا تستطيعون الحصول عليها بطرق أخرى. عندما يعتمد اتجاه المشروع وتقييمه، على الأقل جزئياً، على معلومات من ناس في المجتمع المحلي، هذه المعلومات تكون في معظم الأحيان أسهل المنال إذا طالب فيها شخص مألوف. يمكن لأهل المجتمع المحلي الذين يسألون أصدقاءهم وجيرانهم، أن يحصلوا على معلومات لا يقدّمها هؤلاء لشخص غريب.

  1. يقول لكم ماذا نجح وما لم ينجح، من منظور مَن هم الأكثر انخراطاً بشكل مباشر: المستفيدين والموظفين. إنّ المنفذين للمشروع والمتأثرين بشكل مباشر به هم الأكثر قدرة على فرز الفعّال مِن غير الفعّال.

تسمية المشكلات/الأهداف وتأطيرها

توثيق التدخّل وآثاره

استخدام المعلومات للاحتفال وللقيام بتعديلات

بناء نموذج منطقي لتحقيق النجاح

تحديد أسئلة البحث وطرائقه

إعطاء معنى للبيانات

  1. يخبركم التقييم التشاركي لماذا ينجح أمرٌ ما أو لا ينجح. في معظم الأحيان، يستطيع المستفيدون أن يشرحوا تماماً لماذا لم يستجيبوا لهذه التقنية أو المقاربة المعّينة، وبذلك يعطونكم فرصة أفضل لتعديلها بشكل صائب.

  2. يُنتج التقييم التشاركي مشروعاً أكثر فعاليّة. للأسباب التي ذُكرت للتو، أصبحتم أكثر قابلية للبدء في الاتّجاه الصحيح، ولمعرفة متى عليكم تغيير الاتّجاه إذا لم تغيّروه حتّى الآن. الثمرة هي مشروع يطرح المسائل المناسبة في الطريقة الملائمة ويحقق ما يقرّر أن يقوم به.

  3. يمكّن التقييم التشاركي أصحاب المصلحة. إذ يعطي مَن لا يجري عادة استشارتهم، أي بعض الموظفين والمستفيدين تحديداً، الفرصة ليصبحوا شركاء كاملين في تحديد اتجاه المشروع وفعاليته.

  4. يؤمّن التقييم التشاركي صوتاً لمَن لا يُسمع صوتهم في معظم الأحيان. المستفيدون من المشروع هم غالباً ناس ذوو دخل محدود ومستويات محدودة نسبياً من التعليم، ونادراً ما يتمتعون بفرصة التكلّم باسم أنفسهم، هذا وهم غالباً ما يعتقدون أن هذا ليس من حقهم. من خلال إدخالهم من البداية في تقييم المشروع، أنتم تؤكدون أنّ أصواتهم ستسمع، وفي نفس الوقت، هم يتعلمون القدرة على التكلم باسم أنفسهم والحق بذلك.

  5. يعلّم التقييم التشاركي مهارات يمكن استخدامها في الوظائف وفي مجالات أخرى في الحياة. بالإضافة إلى تطوير مهارات أساسية وقدرات بحثيّة معينة، يشجع التقييم التشاركي على التفكير النقدي والتعاون وحل المشكلات والتحرك المستقل وتلبية مواعيد إنجاز الأعمال، الخ... وهذه المهارات، يقدّرها جميعها أصحاب العمل، كما هي مفيدة في حياة العائلة والتربية والمشاركة المدينية وفي مجالات أخرى.

  6. يقوّي التقييم التشاركي الثقة بالنفس وتقدير الذات لدى مَن لديهم القليل منهما. هذه الفئة من الناس يمكن أن تتضمّن ليس فقط المستفيدين من المشروع، بل وأيضاً آخرين لم تسمح لهم الظروف أن يثقوا بكفاءاتهم الذاتية أو بقيمتهم للمجتمع. فتَعرُّضهم لفرصة الانخراط في نشاط ذي معنى ومليء بالتحدي وأن يتم التعاطي معهم كزملاء من قبل اختصاصيين، يمكن أن يخلق فرقاً كبيراً لهؤلاء الذين نادراً ما يُفرض احترامهم أو ما يعطَون فرصة لتحقيق ذاتهم.

  7. يعرض التقييم التشاركي للناس طرقاً يستطيعون من خلالها التحكّم بشكل أكبر في حياتهم. إذ إنّ العمل مع مهنيين وآخرين لإتمام مهمّة معقّدة لها عقبات مرتبطة بالعالم الحقيقي، يمكن أن يُظهر للناس كيف يمكن لهم أن يتحرّكوا للتأثير على الناس والأحداث.

  8. يشجّع التقييم التشاركي على تملّك أصحاب المصلحة المشروع. إذا شعر هؤلاء المنخرطون أنّ المشروع لهم وليس أمراً مفروضاً عليهم، سيعملون بجد في تطبيقه وفي إجراء تقييم مفصّل يتضمن معلومات ويساهم في تحسين المشروع.

  9. يحث التقييم التشاركي على الإبداع لدى كافّة المنخرطين. لمَن لم ينخرط مسبقاً في أمرٍ مماثل، يمكن للتقييم التشاركي أن يكون إلهاماً، يفتح الأبواب على طريقة شاملة جديدة في التفكير وفي النظر إلى العالم. أمّا بالنسبة لمن شارك في تقييمٍ من قَبل، فإنّ فرصة تبادل الأفكار مع ناس لهم أساليب جديدة في النظر إلى ما هو مألوف، يمكن أن تؤدّي إلى منظور جديد على ما كان يبدو مسألة جامدة.

  10. يشجع التقييم التشاركي على العمل التعاوني. لكي يعمل التقييم التشاركي جيّداً، يجب أن يُنظر إليه من قبل جميع المنخرطين كعمل تعاوني، حيث يُحضِر كل مشارك إلى الجهود أدوات ومهارات معيّنة، وتُعطى قيمة لكل مشارك لما يساهم به. التعاون من هذا النوع لا يؤدّي فقط إلى إيجابيات عديدة كتلك المذكورة آنفاً، بَل ويعزّز روحاً أكثر تعاونية للمستقبل كذلك، ستقود إلى مشاريع مجتمعية أخرى ناجحة.

  11. يشكّل التقييم التشاركي جزءاً متناسباً من جهود تشاركيّة. عندما تجري دراسة المجتمع المحلي والتخطيط لمشروع بإطار تعاوني بين المستفيدين من المشروع والموظفين وأعضاء المجتمع المحلي، لا بد من شمل التقييم في الخطة العامّة ومقاربته بنفس طريقة مقاربة سائر المشروع. ولكي يكون التقييم جيّداً، يجب أن يكون التخطيط له جزءاً من التخطيط العام للمشروع. إضافةً إلى ذلك، يتناسب المسار التشاركي بشكل عام مع فلسفة الارتكاز إلى المجتمع المحلي أو المجموعات أو المنظمات القاعديّة.

مع كل هذه الجوانب الإيجابية، يحمل التقييم التشاركي بعض الجوانب السلبية كذلك. وما إذا كانت السلبيات تفوق الإيجابيات يعتمد على ظروفكم، ولكن سواء قررتم الانخراط في ذلك أم لا، من المهم فهم أنواع التبعات التي يمكن أن يجرّها. أهم السلبيات للتقييم التشاركي تتضمّن:

  1. يأخذ التقييم التشاركي وقتاً أكثر من المسار التقليدي. لأنّ هنالك عدّة ناس لديهم مناظير مختلفة منخرطين، بعضٌ منهم لم يشارك في أي تخطيط أو تقييم قبل ذلك، تأخذ الأمور أكثر وقتاً ممّا لو كان مهني متخصّص يقيّم، أو لو كان فريق متآلف مع التقييم يعدّ وينفّذ كل شيء ببساطة. اتخاذ القرار يتضمّن الكثير من النقاش، كما أنّ جمع الناس يمكن أن يكون صعباً، ويجب تدريب المقيّمين، الخ.

  2. يجب تأسيس الثقة وترسيخها بين كافة المشاركين في المسار. عندما تبدؤون أمراً جديداً (أو حتّى لو كان المشروع مستمرّاً، وهذا جد ممكن)، من المرجّح أن تخلق مسائل لها علاقة بالفروقات الطبقية والثقافية، الخ. وهذه المسائل تقسّم مجموعات أصحاب المصلحة، ما يؤدي إلى عقبات خفيّة ومماطلات تستمر إلى أن تُحل، وهذا لن يحصل بين ليلة وضحاها. سيمضي الكثير من الوقت والجهود الواعية قبل أن يشعر كافّة أصحاب المصلحة بالراحة ويثقوا بأنّ حاجاتهم وثقافتهم يتم تناولها.

  3. عليكم التأكّد من أنّ الجميع منخرطون، وليس فقط "قادة" المجموعات المختلفة. غالباً ما تعني "المشاركة" مشاركةَ بنيةِ نفوذٍ موجودة أصلاً. معظم القادة هم فعلاً كذلك: ناس معنيّون لدرجة عالية بمصالح المجموعة الفضلى، ويثق بهم الآخرون ليمثّلوهم ويديروهم في الاتّجاه الذي يعكس على أفضل وجه هذه المصالح. ولكن أحياناً، القادة هم الذين يدفعون بأنفسهم إلى الأمام، ويحاولون التأكيد على أهميتهم الذاتية من خلال الطلب من الآخرين القيام بما يجب أن يقوموا به.

إذا أشركتم فقط قادة الناس أو المجتمع المحلي، يبرز خطر خسارة (أو عدم كسب) ثقة سائر الناس ومنظورهم، ويمكن لهؤلاء الناس أن يكونوا أصلاً لا يحبون القائد من النوع الثاني (المذكور أعلاه) ولا يثقون به، أو يمكن لهم أن يروا أنفسهم بكل بساطة مُبعَدين من المسار. يمكن أن يعتبروا التقييم التشاركي كوظيفة للسلطة، فلا يهتمون بالمشاركة فيها. العمل على استقطاب الناس "العاديين" بالإضافة إلى، أو بدل القادة، يمكن أن يكون خطوة مهمّة لمصداقية المسار. لكنّ ذلك يضيف كثيراً من الجهد كما يمكن أن يكون تسويقه صعباً.

  1. عليكم تدريب الناس على فهم التقييم وكيف يعمل المسار التشاركي، بالإضافة إلى تعليمهم مهارات البحث الأساسيّة. هنالك فعلاً عدد من السلبيات المحتملة هنا. السلبية البديهية هي مسألة الوقت التي طرحناها سابقاً: التدريب يأخذ وقتاً للتحضير، ووقتاً للتنفيذ، ووقتاً للولوج فيه. المسألة الأخرى هي السؤال عن نوع التدريب الذي يتجاوب معه المشاركون. كما هنالك مسألة أخرى لها علاقة بالاستقطاب: هل الناس مستعدون لصرف الوقت اللازم حتى يتم تحضيرهم للمسار، ناهيك عن وقت المسار بحد ذاته؟

  2. يجب أن تحصلوا على تبنّي والتزام من المشاركين. علماً بما على المقَيّمين أن يقوموا به، يجب أن يلتزموا بالمسار وأن يشعروا بملكيّته. عليكم تصميم التدريب والمسار بحد ذاته حتّى يُحدِث هذا الالتزام.

  3. حياة الناس (الأمراض ورعاية الأطفال ومشكلات العلاقات وإدخال المحاصيل، الخ) يمكن أن تسبّب تأخيرات أو تقف في وجه التقييم. يعيش الفقراء في كل مكان على الحافّة، ما يعني أنّهم موجودون في حالة توازن دقيق. وأي انحدار لهذه الجهة أو تلك (طفل مريض أو أيّام عديدة من المطر المتواصل) يمكن أن يحدث خللاً ينتج عنه انعدام القدرة عن المشاركة في يومٍ ما أو في كافة الأيام. ومثلاُ، إذا كنتم تتعاطون مع قرية ريفية تعتمد على الزراعة، يمكن لأي مشكلة في الأحوال الجوية أن تعطّل المسار بأكمله، بشكل مؤقت أو دائم.

  4. عليكم أن تكونوا مبدعين في الطرق التي تحصلون فيها على المعلومات وتسجلونها وتقدّمون تقارير عنها. إذا كان بعض المشاركين في التقييم أميين أو تصف أمّيين، أو إذا كان المشاركون يتكلمون عدداً من اللغات/اللهجات المختلفة (مثلاً، الفيليبينية أو الإنكليزية أو الاسبانية أو غيره)، عليكم أن تجدوا طريقة لتسجيل المعلومات في بشكلٍ يفهمها الجميع، وتكون بدورها، مفهومة لمَن هم خارج المجموعة.

  5. يمكن للمموّلين وصانعي السياسات ألاّ يفهموا أو لا يؤمنوا بالتقييم التشاركي. في أسوأ الأحوال، يمكن لذلك أن يجعلكم تخسرون التمويل أو فرصة تقديم الطلب لتمويل. وفي أحسن الأحول، سيكون عليكم قضاء وقت طويل والقيام بمجهود كبير لإقناع الممولين وصانعي السياسات أنّ التقييم التشاركي هو فكرة مفيدة، فتحصلوا على دعم لجهودكم.

بعض هذه السلبيات يمكن أن يُنظر إليها كذلك كإيجابيات: التدريب الذي يتلقّاه الناس يندمج مع تطويرهم لمهارات جديدة يمكن نقلها إلى مجالات أخرى في الحياة، مثلاً. إطلاق طرق مبدعة للتعبير عن الآراء يُفيد الجميع. وحالما يقتنع الممولون وصانعو السياسات بمنافع المسار التشاركي والتقييم التشاركي، يمكن أن يشجعوا الآخرين على استخدامه كذلك. رغم ذلك، إنّ كافّة هذه السلبيّات المحتملة تأكل الوقت، ما يمكن أن يكون عصيباً. فإذا كان ضرورياً للغاية أن تجري الأمور بشكل سريع (وهذا ليس دائماً صحيحاً، كما نعتقد أنّه كذلك)، ربّما التقييم التشاركي ليس الطريق الذي يجب أن نسلكه.

متى تستخدمون التقييم التشاركي؟

إذاً أين تقومون باستخدام التقييم التشاركي؟ فيما يلي بعض الأسباب التي يمكن أن تجعلكم تقرّرون أن التقييم التشاركي هو الخيار الأفضل لتلبية أغراضكم:

  1. عندما تكونون أصلاً ملتزمين بمسار تشاركي للمشروع. يمكن أن يكون التخطيط للتقييم ضمن خطة المشروع العامّة ومصمّماً بشكل تعاوني، كجزء من الخطّة.

  2. عندما يكون الوقت متوفّراً لديكم، أو عندما تكون النتائج أهم من الوقت. كما يجب أن يبدو بديهيّاً من الجزء الأخير من هذا القسم، إحدى أكبر مساوئ التقييم التشاركي هي الوقت الذي تأخذه. إذا لم يكن الوقت أهم مسألة لديكم، يمكن أن تكسبوا إيجابيات التقييم التشاركي دون الحاجة للتعويض عن السلبيّات العديدة.

  3. عندما تستطيعون إقناع الممولين أنّها فكرة جيّدة. يمكن أن يحدّد الممولون أنّهم يريدون تقييماً خارجيّاً، أو يمكن لهم ببساطة التشكيك بقيمة التقييم التشاركي. في الحالتين، سيكون لديكم بعض محاولات الإقناع للقيام بها من أجل استخدام المسار التشاركي. ولكن، إذا حصلتم على دعمهم، ستُعجِب الممولين فكرة أنّ التقييم التشاركي بشكل عام أقل كلفة، وأنّ له قيمة مضافة، تتمثّل في مهارات التمكين والمهارات الأخرى التي يمكن نقلها.

  4. عندما يمكن أن كون هنالك مسائل في المجتمع المحلي أو لدى الناس، من الصعب على المقيّمين الخارجييّن (أو الذين يقدمون البرامج كذلك ربطاً) أن يعرفوا عنها. يمكن للعوامل السياسية والاجتماعية والعلاقات بين الأشخاص في المجتمع المحلّي أن تحرف نتائج التقييم، وإذا لم يفهم المقيّمون هذه العوامل وتاريخها، لن يكون لديهم أية فكرة أن ما يكتشفونه له أي لون. المقيّمون الذين هم جزءٌ من المجتمع المحلّي يستطيعون المساعدة على فرز تأثيرات هذه العوامل، وبذلك استخلاص تقييم أكثر دقّة.

  5. عندما تحتاجون إلى معلومات يصعب على أيّ كان من خارج المجتمع المحلي أو من غير السكّان الحصول عليها. عندما تعلمون أنّ أعضاء المجتمع المحلي أو السكّان ذوي الصلة غير مستعدين للتكلّم بحرّية أمام أحدٍ من الخارج، يصبح التقييم التشاركي الطريقة لرفع احتمالات حصولكم على المعلومات التي تبتغونها.

  6. عندما يكون جزءٌ من غاية المشروع هو تمكين المشاركين ومساعدتهم على تطوير مهارات يمكن نقلها. هنا، يصبح التقييم التشاركي، كما يجب أن يكون في أيّ حال، جزءاً من المشروع بحد ذاته ومن غاياته.

  7. عندما تريدون أن تجمعوا سوية المجتمع المحلي أو السكّان. بالإضافة إلى تعزيز الروح التعاونية، كما ذكرنا سابقاً، يمكن للتقييم التشاركي أن يخلق فرصاً للناس الذين لا تربطهم عادة صلات تجعلهم يعملون مع بعض أو يعرفون بعضهم بعضاً. تستطيع هذه الألفة بعد ذلك الانتقال إلى جوانب أخرى من حياة المجتمع المحلّي، وصولاً إلى تغيير السمات الاجتماعية للمجتمع المحلي على المدى البعيد.

من يجب أن يكون منخرطاً في التقييم التشاركي؟

لقد أشرنا مراراً إلى أصحاب المصلحة، أي الناس المتأثرين بشكل مباشر بالمشروع الذي يجري تقييمه. من هم أصحاب المصلحة؟ يختلف ذلك من مشروع إلى مشروع، تبعاً لمحور التركيز، والتمويل، والمخرجات المتوخّاة، الخ... ولكن يبقى هنالك عدد من المجموعات التي هي معظم الأحيان مُنخرطة:

  1. المشاركون أو المستفيدون: الناس الذين يهدف البرنامج إلى إفادتهم. يمكن أن يكونوا مجموعة محدّدة (أي ناس لديهم وضع صحّي معيّن، مثلاً)، أو سكاّن معينين (كاللاجئين الفلسطينيين أو العراقيين أو الصوماليين، أو سكان منطقة معيّنة)، أو مجتمع محلي ككل. يمكن لهؤلاء أن يكونوا يتلقون خدمة مباشرة (مثلاً، تدريب على التوظيف) أو يمكن أن يكونوا ببساطة واقفين إلى جانب المشروع لأنّهم سيستفيدون ممّا سيقوم به (كالوقاية من العنف في حيٍّ ما). هذه الطبقة من الناس هي عادة صاحبة المصلحة الأكبر في نجاح المشروع، وهي التي غالباً ما تتمتّع بالخبرة الأقل في التقييم.

  2. موظفو المشروع المنتظمون و/أو المتطوعون: الناس الذين يقومون فعليّاً بالعمل لمتابعة هذا المشروع الذين يمكن أن يكونوا مهنيين، أو أناس يتمتعون بمهارات معيّنة، أو متطوعين مجتمعيين. يمكن أن يعملوا بشكل مباشر مع المستفيدين من المشروع كمرشدين، أو معلّمين، أو مقدِّمي الرعاية الصحية. كما يمكن أن ينادوا بحقوق المهاجرين، أو أن يحدّدوا الأماكن العامّة المفتوحة الواجب المحافظة عليها، أو أن يردّوا على الهواتف وأن يساهموا في ملء مغلفات الرسائل والمنشورات. أيّا كانوا، فهم في معظم الأحيان يعرفون عمّا يقومون به أكثر من أيّ شخص آخر، ويمكن لحياتهم أن تتأثّر بالمشروع بنفس القدر الذي تتأثر به حياة المشاركين أو المستفيدين.

  3. الإداريون: هم الناس الذين ينسّقون المشروع أو جوانب محدّدة منه. وهم، مثل الموظفين المنتظمين والمتطوعين، يعرفون الكثير عمّا يجري، وهم منخرطون بشكل حميم في المشروع وفي يوميّاته.

  4. المقيّمون الخارجيون: في حال كانوا منخرطين. في حالات عديدة، يتم توظيف مقيّمين خارجيين لإدارة التقييمات التشاركية. الحاجة لانخراطهم هي بديهية.

  5. المسؤولون المحليون: قد يلزمكم الحصول على دعم القادة المجتمعيين أو قد ترغبون، ببساطة، في أن تعطوهم والمشاركين الآخرين، الفرصة للتعرّف بعضهم على بعض في إطار يمكن أن يؤدّي إلى فهم أفضل لحاجات المجتمع المحلي.

  6. آخرون تتأثر حياتهم بالمشروع: يختلف تعريف هذه المجموعة إلى حد كبير من مشروع إلى مشروع. بشكل عام، المقصود هو الناس الذين ستتغير وظائفهم أو جوانب أخرى من حياتهم إمّا من خلال اشتغال المشروع بحد ذاته أو من خلال مخرجاته.

يمكن أن يكون أحد الأمثلة ملاّكي الأراضي الذين يتأثر الاستخدام المحتمل لأراضيهم من خلال مبادرة بيئية أو خطة للحي.

كيف تنفّذون التقييم التشاركي؟

يشمل التقييم المجتمعي عناصر تصميم المشروع بالإضافة إلى عناصر تقييمه. فما تقيّمونه يعتمد على ما تريدون أن تعرفوه وما تحاولون القيام به. فتحديدُ أسئلة التقييم الفعليّة يطلقُ مسارَ المشروع تماماً كما يوجّه برنامجُ اختبار قياسي منهجيةَ التعليم. عندما تأتي هذه الأسئلة عن دراسة تقديرية شارك فيها أصحاب المصلحة، يصبح التقييم مرحلةً من مسار بحث تشاركي مرتكز إلى المجتمع المحلي (انظروا الفصل 36، القسم 2).

للتقييم التشاركي مرحلتان: واحدة تتضمن إيجاد أصحاب المصلحة وتدريبهم ليكونوا مقيّمين مشاركين. والثانية، التي يمكن أن تجري قبل أو خلال المرحلة الأولى، تشمل التخطيط للمشروع وتطبيقه وتقييمه، وتتضمّن ست خطوات:

  • تسمية المسألة وتأطيرها

  • تطوير نظرية ممارسة لتناول المسألة

  • الاتفاق على الأسئلة التي ستطرح، وكيف ستطرح للحصول على المعلومات اللازمة

  • جمع المعلومات

  • تحليل المعلومات التي جرى جمعها

  • استخدام المعلومات للاحتفال بما نجح، ولتعديل المشروع وتحسينه

سنبحث في المرحلتين بالتفاصيل.

المرحلة الأولى: إيجاد أصحاب المصلحة وتدريبهم ليكونوا مقيّمين مشاركين

للأسف، هذه المرحلة ليست ببساطة الإعلان عن تقييم تشاركي ثم الجلوس في الخلف بانتظار أن يأتي الناس ويدقّوا على الأبواب ليصبحوا جزءاً منه. في الواقع، يمكن لهذه المرحلة أن تكون من أصعب الجوانب في عمليّة إجراء التقييم التشاركي.

هنا يأتي دور بناء الثقة الذي ذكرنا سابقاً. فالناس الذين تعملون معهم يمكن ألاّ يثقوا بالغرباء أو يمكن أن يكونوا قد تعوّدوا على وعود بالانخراط تبيَّن أنّها فارغة أو تمّ تجاهلها. هم متعودون أن يتم تجاهلهم بشكل عام، و/أو أن تُقدّم لهم خدمات وبرامج لا تحاكي حاجاتهم الحقيقية. إنْ كنتم  لم تبْنوا بعد علاقة لدرجة تسمح للناس بأن يصدّقوا أنّكم ستتابعون وتلاحقون ما تقولونه، فالآن هو الوقت للقيام بذلك. ستستهلك هذه العملية بعض الوقت والجهود، ويمكن أن تضطرّوا لأن تبرهنوا أنّكم ستكونون هنا بعد ستة أشهر، لكن الأمر يستحق هذه الجهود. إذا كان لديكم علاقات تبادل ثقة واحترام، فذلك يزيد احتمال نجاح المشروع، ناهيك عن نجاح التقييم. (انظروا الفصل 14، القسم 5: بناء الالتزام وإدامته والفصل 14، القسم 7: بناء العلاقات وإدامتها)

ولكن فلنفترض أنكم أزحتم هذه الخطوة من الدرب، وأنكم أقمتم علاقات جيدة في المجتمع المحلي وبين الناس الذين تعملون معهم، بالإضافة إلى موظفي المشروع. ولنفترض أيضاً أن هؤلاء الناس يعرفون القليل أو لا يعرفون شيئاً عن التقييم التشاركي. هذا يعني أنّهم بحاجة إلى التدريب لكي يصبحوا فعّالين.

إذا كان تقييمكم فعلاً جزءاً من جهود تشاركية واسعة، يبرز السؤال حول ما إذا سيجري، ببساطة، استخدام نفس الفريق الذي قام بالتقديرات و/أو خطّط المشروع في تنفيذ التقييم، وربّما مع بعض الإضافات. لهذا المسار من التحرك ما له وعليه. لقد جرى جمع الفريق فعلاً، وقد طوّر طريقة للعمل المشترك، وخضع لبعض التدريب في طرائق البحث، الخ... لذا فهم قادرون على البدء من أرضية صلبة، وهذه طبعاً نقطة إيجابيّة.

أمّا حقيقة أنّ لديهم مصلحة كبيرة في رؤية البرنامج وقد نجح، فهي سيف ذو حدّيْن: فهم ربّما يترجمون النتائج على أفضل صورة ممكنة، أو حتى يتجاهلون المعلومات السلبية، أو يمكن أن يتشوقوا ليروا تماماً أين وكيف يجب تعديل العمل ليمشي بطريقة أفضل.

المسألة الأخرى هي "احتراق" الأشخاص. التقييم يعني مزيداً من الوقت بالإضافة إلى الوقت الذي وضعه فريق التقدير الأولي والتخطيط. وفيما يمكن لبعض الأشخاص أن يبدوا مزيداً من الاستعداد للمتابعة، فإن آخرين ربما  كانوا بحاجة إلى راحة (أو ربّما إلى أن ينتقلوا إلى مرحلة أخرى من حياتهم). إذا كانت إمكانية تجميع فريق جديد واردة فهذا سيعطي الذين اكتفوا، أو تعبوا، الفرصةَ للانسحاب بلباقة.

أمّا كيفية التعاطي مع هذه المسألة، فهي تعتمد على مواقف هؤلاء المنخرطين، وعلى عدد الأشخاص الذين سيكون عليكم أن تجذبوهم وعلى ما التزم به الأشخاص(إذا كان استقطاب الفريق الأولي حقّاً صعباً، فقد لا يكون لديكم خيارات كثيرة).

  1. استقطاب مقَيّمين مشاركين: هنالك عدة طريق للقيام بذلك. في بعض الأوضاع، يكون من الأفضل والمنطقيّ أكثر أن تضعوا إعلاناً عامّاً يطلب متطوعين. وفي أوضاع أخرى، يكون من الأفضل مخاطبة أناس معينين من الأرجح أنهم مستعدون بسبب التزامهم بالمشروع أو بالناس. الطريقة البديلة هي مخاطبة القادة المجتمعيين أو أصحاب المصلحة لكي يقترحوا مقيّمين ممكنين.

نتناول الاستقطاب في عدة أمكنة أخرى في "عدّة العمل المجتمعي"، وبشكل خاص في الفصل 7: التشجيع على الانخراط في العمل المجتمعي، وفي الفصل 11، القسم 1: تطوير خطة لإشراك متطوعين، وفي الفصل 11، القسم 2: استقطاب متطوعين ، وفي الفصل 36، القسم 2: البحث التشاركي المرتكز إلى المجتمع المحلّي.

يتضمّن بعض الخطوط التوجيهية الأساسية:

  • استخدام قنوات الاتصال والأساليب التي تصل إلى الناس الذين تستهدفونهم.

  • جعل الرسالة واضحة بقدر الإمكان.

  • استخدام لغة بسيطة سهلة (و/أو أية لغة/عامية/لهجة يستخدمها السكّان).

  • وضع الرسالة حيث تكون الجماهير.

  • التقرّب من المشاركين المحتملين فردياً عند الإمكان. إذا وجدتم أناساً يعرفونهم لاستقطابهم، فهذا حتّى أفضل.

  • شرح ما يكسبه الناس من المشاركة.

  • توضيح للناس أنّه يُطلب منهم المشاركة لأنهم يتمتعون بالصفات اللازمة للمشاركة.

  • تشجيع الناس، ولكن في صراحة وصدق حول الكم المطلوب منهم القيام به ومداه.

  • الاتفاق مع المشاركين حول ما يريدون وما يستطيعون القيام به.

  • محاولة ترتيب الدعم اللازم لجعل المشاركة أسهل (مثلاً، تأمين رعاية لأطفالهم).

  • الطلب من الناس الذين استقطبوهم أن يوصوا بآخرين أو أن يستقطبوهم.

بشكل عام، المهم بالنسبة للمقيّمين المشاركين المحتملين، تحديداً الذين لا تربطهم بالمشروع علاقة وظيفية، أن يفهموا الالتزام القائم. من الأرجح أن يستمر التقييم لمدّة سنة، إلاّ إذا كانت مدة المشروع أقل بكثير من ذلك، وفيما تتوقعون وتخططون لبعض المتسرّبين، يجب أن يكون معظم الفريق متوافراً لهذا الوقت.

ومن أجل أن تجعلوا الالتزام أسهل، ناقشوا مع المشاركين أنواع الدعم التي يحتاجونها لتلبية التزامهم (مثلاً، رعاية الأطفال والنقل) وحاولوا إيجاد طرق لتأمينها. رتّبوا اجتماعات في أوقات وأمكنة تكون سهلة عليهم (ولا تُكثروا الاجتماعات). أمّا المشاركون الموظفون الذين يَدفع لهم المشروع، فيجب أن يُعتبر التقييم جزءاً من عملهم العادي، حتى لا يكون عبئاً إضافيّاً غير مدفوع يشعرون بعدم إمكانية رفضه.

احْرصوا على تركيب فريق يجمع مختلف أقسام السكّان أصحاب المصلحة. كما ذكرنا سابقاً، إذا استقطبتم "القادة" فقط من السكان المستفيدين، مثلاً، يمكن أن تخلقوا نفوراً لدى سائر المجموعة، وألاّ تحصلوا على منظور حقيقي لتفكير تلك المجموعة أو لوجهات نظرها، كما يمكن أن تُحبطوا الغرض من الطبيعة التشاركية للتقييم. حتّى لو كان القادة يمثلون المجموعة تمثيلاً جيداً، من الأفضل لكم توسيع دائرة الاستقطاب على أمل تطوير مزيد من القيادات المجتمعية وتمكين مَن ليسوا دوماً مستعدّين للإفصاح عن آرائهم.

  1. تدريب المقيّمين المشاركين: قد يلزم المشاركين تدريب في مجالات متعددة، وفقاً لخلفياتهم. فمثلاً، يمكن أن يكون لهم خبرة متواضعة في حضور الاجتماعات والمشاركة فيها، فيكون عليهم البدء من هنا. يمكن لهم أن يستفيدوا من تقديم لفكرة التقييم التشاركي، وكيف يعمل. كما سيحتاجون دون ريبة إلى بعض التدريب في جمع البيانات وتحليلها.

أمّا كيفية إجراء التدريب، فستتغير مع حاجات المشروع والمشاركين وأوقاتهم. يمكن أن يجري التدريب في مرّات متقطّعة على مدى طويل نسبياً من الوقت (أسابيع أو أشهر) كما يمكن أن يجري في مرّة واحدة خلال خلوة في نهاية أسبوع، كما يمكن أن يتم المزج بين الاحتمالين. لا يوجد هنا خطأ أو صواب. الخيار الأوّل قد يسمح بالمشاركة لعدد أكبر من الناس. أمّا الثاني، فيسمح بتعارف الناس، بعضهم إلى بعض، أكثر وتقاربهم كفريق، ومزج الخيارين قد يسمح بالاثنين معاً.

من نفس المنطلق، هنالك عدّة طرائق تدريبية، كلٌّ منها وجميعها يمكن أن يكون مفيداً مع مجموعة معيّنة. فمثلاً، التدريب على مهارات الاجتماعات (معرفة متى وكيفية المساهمة، ومتابعة النقاش، الخ...) قد تُنجز بشكل أفضل عبر التعليم الفردي بدلاً من التدريس العام. أمّا مهارات إجراء المقابلات، فمن الأفضل تعلّمها من خلال لعب الأدوار وتقنيات اختبارية أخرى. كما يمكن أن يكون من الأفضل أن يأتي التدريب من المشاركين أنفسهم في بعض الحالات كمقاربة الناس المحليين، مثلاً.

بعض المجالات حيث التدريب ضروري:

  • عملية التقييم التشاركي: كيف يعمل التقييم التشاركي، وغاياته، والأدوار التي يلعبها الناس في العملية، وما يمكن أن يكون مُتَوقّعاً.

  • مهارات الاجتماعات: متابعة النقاشات، ومهارات الإصغاء، والتعاطي مع الاختلاف أو النزاع، والمساهمة والردود المناسبة، والقواعد العامة وبعض "الأصول" (إتيكيت)، الخ...

  • إجراء المقابلات: جعل الناس يشعرون بالراحة، ولغة الجسد ونبرة الصوت، وطرح أسئلة مفتوحة وأسئلة متابعة، وتسجيل ما يقوله الناس ومعلومات أخرى مهمّة، والتعاطي مع المقاطعات والإلهاء، والمقابلات مع المجموعات. (لمزيد من المعلومات عن مهارات إجراء المقابلات، يمكن الذهاب إلى الفصل 3، القسم 12: إجراء المقابلات والفصل 3، القسم 15: الطرق النوعية في تقدير المسائل المجتمعية و الفصل 40، القسم 3: الحصول على مردود من المشاركين واستخدامه)

  • المراقبة: المراقبة (أو الملاحظة) المباشرة مقابل المقاربة التشاركية، واختيار الأوقات والأماكن المناسبة للمراقبة، والمعلومات ذات الصلة المطلوب تضمينها، وتسجيل الملاحظات (لمزيد من المعلومات عن تقنيات المراقبة، يمكن الذهاب مرّة أخرى إلى الفصل 3، القسم 15).

  • تسجيل المعلومات وعرضها على المجموعة: ما يقوله ويقوم به مَن تجري مقابلتهم ومراقبتهم، والرسائل غير اللفظية التي يرسلونها، ومَن هم (العمر، الوضع، الخ...)، وما كانت عليه الظروف، والتاريخ والوقت، وعوامل أخرى أثّرت على المقابلة أو المراقبة.

لمَن لا يرتاحون للكتابة، أو عندما لا تكون الكتابة ممكنة، أو عندما تكون اللغة عائقاً، يجب أن يكون هنالك طرق تسجيل وتقرير بديلة. الرسوم والخرائط والجداول وتسجيل الشرائط والفيديو، أو طرقٌ أخرى إبداعية لتذكّر تماماً ما قيل أو ما جرى ملاحظته أو مراقبته، يمكن أن تكون بديلة، وفقاً للحالة. في المقابلات، وفي حال استخدام التسجيل السمعي أو الفيديو، من الضروري أخذ الإذن ممّن تجري مقابلته أوّلاً قبل أن يأتي من يقوم بالمقابلة مع عدّته، منعاً لحصول أي سوء تفاهم.

  • تحليل المعلومات: التفكير النقدي، وما هي الأمور التي تخبرك عنها الإحصاءات وأمور أخرى للتفكير. (لمزيد من المعلومات، الذهاب إلى  الفصل 17: تحليل مشكلات وحلول المجتمع المحلي وتحديداً إلى الفصل 17، القسم 2: التفكير النقدي و الفصل 17، القسم 4: تحليل الأسباب الجذريّة للمشكلات: تقنية "لكن لماذا؟")

ولمزيد من المعلومات عن التدريب بشكل عام، انظروا الفصل 12، القسم 2: تصميم جلسة تدريب والفصل 12، القسم 3: إجراء جلسة تدريب

المرحلة الثانية: التخطيط للمشروع وتقييمه وتطبيقه

تقول فرضيّة هنا إنّ كافة مراحل المشروع ستكون تشاركية، وليس فقط التقييم، بل إنّ التخطيط له والتقديرات التي قادت إليه تشمل كذلك أصحاب المصلحة (دون أن يكونوا بالضرورة هم أنفسهم مَن سيقوم بالتقييم). إذا لم ينخرط أصحاب المصلحة منذ البداية، فلن يكتسبوا الفهم العميق لغرَض المشروع وبنيته كما لو كانوا قد شاركوا في صنعه. بناءً عليه، فإنّ التقييم الناتج سيكون أقل اتساماً تبصراً وعمقاً (ولذلك، يصبح أقل قيمة) من تقييم مشروع كانوا قد انخرطوا به منذ البداية.

  1. تسمية المشكلة أو الغاية المطروحة وتأطيرها: تحديد ما تقيّمون يعرّف القصد مما يريد المشروع أن يطرح وأن يحقّق. ممثلو المجتمع المحلي وأصحاب المصلحة، أي كل مَن لديه ما يكسبه أو يخسره، يعملون سوية لتطوير رؤية ورسالة مشتركتَين. ومن خلال جمع المعلومات عن هموم المجتمع المحلي وتحديد المقدّرات الموجودة، يمكن للمجتمعات المحلية أن تفهم المسائل التي يجب على المشروع أن يركّز عليها.

تسمية المشكلة أو الغاية تعني تحديد المسألة الواجب طرحها. أمّا التأطير، فله علاقة بالطريقة التي نرى المسألة من خلالها. فمثلاً، إذا اعتُبر عنف الشباب مشكلة محصورة بتطبيق القوانين فقد يستدعي التأطير عندها طرقاً محدّدة لحل المشكلة: قوانين أكثر صرامة، وتطبيقاً أشدّ، وعدم التسامح نهائياً مع العنف، الخ... أمّا إذا كان إطاره مجموعة من عدد من المسائل (توّفر الأسلحة اليدوية والبطالة واستخدام الشباب للمخدّرات، ومسائل اجتماعية أدّت إلى تشكيل عصابات، والشعور بالتهميش واليأس لدى أناس معيّنين، والفقر، الخ)، عندها يمكن أن تشمل الحلول إيجاد وظائف وبرامج ترفيهية، والإرشاد، وعلاج الإدمان، الخ، بالإضافة إلى تنفيذ القوانين. كلّما نعرف أكثر عن المشكلة، وكلما أدخلنا في تفكيرنا مناظير متنوعة كلما استطعنا تأطير المشكلة بشكل أدق، ويصبح احتمال وصولنا إلى حل فعّال أكبر.

  1. تطوير نظرية ممارسة لطرح المشكلة: كيف تقومون بجهود مجتمعية بشكل تكون فيه حظوظ حل المشكلة المطروحة كبيرة؟ تجيب عدّة مجتمعات محلية ومنظمات عن هذا السؤال من خلال رمي برامج غير منسَّقة على المشكلة أو بافتراض أنّ مقاربةً ما (مثلاً، تعزيز القوانين، كالمثل المذكور سابقاً) ستهتم بالموضوع. في الواقع، يجب أن يكون لديكم خطة لخلق حل، ولتطبيقه، ولتقييمه، ولتعديله، وللحفاظ عليه، هذا إذا أردتم أن ينجح الحل.

مهما سمّيتم هذه الخطة (نظرية في الممارسة، أو نموذجاً منطقياً، أو ببساطة مقاربة أو عملية) فهي يجب أن تكون منطقية ومتّسقة وأن تأخذ بعين الاعتبار كافّة المجالات اللازم تنسيقها حتى تعمل بشكل جيّد، وحتى تعطيكم خطوطاً توجيهيّة عامّة ولائحة بالخطوات الواجب اتّباعها للقيام بالعمل.

بمجرد تحديد المسألة، مثلاً، يمكن لنظرية في الممارسة أن تكون كما يلي:

  1. تشكيل ائتلاف لمنظمات ووكالات وأعضاء من المجتمع المحلي معنيين بالمشكلة.

  2. استقطاب فريق بحث تشاركي يشمل ممثلين من كافّة مجموعات أصحاب المصلحة وتدريب الفريق.

  3. يجمّع الفريق المعلومات الأولية الإحصائية والنوعية عن المشكلة ويحدّد مقدّرات أو إمكانات المجتمع المحلي التي يمكن أن تساعد في طرحه.

  4. استخدام المعلومات التي لديكم من أجل تصميم حل يأخذ في حسبانه تعقيد المشكلة والإطار.

يمكن أن يكون ذلك برنامجاً أو مبادرة وحيدة، أو أن تكون جهود على صعيد المجتمع المحلي منسَّقة وتشمل عدّة منظمات والإعلام والأفراد. إذا كان الوضع أقرب للأخير، فهذا جزء من التعقيد الذي يجب أن تأخذوه بعين الاعتبار. يجب أن يكون التنسيق جزءاً من الحل، وكذلك الطرائق للتحايل على العقبات البيروقراطية التي يمكن أن تواجهكم، والوسائل لإيجاد الموارد الماليّة والبشريّة اللازمة.

 

  1. تطبيق الحل

  2. إجراء المراقبة والتقييم اللذَين يعطيانكم مردوداً مستمرّاً عن كيفية تلبية الأهداف، وما يجب أن تغيّروا من أجل تحسين الحل.

  3. استخدام المعلومات من التقييم لتعديل الحل وتحسينه.

  4. العودة إلى النقطة "ب" وتكرارها مراراً إلى أن يتم حل المشكلة، أو  الاستمرار إلى ما لا نهاية للمحافظة على مكاسبكم وزيادتها (وهذا أكثر ترجيحاً بما أن العديد من المشاكل المجتمعية لا تختفي فعليّاً أبداً).

 

  1. الاتفاق على أسئلة التقييم الواجب طرحها، وعلى كيفية طرحها للحصول على المعلومات اللازمة. كما أشرنا سابقاً، فإنّ اختيار أسئلة التقييم يوجّه العمل بشكل رئيسي. فما تختارونه هنا هو ما ستنتبهون إليه. إذ يمكن أن تتأتّى نتائج جد مهمّة عن مشروعكم لم تعوها من قبل بتاتاً، لأنّكم لم تبحثوا عنها أي لم تطرحوا الأسئلة التي كان بالإمكان أن تكون هذه النتائج هي الردود عليها. لذا يصبح مهمّاً جدّاً اختيار الأسئلة اختياراً متأنياً، فهي التي تحدّد ماذا ستجدون.

يشكّل تأطير المشكلة أحد العناصر الأساسيّة هنا: وضعها في إطار وسياق، والنظر إليها من كافّة الجهات، وأخذ مسافة من افتراضاتكم وتحيّزكم من أجل الحصول على نظرة أوضح على المشكلة، وأسع. العنصر الثاني هو تصوّر المخرجات التي تريدون والتفكير بما يجب تغييره وكيف، من أجل الوصول إلى هذه المخرَجات.

 

التأطير مهم في هذا النشاط كذلك. إذا أردتم مجرد خفض عنف الشباب فمن الممكن أن تكون القوانين الأكثر صرامة والتنفيذ الأشد هما الحل المنطقي، مفترضين أنّكم على استعداد للالتزام بها إلى الأبد. أمّا إذا أردتم ليس مجرد خفض أو حتّى إزالة عنف الشباب، بَل تغيير المناخ الذي يرعاه (مثلاً، تغيير اجتماعي على المدى الطويل)، فيصبح الحل أوسع بكثير ويتطلّب، كما أشرنا سابقاً، إلى أكثر بكثير من مجرّد تعزيز تنفيذ القانون. ولا شك أنّ الحل الأوسع يعني أسئلة تقييم أكثر، وأكثر تعقيداً.

في الحالة الأولى، يمكن أن تكون الأسئلة محدودة بشكل من الأشكال كما يلي: "هل كان هنالك اعتقالات وإدانات لمعتدين شباب  بسبب جرائم عنفيّة في الفترة الزمنية المدروسة، بالمقارنة مع الفترة الأخيرة التي كانت فيها سجلاّت قبل وضع الحل في موضع التنفيذ؟" أو "هل تلقّى المعتدون الشباب عقوبات أشد من قبل؟" أو "هل أصبحت الحوادث العنفيّة التي يتورط فيها الشباب أقل؟"

بالنظر إلى الصورة الأوسع، يمكن، بالإضافة إلى بعض من هذه الأسئلة، طرح أسئلة عن برامج الإرشاد للمعتدين الشباب لكي يغيّروا مواقفهم وللمساعدة على تسهيل عودة انتقالهم إلى المجتمع المدني، وعلاج المخدّرات والكحول، والحد من بيع الأسلحة اليدوية، وتغيير المواقف المجتمعية، الخ...

  1. جمع المعلومات: هذا هو الجزء الأكبر من تطبيق التقييم، على الأقل بالنسبة للوقت والجهود. يمكن لمجموعة متنوعة من المقيّمين أن تقوم بأية خطوة من الخطوات التالي أو بجميعها، وفقاً للمعلومات اللازمة:

  • البحث في الإحصاءات السكانية أو في سجلات رسمية أخرى، أو في أرشيف جديد، أو في مجموعة في المكتبة، أو في الإنترنت، الخ...
  • مقابلات فردية و/أو جماعيّة
  • مجموعات مركّزة (بؤريّة)
  • جلسات تشارك معلومات مجتمعية
  • مسوح
  • مراقبة تشاركية أو مباشرة

في بعض الحالات، وبشكل خاص مع المجموعات غير المتعلّمة في البلدان النامية، على المقيّمين أن يجدوا وسائل خلاّقة لاستخراج المعلومات. في بعض الثقافات، يمكن أن تكشف الخرائط أو الرسوم أو التمثيل ("إذا كانت هذه الصخرة تمثل منزل شيخ القرية...")، أو حتّى رواية القصص أكثرَ مما تكشفه الردود على الأسئلة المباشرة.

(لمزيد من المعلومات عن التقنيّات القياسية، يمكن الذهاب إلى الفصل 3، القسم 3: إقامة منتديات عامة وجلسات استماع و الفصل 3، القسم 6: تنظيم مجموعات مركّزة، والفصل 3، القسم 12: إجراء المقابلات، والفصل 3، القسم 13: إجراء المسوح، والفصل 3، القسم 15: الطرق النوعية في تقدير المسائل المجتمعية، وكذلك الفصل 31، القسم 1: كيف نُجري بحثاً: نظرة عامّة)

 

  1. تحليل المعلومات المجمّعة: بمجرد جمع كافة المعلومات اللازمة، تصبح الخطوة التالية إعطاءها معنى: ماذا تعني الأرقام؟ ماذا تقول لكم حكايات الناس وآرائهم عن المشروع؟ هل مشيتم بالعملية التي خطّطتم لها؟ في حال لا، هل أحدث ذلك فرقاً إيجابيّاً أو سلبياّ؟

في بعض الحالات، من السهل نسبياً الإجابة عن هذه الأسئلة. في حال وجود أهداف محدّدة لخدمة الناس، أو لإنجازات المستفيدين، يمكن لكم أن تكتشفوا بسرعة ما إذا كانت تحقّقت أم لا. (خطّطنا لخدمة 75 شخصاً، وخدمنا فعليّاً 82. توقّعنا أن يتابع البرنامج 50 فردا، ولكن 60 شخصاً أتمّوه.)

في حالات أخرى، من الأصعب تفسير ما تعنيه المعلومات. ماذا لو قال نصف مَن قابلتموهم تقريباً أن المشروع ساعدهم والنصف الآخر قال العكس؟ نتيجة كهذه يمكن أن تتطلّب منكم القيام بالتحرّي. (هل هنالك نمط إثني أو عرقي أو جغرافي أو ثقافي في تحديد من كان إيجابياً ومَن كان سلبياً؟ مع مَن عملت كل مجموعة؟ أين اختبروا المشروع وكيف؟ هل تجمع أعضاء كل مجموعة أمورٌ محدّدة مشتركة؟)

بينما يتطلّب تجميع المعلومات معظم العمل والوقت فإن تحليلها يشكّل ربّما الخطوة الأهم في عملية التقييم. تحليلكم يقول لكم ما يلزم أن تعرفوه من أجل تحسين مشروعكم، كما يعطيكم البراهين اللازمة عند العمل على ضمان استمرار التمويل والدعم المجتمعي. من المهم أن يجري التحليل بشكل جيّد وأن يعطي النتائج الغريبة معنى كما في تلك التي ذكرنا أعلاه. هنا يبرز التدريب الجيّد والتوجيه المفيد في استخدام التفكير النقدي وتقنيات أخرى. (لمزيد من المعلومات عن التفكير النقدي وحل المشكلات، يمكن الذهاب إلى الفصل 17: تحليل مشكلات وحلول المجتمع المحلي).

بشكل عام، يغطّي جمع المعلومات وتحليلها المجالات الثلاثة التي ذكرنا سابقاً في القسم: المسار والتطبيق والمخرجات. الغرض هنا هو تأمين المعلومات من أجل تحسين المشروع بالإضافة إلى تأمين المساءلة والمحاسبة للمموّلين والمجتمع المحلي.

  • العملية: ترتبط العملية، أو المسار، بلوجستيات المشروع ( أو سَوقيّاته). هل كان التنسيق والتواصل جيّدَين؟ هل كانت عملية التخطيط تشاركيّة؟ هل كان الجدول الزمني لكل مرحلة من المشروع (الوصول إلى الناس والتقدير والتخطيط والتطبيق والتقييم) واقعياً؟ هل تمكّنتم من إيجاد أو توظيف الناس المناسبين؟ هل وجدتم التمويل والموارد الأخرى اللازمة؟ هل كان المكان مناسباً؟ هل عمل أعضاء فريقَي التخطيط والتقييم سويّة بشكل جيّد؟ هل قام الناس المسؤولون بما كان متوقّعاً منهم؟ هل برز قادة غير متوقَّعين (في مجموعة التخطيط)؟

  • التطبيق: هل قمتم بما كنتم قد نويتم القيام به (الوصول إلى الأعداد المتوقَّعة من الناس، واستخدام الطرق المقرّرة، وتأمين الكم والنوع من الخدمة أو النشاط المخطّط لها)؟ ليس المقصود بهذا الجزء من التقييم تقدير الفعالية، بل مجرد تحديد ما إذا كان المشروع قد نُفّذ كما كان مخطّطاً أم لا، أي ماذا فعلتم فعلياً وليس ماذا أنجزتم كنتائج. هذا الأمر هو التالي.

  • المخرَجات: ماذا كانت نتائج ما قمتم به؟ هل تحقّق ما تمنيتموه؟ في حال نعم، كيف تعلمون أنه كان نتيجة ما قمتم به وليس بسبب عامل آخر (أو عوامل أخرى)؟ هل كانت هنالك نتائج غير متوقّعة؟ هل كانت سلبية أم إيجابية؟ لماذا حصل كل ذلك؟

  1. استخدام المعلومات من أجل الاحتفاء بما نجح ولتعديل المشروع وتحسينه: في حين أنّ المساءلة والمحاسبة مهمّتان (إذ إنْ لم يكن هناك مفعول للمشروع، مثلاً، فإن الجهود تذهب سدىً) فإن قوة الدفع الحقيقية للتقييم الجيّد تبقى قدرته التكوينية، أو التشكيلية. هذا يعني أن المقصود من التقييم تأمين معلومات يمكن أن تساعد على تكوين المشروع وإعادة تشكيله لتحسينه. نتيجةً لذلك، تكون الأسئلة الإجمالية لدى رؤية المسار والتطبيق والمخرَجات هي التالية: ما الذي نجح بشكل جيّد؟ ما الذي لم ينجح؟ أية تغييرات قد تحسّن المشروع؟

تتطلّب الإجابة عن هذه الأسئلة مزيداً من التحليل، لكنها تسمح لكم بتحسين المشروع بشكل ملحوظ. إذ فضلاً عن إسقاط أو تغيير وتعديل هذه العناصر من المشروع التي لم تنفع فعليكم ألا تتجاهلوا تلك التي نجحت: لا شيء كامل، فحتى المقاربات الفعّالة يمكن أن تكون أحسن.

لا تنسوا الاحتفال بنجاحاتكم. الاحتفال يقدّر العمل المضني لكل مَن ساهم وقيمة جهودكم، ويخلق الدعم المجتمعي، ويقوّي التزام المعنيين. وربّما كان الأهم أنّه يوضح أنّ عمل الناس سويةً يمكن أن يحسّن نوعية الحياة في المجتمع المحلي.

هناك عنصر أخير في البحث والتقييم التشاركي لا يمكن تجاهله وهو أنّه عندما تبدؤون مشروعاً وتجعلونه ناجحاً، عليكم صيانته والمحافظة عليه. يجب أن يستمر البحث والتقييم التشاركي، ليس بالضرورة مع نفس الفريق (الفرق)، بل مع فرق تمثّل كافّة أصحاب المصالح. الظروف تتغير، ويجب على المشاريع أن تتأقلم. لذا من الضروري البحث في هذه الظروف، وتقييمُ عملكم تقييماً مستمراً سيُبقي على العمل فعالاً ومتجدّداً.

قد تظنون أن العمل انتهى إذا نجح المشروع. عاودوا التفكير! فالمشاكل المجتمعية لا تُحلّ إلا إذا جرى ممارسة الحلول بفعالية. إذ في اللحظة التي تديرون فيها ظهركم، فإن الظروف التي جهدتم لتغييرها يمكن أن تبدأ في العودة إلى ما كانت عليه قبل المشروع. يجب أن يستمر العمل، مدعوماً بالبحث والتقييم التشاركي، إلى ما لا نهاية من أجل المحافظة على المكاسب التي حصلتم عليها وزيادتها.

باختصار

التقييم التشاركي هو جزءٌ من البحث التشاركي، وهو يعني أصحاب المصلحة في مشروع مجتمعي من خلال وضع معايير التقييم للمشروع، وجمع البيانات وتحليلها، واستخدام المعلومات التي اكتُسبت من أجل تعديل المشروع وتحسينه.

المسار التشاركي يُدخِل كافة المناظير المتعدّدة المهمّة لمَن هم أكثر تأثّراً بالمشروع، والذين هم على الأرجح الأكثر صلة بالتاريخ المجتمعي والثقافة المجتمعية. ويمكن أن تكون المعلومات ووجهات النظر التي يساهم هؤلاء فيها أساسية في فعالية المشروع. إضافة إلى ذلك، يُشجّع انخراطهم المجتمع المحلي على تبنّي المشروع، ويمكن أن ينتج عن ذلك مكاسب مهمّة في المهارات والمعرفة والثقة بالنفس وتقدير الذات لدى الباحثين. بشكل عام، يخلق التقييم التشاركي حالة ربح للجميع على كافّة الجهات.

يتضمّن التقييم التشاركي عدّة خطوات:

  • استقطاب فريق تقييم من أصحاب المصلحة وتدريبه

  • تسمية المشكلة وتأطيرها

  • تطوير نظريّة في الممارسة توجّه مسار العمل

  • طرح أسئلة التقييم الصحيحة

  • جمع المعلومات

  • تحليل المعلومات

  • استخدام المعلومات للاحتفال وتعديل العمل

الخطوة الأخيرة، وهي كالعديد من الاستراتيجيات والتحركات المطروحة في عدّة العمل المجتمعي، هي المثابرة. إذ من الضروري أن يستمر البحث التشاركي بشكل عام، والتقييم التشاركي بشكل خاص، طالما العمل مستمر، وذلك من أجل متابعة حاجات المجتمع المحلي وظروفه، والاستمرار في تعديل المشروع لجعله أكثر تجاوباً وأكثر فعاليّة. وغالباً ما يتوجبّ على العمل أن يستمر إلى ما لا نهاية، من أجل المحافظة على التقدّم وتجنّب الانزلاق والعودة إلى الظروف أو المواقف التي جعلت هذا المشروع ضرورةً أصلا.

نشجّع على إعادة إنتاج هذه المواد، على أن تذكروا مرجعها، "عدة العمل المجتمعي" على موقع:

Http://ctb.ku.edu

الکاتب

فِيل رابينوفيتْز

موارد

مصادر الإنترنت

 

https://web.archive.org/web/20200925170303/https://www.betterevaluation.org/sites/default/files/Evaluation.pdf
"Participatory Evaluation:  What Is It?  Why Do It?  What Are the Challenges?"
Ann Zukoski and Mia Luluquisen.  Community-Based Public Health Policy and Practice, Issue #5, April, 2002

 

"التقييم التشاركي: ما هو؟ لماذا القيام به؟ ما هي التحديات؟" آن زوكوسكي وميا لولكيسن. السياسة والممارسة في الصحة العامة المستندة إلى المجتمع المحلي. العدد 5، نيسان/أبريل 2002.

 

http://www.eldis.org/participation/pme/index.htm
A resource guide to participatory monitoring and evaluation from Eldis - a UK development resource organization.  This is a huge and comprehensive website.

 

دليل للمراقبة والتقييم التشاركيين، صادر عن منظمة "إيلديس"، منظمة تطوير موارد في المملكة المتحدة. موقع هائل وشامل.

 

 

 

http://www.mosaic-net-intl.ca/article-PM&E.PDF
Results Based Participatory Monitoring and Evaluation 1, by Francoise Coupal

 

المراقبة والتقييم التشاركيين المبنيَين على النتائج 1، بقلم فرانسواز كوبال.

 

 

"التقييم التشاركي: كيف يمكن أن يحسّن فعالية العمل غير الربحي ومصداقيته؟" سوزان سايجرت وليماري بينيتز، وإفرات أيزنبرغ، وتساي شيو هسيا، ومايك لامب. مركز خريجي جامعة نيويورك (CUNY). الفصلية غير الربحيّة، 11، 1، ربيع 2004.

 

https://www.phac-aspc.gc.ca/php-psp/ccph-cesp/pdfs/cc-manual-eng090407.pdf
Guide to Project Evaluation: A Participatory Approach.  From Health Canada, the Public Health Agency of Canada.

 

دليل تقييم المشاريع: المقاربة التشاركيّة. من الصحة في كندا، وكالة الصحة العامة في كندا.

 

http://www.ssw.umich.edu/youthAndCommunity/pubs/guidebook.pdf#search=%22participatory%20evaluation%22
Facilitator's Guide for Participatory Evaluation with Young People.  Barry Checkoway and Katie Richards-Schuster.  The program for Youth and Community of the University of Michigan School of Social Work.

 

دليل الميسرين للتقييم التشاركي مع الشباب. باري شيكواي وكايتي ريشارد شوستر. برنامج الشباب والمجتمع المحلي في جامعة كلية العمل الاجتماعي في ميشيغان.

 

http://www.undp.org/eo/documents/who.htm
Who Are the Question Makers? A Participatory Evaluation Handbook.  From the Office of Evaluation and Strategic Planning of the United Nations Development Programme.

 

من هم واضعو الأسئلة؟ كتيب عن التقييم التشاركي. مِن مكتب التخطيط الاستراتيجي والتقييم في برنامج الأمم المتحدة للتنمية.

 

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/EXTISPMA/0,,contentMDK:20190347~menuPK:412148~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:384329,00.html
A good description and discussion of participatory evaluation methods and techniques in an international development context from PovertyNet, a website of the World Bank.  A lot of information on non-text techniques for use with non-literate populations.

 

وصف جيد ونقاش لطرائق التقييم التشاركي وتقنياته في إطار تنموي عالمي من موقع الفقر، التابع للبنك الدولي. الكثير من المعلومات عن التقنيات غير النصيّة للاستخدام مع الشعوب غير المتعلّمة.

قائمة مراجعة
hrakaba Sat, 06/08/2013 - 10:59

 

ما هو التقييم التشاركي؟

____ التقييم التشاركي هو تقييمٌ يضمّ كافّة أصحاب المصلحة في مشروعٍ ما، أي هؤلاء المتأثرين مباشرة بالمشروع أو الذين يقومون به، في كل مرحلة من التقييم، وفي تطبيق نتائج التقييم من أجل تحسين العمل.

لماذا قد تستخدمون التقييم التشاركي (ولماذا قد لا تستخدمون) ؟

له:

_____ يُعطي منظوراً أفضل في النظر إلى الحاجات الأوليّة للمستفيدين من المشروع كما إلى تأثيراته النهائية.

_____ يمكّن من الحصول على معلومات لا يمكنكم الحصول عليها بطرق أخرى.

_____ يقول ما نجح وما لم ينجح، من منظور أكثر المعنيين بشكل مباشر، أي المستفيدين والموظفين.

_____ يخبر لماذا ينجح هذا الأمر أو لا ينجح.

_____ يُنتج مشروعاً أكثر فعاليّة.

_____ يمكّن أصحاب المصلحة.

_____ يعطي صوتاً لمَن لا يُسمع صوتهم عادةً.

_____ يعلّم مهارات يمكن أن تُستخدم في التوظيف وفي مجالات أخرى في الحياة.

_____ يدعم الثقة بالنفس وتقدير الذات لدى الذين لديهم القليل منهما.

_____ يُظهر للناس طرقاً يمكن أن يسيطروا من خلالها بشكل أفضل على حياتهم.

_____ يشجّع أصحاب المصلحة على تملك المشروع.

_____ يمكن أن يشع الإبداع لدى كافة المنضوين في المشروع.

_____ يشجع على العمل التعاوني.

_____ يتوافق مع سائر الجهود التشاركية.

عليه:

____ يستلزم وقتاً أكثر مما يستلزمه المسار التقليدي.

____ يستلزم ترسيخ الثقة بين كافّة المشاركين في المسار.

____ يتطلب التأكّد من أن الكل مشارك وليس فقط "قادة" مختلف المجموعات.

____ يتطلب تدريب الناس على فهم التقييم وعلى كيفية عمل المسار التشاركي، بالإضافة إلى ضرورة تعليمهم مهارات البحث الأساسيّة.

____ يتطلب أن يتبناه المشاركون ويلتزموا به.

____ يمكن لحياة الناس (مرض أو رعاية الأطفال أو مشكلات العلاقات أو إدخال المحصول، الخ) أن تسبّب تأخيرات أو تكون عقبة على طريق التقييم.

____ يمكن أن تضطرّوا لأن تكونوا مبدعين في كيفية الحصول على المعلومات وتسجيلها وكتابة تقرير عنها.

____ الممولون وصانعو السياسات قد لا يفهموا التقييم التشاركي أو قد لا يؤمنوا به.

متى تستخدمون التقييم التشاركي؟

____ عندما تكونون أصلاً ملتزمين بمسار تشاركي لمشروعكم.

____ عندما يكون لديكم الوقت، أو عندما تكون النتائج أهم من الوقت.

____ عندما تستطيعون إقناع الممولين أنّها فكرة جيدة.

____ عندما يكون هنالك مسائل في المجتمع المحلي أو عند السكان لا يستطيع المقيّمون (ولا مقدّمو البرامج) من الخارج أن يعوا بها.

____ عندما تحتاجون إلى معلومات يصعب على أحد من خارج المجتمع المحلي أو السكان أن يحصل عليها.

____ عندما يكون جزءٌ من غاية المشروع تمكين المشاركين ومساعدتهم على تطوير المهارات القابلة للانتقال.

____ عندما تريدون أن تَجمعوا المجتمع المحلي أو السكان بعضهم مع بعض.

 

من يجب أن يكون منخرطاً في التقييم التشاركي؟

 

كافّة أصحاب المصلحة، بمن فيهم:

____ المشاركون أو المستفيدون.

____ موظفو المشروع و/أو المتطوعون.

____ الإداريون.

____ المقيّمون الخارجيون (إذا كانوا منخرطين)

____ المسؤولون الرسميون في المجتمع المحلي.

____ آخرون تتأثّر حياتهم بالمشروع.

الکاتب

فيل رابينوفيتز

Herramientas
مجهول (not verified) Wed, 02/04/2014 - 11:26

HERRAMIENTA: EQUIPO DE RECOPILACIÓN DE DATOS - ¿CÓMO HACERLO BIEN?

Este es un resumen de las respuestas de la e-lista sirve ARLIST-L (Action Research) y CBPR (Community-Based Participatory Research) a una investigación publicada por Michelle Garred en noviembre de 2007. Hemos incluido su correo electrónico inicial y, a continuación, añade las respuestas resumidos para cada una de sus preguntas.

De: Michelle Garred
Asunto: Recogida de datos del equipo: ¿cómo hacerlo bien?

Estimados colegas,

Estoy trabajando en un proyecto de investigación destinado a un nuevo método para la construcción de la paz basada en la comunidad, en colaboración con una agencia asociada en Filipinas pruebas de campo. Dentro de la agencia, hay un equipo de base establecida asignado a este proyecto, y colaborar en el diseño de la investigación, recopilación de datos, análisis de datos y la difusión de los resultados. El proyecto tiene dos resultados diferentes: A) un practicante lecciones enfocadas aprendieron publicación que será publicado por la agencia y  compañero B) mí doctorado tesis.

Gran parte de nuestra colección de datos se llevará a cabo por un equipo, en lugar del enfoque más tradicional de recolección de datos por un investigador individual. Estoy luchando con algunas preguntas acerca de cómo hacer esto bien.

Entre las muchas preguntas son:

• ¿Cuáles son las ventajas metodológicas de la recogida de datos del equipo? ¿Cuáles son los escollos que hay que evitar?
• ¿Cómo podemos diseñar los protocolos escritos de preguntas, las plantillas de toma de notas, y los procesos de toma de notas en forma que se maximice la profundidad y la coherencia de los datos?
• ¿Cómo puedo animar y ayudar a mis compañeros en la toma de notas, cuando al escribir la documentación no es la habilidad preferido o más fuerte de ellos/ellas?
• ¿En mi Ph.D. tesis, que podría ser una proporción aceptable de los datos recogidos por el equipo frente a los datos recogidos directamente por mí?
• ¿Cómo citar entrevistas del equipo en un tesis doctorado?
• ¿Cuáles son los recursos claves que debo revisar?

¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS METODOLÓGICOS DE EQUIPO DE DATOS DE COLECCIÓN? ¿CUÁLES SON LOS ERRORES QUE DEBEMOS EVITAR?

Ventajas:

 

  • La recolección de datos- Entrevista a más participantes / aumentar el tamaño de la muestra, por lo tanto, presumiblemente, aumentar la fiabilidad y la validez de los datos, mientras que la reducción de tiempo y costo para realizar el estudio.
  • Análisis de datos - La diversidad en el equipo de investigación puede enriquecer la interpretación y dar lugar a nuevas perspectivas.

 

Desventajas:

  • Más personalidades y actividades de coordinación significa más oportunidades para que las cosas vayan mal
  • Aseguramiento de la calidad: posibilidad de inconsistencias en la interpretación que se trate; posibilidad de datos inadecuados, erróneos o extraños.
  • Motivación del equipo puede requerir el pago y / o incentivo, y el pleno apoyo del supervisor del equipo.

Desventajas pueden ser abordadas a través de la formación:

  • Necesidad de capacitación coherente y sistemática de los recolectores de datos
  • El investigador principal, realiza entrevistas piloto primero, para tener una idea de cómo entrenar mejor al equipo.
  • Conducta entrevistas a las sesiones de práctica antes de comenzar las entrevistas reales
  • Durante la práctica, utilicé algunos entrevistados estandarizados con fines de formación y establecer un alto inter-calificadores fiabilidad para los entrevistadores para asegurarse de que han demostrado la técnica adecuada antes de dejarlos sueltos en su población objeto.
  • Asegúrese de que todos los entrevistadores sepan pedir preguntas profundas de seguimiento para obtener la claridad del significado, profundidad, ejemplos, etc.
  • Asegúrese que las reglas de entrevista son claras. Por ejemplo, ¿qué tipo de comentarios puede un entrevistador añadir para ayudar a un entrevistado entender la pregunta? ¿Qué palabras pueden o no pueden ser utilizadas?
  • Habilidades demostradas antes de graduarse de la fase de entrenamiento

A través de las reuniones periódicas:

  • Reunirse periódicamente durante el período de recolección de datos. Esto le ayudará a identificar las dificultades, y refinar su proceso a medida que avanza.
  • Tener las reuniones periódicamente - diario si es necesario - sesión informativa, reuniones de la solución de problemas con todos los recolectores de datos, por lo que todos pueden aprender de los problemas y las soluciones de los demás.
  • Reuniones de garantía de calidad regular. Dado que estos son los socios y los recolectores de datos no contratados, usted tiene que entrenar de una manera colaborativa y diplomática. Grupo de Revisión de los datos recogidos cada día o cada semana puede ayudar, sirviendo tanto para control de calidad y como un grupo de apoyo
     
  • Si no pueden reunirse personalmente, considere tener una conferencia por el internet.

 

¿CÓMO PODEMOS DISEÑAR LOS PROTOCOLOS DE PREGUNTAS ESCRITAS, LAS PLANTILLAS DE TOMAR NOTAS, Y LOS PRECESOS DE TOMAR NOTAS EN UNA MANERA QUE MAXIMICEN LA PROFUNDIDAD Y LA COHERENCIA DE LOS DATOS?

Tenga en cuenta que vamos a tener un equipo de cinco personas que realizan entrevistas semiestructuradas y es probable que no vayamos a utilizar la grabación de audio.

  • Llevar a cabo algunos grupos de discusión preliminares para aclarar las preguntas y problemas. Haga que los entrevistadores sienten y / o ayuden con los grupos focales como parte de su capacitación y rendir informes con ellos después.
  • Utilice los datos de grupo de enfoque para desarrollar algunas listas de verificación / casillas de verificación para las respuestas previstas para que pueda tener por lo menos algunos datos cuantitativos.
  • Elaboración del instrumento de entrevista junto con el equipo de la entrevista. Es posible utilizar un proceso participativo como "asalto a la tarjeta" para construir el equipo a un consenso sobre las preguntas que se le pregunte. Aquí está un ejemplo de un asalto de tarjeta.
  • Si es posible, utilizar equipos de colección de datos de dos personas con la segunda persona tomando notas y escuchando/en busca de cualquier problema.

¿CÓMO PUEDO ALENTAR Y AYUDAR A MIS SOCIOS EN TOMANDO NOTAS CUANDO LA DOCUMENTACIÓN ESCRITA NO ES SU MANERA PREFERIDA O HABILIDAD MÁS FUERTE?

Una vez más, esto puede ser abordado a través de la formación de equipo y reuniones periódicas…

  • Mostrar los entrevistadores en prácticas como se hace bien, sino también cómo se hace mal. Tienen que ver tanto el comportamiento del modelo y también qué errores a evitar.
  • Encontrar una manera de ilustrar a ellos cómo las memorias defectuosas de material de la entrevista puede ser, y lo difícil que es para analizar los datos de la entrevista cuando hay poca profundidad de los contenidos.
  • Retomar el tema durante las reuniones regulares del equipo durante la fase de recopilación de datos.

Mediante el diseño racional de la toma de notas protocolos:

  • Asegúrese de que el protocolo de la entrevista por escrito dispone de espacio para tomar notas en respuesta a cada pregunta, y también para señalar los comentarios imprevistos de la persona entrevistada.
  • Además, es posible que haya miembros del equipo de redactar un breve resumen dentro de las 24 horas de terminar la entrevista.
  • Enfoque la toma de notas en el recuerdo directo de las palabras del entrevistado. Los entrevistadores no deben tratar de realizar un análisis implícito en este punto. Análisis de Reserva para un paso separado de seguimiento.

 

EN MI PH.D. TESIS, ¿QUE PODRÍA SER UNA PROPORCIÓN ACEPTABLE DE DATOS RECOPILADOS POR EQUIPO CONTRA LOS DATOS RECOGIDOS DIRECTAMENTE POR MÍ?

Entiendo que la recopilación de datos del equipo es común en la investigación-acción, pero menos común en el doctorado tesis. Sería de gran ayuda que yo escuchara algunas opiniones diferentes sobre la tema.

  • Para los datos cuantitativos, se podría establecer una cuota de azar el 10% de los datos revisados ​​de QA.
  • Yo sugeriría hacer tanto como lo sea posible, a la media realizada por el equipo, así que usted puede saber lo que la experiencia es realmente
  • Mientras usted está dirigiendo el estudio, no tendría un problema si compartimos una puesta en común de la recopilación de datos; sin embargo, usted tendría que estar integralmente involucrados en todos los aspectos del estudio, en particular de codificación y análisis.
    • Ortrun Zuber-Skerritt and Chad Perry sugieren que distinguir entre la investigación de campo (donde otros están involucrados) y la investigación de tesis, que es su reflexión sobre la investigación de campo.
    • Zuber-Skerritt, Ortrun, and Perry, Chad (2002). La investigación-acción dentro de las organizaciones y de la redacción de tesis universitaria. La Organización de Aprendizaje, 9 (4), 171-179

¿CÓMO SE CITA UNAS DE LAS ENTREVISTAS DE EQUIPO EN UN PH.D. TESIS?

  • En formato de tabla en el documento.
  • Asumo que los datos de la entrevista y el entrevistador individuo hacerse anónima en la propia tesis, incluso si usted sabe quién dijo qué en sus notas y las actividades de garantía de calidad.
  • Creo que me gustaría explicar en el cuerpo del texto tal y como se llevó a cabo el estudio, incluyendo las calificaciones de los miembros del equipo. Ya que son parte de la humana como la sección de instrumentos, sus antecedentes y experiencia como investigadores tendrían que ser compartida para instalar un sentido de confianza por parte del lector para las calificaciones de los recolectores de datos
  • Cuando se hace referencia, verifique APA, pero creo que implicaría citando entrevistas en el texto señalando la fecha de la entrevista, a continuación, citando estilo de la APA en la bibliografía.
  • Considere de antemano si va a utilizar los nombres o seudónimos de los participantes.

RECURSOS CLAVES

  • Véase la tesis doctoral de Madeline Church, Creating an Uncompromised place to belong - why do I find myself in networks? (Creación de un lugar sin compromisos de pertenecer - ¿por qué me encuentro en redes?) de la sección de teoría viva de la Investigación-Acción.
  • En el siguiente artículo se describen algunas de las ventajas de utilizar una forma particular de entrevistas cualitativas de investigación en equipo. Puede que le resulte útil: Driedger, S. Michelle; Gallois, Cindy; Sanders, Carrie; y Santesso, Nancy (2006). "Encontrar un terreno común en la investigación cualitativa en equipo utilizando el método convergente entrevistas." Investigación cualitativa de la Salud, 16 (8), 1145-1157. ?
  • Hay una crítica detallada en el siguiente capítulo de libro: Rao, Sally, y Perry, Chad (2006). Entrevistas Convergente: una metodología de partida para el programa de investigación de la empresa. En Hine, Damian, y Carson, David, eds., Metodologías innovadoras en la investigación empresarial, 86-99. Cheltenham, UK: Edward Elgar.
  • Una buena referencia es 1973 el libro de Clifford Geertz, La interpretación de las culturas. Las preguntas que estás haciendo son en realidad mucho más profunda y más filosófica que las cuestiones operativas que preguntaste. Básicamente estás trabajando dentro de las prácticas antropológicas y reglas acerca de las notas de campo y trabajo de campo en lugar de entrevistas tradicionales, como lo hacemos en la psicología.

 

 

PowerPoint
مجهول (not verified) Thu, 17/01/2013 - 14:13

Una presentación en PowerPoint que resume los puntos principales de la sección.

https://ctb.ku.edu/ar/content/overview/model-for-community-change-and-improvement
CC BY-NC-SA 4.0
© 1994-2026 The University of Kansas. All Rights Reserved.